Trygghet beror inte på hur mycket man har, utan på hur mycket man kan vara utan. Frihet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trygghet (=försäkran, säkerhet) beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) har, utan på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrorygoggoghohetot boberororor inontote popÃ¥ hohuror momycockoketot momanon hoharor, utotanon popÃ¥ hohuror momycockoketot momanon kokanon vovarora utotanon.

Baklänges:  natu arav nak nam tekcym ruh ¥Ãp natu ,rah nam tekcym ruh ¥Ãp etni roreb tehggyrT.

SMS-svenska:

trygghet Bror inT på hur mycket man har,utan på hur mycket man kan vara utan.

---

Liknande ordspråk:

Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd.  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken François de la Rochefoucauld (1613-1680) Föreställning och Inbillning

Vid en middag beror det inte sÃ¥ mycket pÃ¥ vad som stÃ¥r pÃ¥ bordet, utan vilka som sitter pÃ¥ stolarna.  It isn't so much what's on the table that matters, as what's on the chairs. William S. Gilbert (1836-1911)

Mät inte rikedomen i hur mycket saker du äger, utan hur mycket du har som du inte skulle byta mot pengar.

Utan familjen hade han inte klarat att vara så mycket hemifrån.

Uten familien hadde han aldri klart å være så mye hjemmefra.

Att bli lycklig ligger inte i att äga mycket, utan att älska mycket och att hoppas.

Å bli lykkelig ligger ikke i å eie mye, men å elske mye og å håpe.

Det är julafton om 269 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!