George W. Bush

Det finns ett gammalt talesätt i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis i Tennessee...som går, lura mig en gång, skam på...skam på dig. Lura mig...du kan inte bli lurad igen. Skämt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett gammalt (=föråldrat) talesätt (=uttryck) i Tennessee - Jag vet att det finns i Texas, troligtvis (=sannolikt, antagligen) i Tennessee...som går, lura (=dupera, narra, svindla, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) mig en (=någon) gång, (=väg, passage) skam (=nesa, vanära) på...skam på (=ettrig, kungen, villig) dig. (=dej) Lura (=dupera, narra, svindla, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) mig...du kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) lurad igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos etottot gogamommomaloltot totalolesosätottot i Totenonnonesossosee - Jojagog vovetot atottot dodetot fofinonnonsos i Totexoxasos, totrorololigogtotvovisos i Totenonnonesossosee...sosomom gogÃ¥ror, lolurora momigog enon gogÃ¥nongog, soskokamom popÃ¥...soskokamom popÃ¥ dodigog. Lolurora momigog...dodu kokanon inontote bobloli loluroradod igogenon.

Baklänges:  negi darul ilb etni nak ud...gim aruL .gid ¥Ãp maks...¥Ãp maks ,gn¥Ãg ne gim arul ,r¥Ãg mos...eessenneT i sivtgilort ,saxeT i snnif ted tta tev gaJ - eessenneT i tt¤Ãselat tlammag tte snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns ett gammalt talSätt i t1nSCe - jag Vt att Dt finns i Txas,troligtvis i t1nSCe...som går,lura mig 1 gång,skam på...skam på dig.lura mig...du kan inT bli lurad ig1.

---

Liknande ordspråk:

Lincoln hade förstås rätt: man kan inte lura alla människor alla gånger, men det räcker att lura majoriteten.

Det är ingen skam att inte kunna. Skam är att inte vilja.

Om en man bedrar mig en gång - skam åt honom; om han bedrar mig två gånger - skam åt mig.

Varje gång du far illa, ska du påminna dig själv om att det inte är någon skam i det. Marcus Aurelius Antonius (121-180) Smärta

Du kan lura alla människor ibland, du kan till och med lura vissa människor hela tiden, men du kan inte lura alla människor hela tiden. Abraham Lincoln (1809-1865) Dumhet

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!