Jeppe Aakjær

Man säger att det jylländska sprÃ¥ket lÃ¥ngsamt dör. Det är en ond fabel. Jag tror att detta sprÃ¥k har djupare rötter i folkets sinne än själva högmÃ¥let.  Man siger, at det jydske sprog langsomt dør. Det er en ond fabel. Jeg tror, dette sprog har dybere rødder i folkesindet end selve Højdansken. SprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) säger att det jylländska språket långsamt (=sävlig, sakta) dör. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ond (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) fabel. Jag tror (=antagande, förmoda) att detta språk (=tungomål) har djupare rötter i folkets sinne (=håg) än själva högmålet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon sosägogeror atottot dodetot jojylollolänondodsoskoka sospoprorÃ¥koketot lolÃ¥nongogsosamomtot dodöror. Dodetot äror enon onondod fofabobelol. Jojagog totrororor atottot dodetottota sospoprorÃ¥kok hoharor dodjojupoparore rorötottoteror i fofololkoketotsos sosinonnone änon sosjojälolvova hohögogmomÃ¥loletot.

Baklänges:  tel¥Ãmg¶Ãh avl¤Ãjs n¤Ã ennis steklof i rett¶Ãr erapujd rah k¥Ãrps atted tta rort gaJ .lebaf dno ne r¤Ã teD .r¶Ãd tmasgn¥Ãl tek¥Ãrps aksdn¤Ãllyj ted tta reg¤Ãs naM.

SMS-svenska:

man säGr att Dt jyllNdska språket långsamt dör.Dt R 1 ond faBl.jag tror att Dtta språk har djupare röttR i folkets sinne N själva högmålet.

---

Liknande ordspråk:

Stormar gör sÃ¥ att träden söker djupare rötter.  Storms make trees take deeper roots. Dolly Parton (1946-) Styrka

Tänk som en vis man, men förklara dig pÃ¥ folkets sprÃ¥k.  Tænk som en klog mand, men forklar dig i folkets sprog. William Butler Yeats (1865-1939)

Att korrekt tala främmande språk är mycket svårare än folk vill erkänna. Den som säger att han kan "tala sju språk flytande" kan i regel ljuga på ett.

Vänskapens sprÃ¥k bestÃ¥r inte av ord utan av innehÃ¥ll. Det är ett förstÃ¥ende som stÃ¥r högt över sprÃ¥ket.  Vennskapets sprÃ¥k bestÃ¥r ikke i ord, men i innhold. Det er en forstÃ¥else høyt hevet over sprÃ¥ket. Henry David Thoreau (1817-1862) SprÃ¥ket

Du dör så långsamt att du tror att du lever.

Du dør så langsomt at du tror du lever

Det är julafton om 233 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!