Hej! Jag heter Pex!

Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 36 år!
Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson

p.s. Krama nån, vem som... :)

Marknadspsykologi

Investerares beteende, förväntningar och osäkerhet på finansmarknaden
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns nämligen utlänningar med i den senaste budrundan. (29 jul 2026, i en förklaring av den tidigare oklar försäljningsprocessen)
no Det var nemlig utlendinger med i siste budrunde. (29 jul 2026, i en forklaring av den tidligere uklare salgsprosessen)
dk Der var nemlig udlændinge med i sidste budrunde. (29 jul 2026, i en forklaring af den tidligere mudrede salgsproces)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan verkligen känna att vissa har väntat på idag och hållit lite igen med att handla. (29 jul 2026, när hon beskrev kundernas beteende i november månad)
no Jeg kan merke at noen har ventet på i dag og har holdt litt igjen med å handle. (29 jul 2026, da hun beskrev kundenes adferd i november måned)
dk Jeg kan godt mærke, at nogle har ventet på i dag og har holdt lidt igen med at købe. (29 jul 2026, da hun beskrev kundernes adfærd i november måned)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser absolut att marknaden är priskänslig. Köpviljan finns där, men betalningsviljan saknas. Många sitter på staketet när det gäller timing, ränta och osäkerhet, och många kostnader som äter upp likviditeten. (26 apr 2026, svarade på en fråga om hur dagens marknad kan beskrivas.)
no Vi ser absolutt at markedet er følsomt på pris. Kjøpsviljen er der, men betalingsviljen er ikke der. Mange sitter på gjerdet med tanke på timing, rente og usikkerhet, og mange kostnader som spiser opp likviditeten. (26 apr 2026, svarte på et spørsmål om hvordan dagens marked kan beskrives.)
dk Vi ser absolut, at markedet er følsomt over for pris. Købsviljen er der, men betalingsviljen er der ikke. Mange sidder på hegnet med tanke på timing, rente og usikkerhed, og mange omkostninger, der spiser likviditeten op. (26 apr 2026, svarede på et spørgsmål om, hvordan det nuværende marked kan beskrives.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Flipping har blivit trendigt. Många vill göra det, och då ryker marginalerna snabbt om du hamnar i en budgivning med tio andra. (20 jan 2026, när han förklarade varför han letar efter objekt utanför den öppna marknaden)
no Flipping har blitt trendy. Mange vil gjøre det, og da ryker fort marginene dersom du må i budrunde med ti andre. (20 jan 2026, da han forklarte hvorfor han jakter på objekter utenom det åpne markedet)
dk Flipping er blevet trendy. Mange vil gøre det, og så ryger marginerne hurtigt, hvis du skal i budrunde med ti andre. (20 jan 2026, da han forklarede, hvorfor han jagter objekter uden for det åbne marked)
  Marcus Mosele

Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter ju företag på staketet och bara väntar på att det ska ske ett regimskifte. (21 nov 2025, i en kommentar till Venezuelas olje- och mineralresurser och ett möjligt regimskifte.)
no Det sitter jo selskaper på gjerdet og bare venter på at det blir en regimeendring. (21 nov 2025, i en kommentar til Venezuelas olje- og mineralressurser og mulig regimeendring.)
dk Der sidder jo selskaber på hegnet og bare venter på, at der kommer et regimeskifte. (21 nov 2025, i en kommentar til Venezuelas olie- og mineralressourcer og et muligt regimeskifte.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som sitter på marknaden och kliar sig i huvudet och försöker hitta en riktning. (23 jun 2025, i en kommentar till osäkerheten på oljemarknaden.)
no Det er mange som sitter i markedet og klør seg i hodet og prøver å finne en retning. (23 jun 2025, i en kommentar til usikkerheten i oljemarkedet.)
dk Der er mange, der sidder på markedet og klør sig i hovedet og prøver at finde en retning. (23 jun 2025, i en kommentar til usikkerheden på oliemarkedet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu finns det en risk för att det kan påverka priserna rätt kraftigt, och folk sitter och väntar lite just nu för att se om britternas kvoter kommer i spel eller ej. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om osäkerheten kring brexit och dess inverkan på priserna på CO2-kvoter.)
no Akkurat nå er det en risiko for at det kan påvirke prisene ganske kraftig, og folk sitter og venter litt i øyeblikket for å se om britenes kvoter kommer i spill eller ikke. (8 jun 2025, i forbindelse med uttalelse om usikkerheten rundt brexit og dens innvirkning på prisene på CO2-kvoter.)
dk Lige nu er der en risiko for, at det kan påvirke priserne ret heftigt, og folk sidder og lurepasser lidt i øjeblikket for at se, om briternes kvoter kommer i spil eller ej. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om usikkerheden omkring brexit og dens indvirkning på priserne på CO2-kvoter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Paradoxalt nog kan nog den enorma uppmärksamheten vi fick ha lett till att seriösa spekulanter inte har hört av sig. Vi har fått signaler om att det finns de som tänker att de där tomterna måste vara sålda för länge sedan. (13 maj 2025, under diskussionen om att få "enkronastomter" har sålts i Götene.)
no Paradoksalt nok kan den enorme oppmerksomheten vi fikk ha ført til at seriøse spekulanter ikke har tatt kontakt. Vi har fått signaler om at det finnes folk som tenker at de tomtene der må ha blitt solgt for lengst. (13 maj 2025, under diskusjonen om at «enkronastomter» har blitt solgt i Götene.)
dk Paradoksalt nok kan den enorme opmærksomhed, vi fik, have ført til, at seriøse spekulanter ikke har henvendt sig. Vi har fået signaler om, at der er nogen, der tænker, at de grunde må være solgt for længe siden. (13 maj 2025, under diskussionen om salget af "enkronas-grunde" i Götene.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att precisera sentimentet, det skiftar också snabbt, men vi ser båda lägren av människor som köper och säljer. (5 nov 2024, om stämningen och handelsmönstret bland kryptokunderna.)
no Det er vanskelig å pinpointe sentimentet, det skifter også raskt, men vi ser begge leire av folk som kjøper og selger. (5 nov 2024, om stemningen og handelsmønsteret blant kryptokundene.)
dk Det er svært at sætte fingeren på sentimentet, det skifter også hurtigt, men vi ser begge lejre af folk, der køber og sælger. (5 nov 2024, om stemningen og handelsmønsteret blandt kryptokunderne.)

Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget är det mestadels svenska spekulanter och de utländska affärerna, om de blir av, så kommer det bli längre fram i höst när det svenska bankkontot är på plats. (15 aug 2024, han förklarar den nuvarande situationen med spekulanter och hur utländska affärer kommer att hanteras i framtiden på grund av kravet på svenskt bankkonto.)
no I dagens situasjon er det for det meste svenske spekulanter, og de utenlandske affærene, om de blir noe av, vil skje senere i høst når den svenske bankkontoen er på plass. (15 aug 2024, han forklarer den nåværende situasjonen med spekulanter og hvordan utenlandske affærer vil bli håndtert i fremtiden på grunn av kravet om svensk bankkonto.)
dk I øjeblikket er det mest svenske spekulanter, og de udenlandske handler, hvis de bliver til noget, vil først ske senere på efteråret, når den svenske bankkonto er på plads. (15 aug 2024, han forklarer den nuværende situation med spekulanter og hvordan udenlandske handler vil blive håndteret i fremtiden på grund af kravet om en svensk bankkonto.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske att gå för långt att säga att köparna luktar blod. Men det pågår just nu en dans mellan köpare och säljare där köparna håller tillbaka. (22 feb 2024, en beskrivning av den nuvarande psykologin och osäkerheten mellan köpare och säljare.)
no Det er kanskje å si for mye at kjøperne lukter blod. Men det foregår altså en dans mellom kjøper og selger akkurat nå, hvor kjøperne holder seg tilbake. (22 feb 2024, en beskrivelse av den nåværende psykologien og usikkerheten mellom kjøpere og selgere.)
dk Det er måske for meget at sige, at køberne lugter blod. Men der er altså en dans mellem køber og sælger lige nu, hvor køberne holder sig tilbage. (22 feb 2024, en beskrivelse af den nuværende psykologi og usikkerhed mellem købere og sælgere.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns många köpare där ute. Många sitter på staketet för tillfället, men folk är på väg att hoppa ner. Nu börjar det klarna i marknaden. (14 feb 2024, bedömning av köparnas beteende och marknadssituationen)
no Vi vet at det er mange kjøpere der ute. Mange sitter på gjerdet for øyeblikket, men folk er i ferd med å hoppe ned. Nå er det i ferd med å bli en lysning i markedet. (14 feb 2024, vurdering av kjøpernes atferd og markedssituasjonen)
dk Vi ved, at der er mange købere derude. Mange sidder på hegnet i øjeblikket, men folk er ved at hoppe ned. Nu er der ved at blive en lysning i markedet. (14 feb 2024, vurdering af købernes adfærd og markedssituationen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det många som förväntar sig att priserna ska stiga igen på sikt. Om man som säljare har lite is i magen, kan det alltså hända att du får mer för bilen om några månader än vad du får nu. (18 jan 2023, gav råd till Tesla-ägare som överväger att sälja sin bil)
no Samtidig er det mange som forventer at prisene skal opp igjen på sikt. Har man som selger litt is i magen, kan det altså være at du vil få mer for bilen om noen måneder enn du får nå. (18 jan 2023, ga råd til Tesla-eiere som vurderer å selge bilen sin)
dk Samtidig er der mange, der forventer, at priserne vil stige igen på sigt. Hvis man som sælger har lidt is i maven, kan det altså være, at du vil få mere for bilen om nogle måneder, end du får nu. (18 jan 2023, gav råd til Tesla-ejere, der overvejer at sælge deres bil)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga sig om det finns någon som ägnar sig åt kortsiktiga köp och försäljningar här, som spekulerar i att tjäna pengar under processens gång. (18 jul 2022, spekulation kring orsaken till aktiehandeln)
no Man kan spørre seg om det er noen som driver med kortsiktig kjøp og salg her, at de spekulerer på å tjene penger underveis i prosessen. (18 jul 2022, spekulasjon rundt årsaken til aksjehandelen)
dk Man kan spørge sig selv, om der er nogen, der driver med kortsigtet køb og salg her, som spekulerer i at tjene penge undervejs i processen. (18 jul 2022, spekulation omkring årsagen til aktiehandlen)

Mer information om detta ordspråk och citat! Någon har sålt för mycket mer än de trodde de skulle få. Det gör att fler får idén att sälja. (20 jun 2022, när han pratar om varför fler börjar sälja öar.)
no Nokon har selt for mykje meir enn dei hadde trudd dei kom til å få. Det gjer at fleire får ideen om å selje. (20 jun 2022, når han snakker om hvorfor flere begynner å selge øyer.)
dk Nogle har solgt for meget mere, end de havde troet, de ville få. Det gør, at flere får idéen om at sælge. (20 jun 2022, da han taler om, hvorfor flere begynder at sælge øer.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa försäljningar på spotmarknaden framstår som speciella och kan indikera försök till prismanipulation, även om det självklart kan finnas en annan anledning som kommer fram under dagen. (4 dec 2021, bedömde om prisfallet kunde bero på manipulation)
no Disse salgene i spotmarkedet fremstår som spesielle og kan indikere forsøk på prismanipulasjon, selv om det selvfølgelig kan være en annen grunn som kommer til overflaten i løpet av dagen. (4 dec 2021, vurderte om prisfallet kunne skyldes manipulasjon)
dk Disse salg på spotmarkedet fremstår som specielle og kan indikere forsøg på prismanipulation, selvom der selvfølgelig kan være en anden grund, som kommer til overfladen i løbet af dagen. (4 dec 2021, vurderede om prisfaldet kunne skyldes manipulation)

Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser redan köpare på jakt efter spotlaster för andra halvåret. (13 apr 2021, kommentar om att köpare säkrar gas ovanligt tidigt för att undvika brist nästa vinter.)
no Man ser allerede kjøpere på jakt etter spotlaster for andre halvår. (13 apr 2021, kommentar om at kjøpere sikrer seg gass uvanlig tidlig for å unngå mangel neste vinter.)
dk Man ser allerede købere på jagt efter spotlaster til andet halvår. (13 apr 2021, kommentar om at købere sikrer sig gas usædvanligt tidligt for at undgå mangel næste vinter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många starka händer, och många som inte har för avsikt att sälja förrän priset är uppe på minst 100 000 dollar. (2 jan 2021, talade om investerarnas tro på ytterligare prisstegringar)
no Det er mange sterke hender, og mange som ikke har planer om å selge før prisen er oppe på minimum 100.000 dollar. (2 jan 2021, snakket om investorenes tro på videre prisstigning)
dk Der er mange stærke hænder, og mange som ikke har planer om at sælge, før prisen er oppe på minimum 100.000 dollar. (2 jan 2021, talte om investorenes tro på fortsat prisstigning)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men just nu försöker alla som har något på gång att sälja skinnet innan björnen är skjuten. Det är inte resultat vi pratar om. (15 apr 2020, som en uppmaning till besinning gällande förväntningarna på försökets resultat.)
no Men akkurat nå forsøker alle folk som har noe på gang, å selge skinnet før bjørnen er skutt. Det er ikke resultater vi snakker om. (15 apr 2020, som en oppfordring til besindighet med tanke på forventningene til forsøkets resultater.)
dk Men lige nu forsøger alle folk, der har noget i gang, at sælge skindet, før bjørnen er skudt. Det er ikke resultater, vi snakker om. (15 apr 2020, som en opfordring til besindighed i forhold til forventningerne til forsøgets resultater.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väl något som tyder på att många har insett att det nu är köparens marknad, och då kan det snabbt uppstå en dynamik där fler intressenter går in i budgivningen och säljaren slutar med ett bättre pris än förväntat. (3 dec 2017, när han förklarade varför marknadsdynamiken i Oslo kan vara i förändring.)
no Det er vel noe som tyder på at mange har skjønt at det nå er kjøpers marked, og da kan du fort få en dynamikk hvor flere interessenter går inn i budrunden og selger ennder opp med en hyggeligere pris enn forventet. (3 dec 2017, da han forklarte hvorfor markedsdynamikken i Oslo kan være i endring.)
dk Der er vel noget, der tyder på, at mange har indset, at det nu er købers marked, og så kan man hurtigt få en dynamik, hvor flere interessenter går ind i budrunden, og sælger ender med en hyggeligere pris end forventet. (3 dec 2017, da han forklarede, hvorfor markedsdynamikken i Oslo kan være i forandring.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits stora spekulanter i bilden som har påverkat kronkursen. De sitter lite på staketet för tillfället. (28 jul 2017, när han förklarade varför kronan tidigare hade fallit i värde)
no Det har vært store spekulanter inne i bildet som har beveget kronekursen. De sitter litt på gjerdet for tiden. (28 jul 2017, da han forklarte hvorfor kronen tidligere hadde falt i verdi)
dk Der har været store spekulanter inde i billedet, som har bevæget kronekursen. De sidder lidt på hegnet for tiden. (28 jul 2017, da han forklarede, hvorfor kronen tidligere havde tabt i værdi)

Mer information om detta ordspråk och citat! En del företag sitter nu lite på staketet och avvaktar vad som händer. Den långsiktiga potentialen är stor, och man vill hålla ut, men det finns ju gränser för hur länge man kan hålla ut om det inte kommer in några pengar i kassan. (22 jun 2017, i en kommentar till NRK om norska företags situation och investeringsvilja i Brasilien.)
no En del selskaper sitter nå litt på gjerdet og ser hva som skjer. Det langsiktige potensialet er stort, og man ønsker å holde ut, men det er jo grenser for hvor lenge man kan holde ut hvis det ikke kommer noen kroner i kassa. (22 jun 2017, i en kommentar til NRK om norske selskapers situasjon og investeringsvilje i Brasil.)
dk En del selskaber sidder nu lidt på hegnet og ser, hvad der sker. Det langsigtede potentiale er stort, og man ønsker at holde ud, men der er jo grænser for, hvor længe man kan holde ud, hvis der ikke kommer nogen kroner i kassen. (22 jun 2017, i en kommentar til NRK om norske selskabers situation og investeringsvilje i Brasilien.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det lite så att brandsår gör oss försiktiga. Spekulanterna har bränt sig på kronan en gång redan i år, och då krävs det extra mycket för att de ska gå in igen. Det kan ta lite tid innan vi är där igen. (3 maj 2017, om varför spekulanter är skeptiska till att investera i kronan igen.)
no Nå er det litt brent barn skyr ilden. Spekulantene har brent seg på kronen en gang allerede i år, og da skal det ekstra mye til for at de går inn igjen. Det kan ta litt tid før vi er der igjen. (3 maj 2017, om hvorfor spekulanter er skeptiske til å investere i kronen igjen.)
dk Nu er det lidt brent barn skyer ilden. Spekulanterne har brændt sig på kronen én gang allerede i år, og så skal der ekstra meget til, før de går ind igen. Det kan tage lidt tid, før vi er der igen. (3 maj 2017, om hvorfor spekulanter er skeptiske over for at investere i kronen igen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en form av uppskjutande i köpbeteendet, vilket vi tror beror på ryktena om framtida produkter. (2 maj 2017, i en intervju med CNBC om den låga iPhone-försäljningen)
no Vi ser en form for utsettelse i kjøpsatferden, som vi tror kommer som følge av ryktene om fremtidige produkter. (2 maj 2017, i et intervju med CNBC om det lave iPhone-salget)
dk Vi ser en form for udskydelse i købsadfærden, som vi tror kommer som følge af rygterne om fremtidige produkter. (2 maj 2017, i et interview med CNBC om det lave iPhone-salg)
  Tim Cook

Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt kommer en aktör troligen inte att agera ensam; en spekulation uppstår ju för att någon tror att något är över- eller undervärderat och att valutan kommer att röra sig mot en mer korrekt nivå. (26 jan 2015, förklarar att spekulationer ofta sker gemensamt baserat på gemensam marknadsanalys.)
no Samtidig vil en aktør trolig ikke opptre alene, en spekulasjon kommer jo i stand fordi noen tror at noe er over- eller underpriset og at valutaen skal bevege seg til et mer riktig nivå. (26 jan 2015, forklarer at spekulasjoner ofte skjer i fellesskap basert på felles markedsanalyse.)
dk Samtidig vil en aktør sandsynligvis ikke optræde alene; en spekulation opstår jo, fordi nogen tror, at noget er over- eller underprissat, og at valutaen vil bevæge sig mod et mere korrekt niveau. (26 jan 2015, forklarer, at spekulationer ofte sker i fællesskab baseret på fælles markedsanalyse.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Säljpresset har ökat under dagen, och ingen vill sitta kvar i utsatta positioner över helgen. (19 okt 2012, förklarade varför aktiemarknaderna föll kraftigt mot slutet av veckan)
no Salgspresset har økt på gjennom dagen, og ingen ønsker å bli sittende i utsatte posisjoner gjennom helgen. (19 okt 2012, forklarte hvorfor aksjemarkedene falt kraftig mot slutten av uken)
dk Salgspresset har øget gennem dagen, og ingen ønsker at blive siddende i udsatte positioner over weekenden. (19 okt 2012, forklarede hvorfor aktiemarkederne faldt kraftigt mod slutningen af ugen)

Mer information om detta ordspråk och citat! När dagens auktion går emot den trenden tror vi att förklaringen ligger i att det är den sista dagen som räntejusteringsauktioner hålls i denna omgång. De investerare som ännu inte har fått in det i böckerna som de hade planerat, har därför bjudit lite högre än vad de kanske annars skulle ha gjort i det nuvarande marknadsläget. Enkelt uttryckt för att säkerställa att deras bud blev accepterade. (6 sep 2012, i en analys av det överraskande räntefallet vid Nordeas auktion över F1-lån)
no Når dagens auksjon går imot denne tendensen, tror vi forklaringen ligger i at det er siste dag det avholdes rentejusteringsauksjon i denne omgang. De investorene som ennå ikke har fått det på bøkene som de hadde planlagt, har derfor budt litt høyere enn de kanskje ellers ville ha gjort i det nåværende markedet. Simpelthen for å sikre seg at budene deres ble honorert. (6 sep 2012, i en analyse av det overraskende rentefallet ved Nordeas auksjon over F1-lån)
dk Når dagens auktion går imod den tendens, tror vi forklaringen skal findes i, at det er sidste dag, der afholdes rentetilpasningsauktion i denne omgang. De investorer, der endnu ikke har fået det på bøgerne, som de havde planlagt, derfor budt lidt højere end de måske ellers ville have gjort i det nuværende marked. Simpelthen for at sikre sig, at deres bud blev honoreret. (6 sep 2012, i en analyse af det overraskende rentefald ved Nordeas auktion over F1-lån)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits ett mönster som ser ut som om man försöker arbeta sig ur ett slags överköpt tillstånd som vi sett de senaste tre veckorna. (21 mar 2012, i en kommentar till Marketwatch om att den amerikanska marknaden har gått i sidled den senaste veckan.)
no Det har vært et mønster som ser ut som om man prøver å jobbe seg ut av en slags overkjøpt tilstand vi har sett de siste tre ukene. (21 mar 2012, i en kommentar til Marketwatch om at det amerikanske markedet har gått sidelengs den siste uken.)
dk Der har været et mønster, som ser ud til, at man prøver at arbejde sig ud af en form for overkøbt tilstand, vi har set de sidste tre uger. (21 mar 2012, i en kommentar til Marketwatch om, at det amerikanske marked er gået sidelæns den seneste uge.)
  Paul Nolte

Mer information om detta ordspråk och citat! Köparna är nog lite rädda för att göra bort sig och köpa något som ingen annan vill ha, men så fort det kommer ett bud blir det kamp; då ser de att det är fler som har hållit ett öga på läget. (22 jun 2011, förklarade varför köpare är mer försiktiga på marknaden)
no Kjøperne er nok litt redde for å dumme seg ut og kjøpe noe ingen andre vil ha, men med én gang det kommer et bud så blir det kamp, da ser de at det er flere som har ligget i vannskorpa og holdt utkikk. (22 jun 2011, forklarte hvorfor kjøpere er mer forsiktige i markedet)
dk Køberne er nok lidt bange for at gøre sig selv til grin og købe noget, ingen andre vil have, men så snart der kommer et bud, bliver det kamp; så ser de, at der er flere, der har ligget på lur. (22 jun 2011, forklarede hvorfor købere er mere forsigtige på markedet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en liten uppgång här i morse. Det vi ser här är investerare på jakt efter fynd som kliver in. (26 maj 2010, en kommentar till Bloomberg om den betydande uppgången i futureshandeln före öppningen i USA)
no Vi ser litt av et sprett her i morges . Det vi ser her er investorer på jakt etter røverkjøp som kommer inn. (26 maj 2010, en kommentar til Bloomberg om den betydelige oppgangen i futureshandelen før åpning i USA)
dk Vi ser et lille hop her til morgen. Det, vi ser her, er investorer på jagt efter røverkøb, der kommer ind. (26 maj 2010, en kommentar til Bloomberg om den betydelige stigning i futureshandlen før åbningen i USA)

Mer information om detta ordspråk och citat! Många har suttit på staketet och inte tagit steget in på marknaden, och det blir spännande att se hur många av dessa som väljer att gå in efter denna korrigering. (26 maj 2009, reflektion kring vad som kan stoppa börsfallet)
no Mange har sittet på gjerdet og ikke kommet seg inn i markedet, og det blir spennende å se hvor mange av disse som velger å gå inn etter denne korreksjonen. (26 maj 2009, refleksjon rundt hva som kan stoppe børsfallet)
dk Mange har siddet på hegnet og ikke kommet sig ind på markedet, og det bliver spændende at se hvor mange af disse, som vælger at gå ind efter denne korrektion. (26 maj 2009, refleksion over, hvad der kan stoppe børsfaldet)

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla håller andan just nu och frågar sig om den här rallyt lyckas hålla sig på fötterna. Det finns fortfarande en hel del pengar på sidlinjen. (19 mar 2009, i ett uttalande till Bloomberg om den avvaktande stämningen på den amerikanska aktiemarknaden.)
no Alle holder pusten akkurat nå og spør seg om dette rallyet klarer å holde seg på føttene. Det er fortsatt en god del penger på sidelinjen. (19 mar 2009, i en uttalelse til Bloomberg om den avventende stemningen på det amerikanske aksjemarkedet.)
dk Alle holder vejret lige nu og spørger sig selv, om dette rally formår at holde sig på benene. Der er stadig en god del penge på sidelinjen. (19 mar 2009, i en udtalelse til Bloomberg om den afventende stemning på det amerikanske aktiemarked.)

Mer information om detta ordspråk och citat! 30-åriga obligationen kommer att vara av särskilt intresse för handlare då det blir den första auktionen på nästan 5 år.
no 30-åringen vil være av særlig interesse for tradere, da det vil være den første auksjonen på nesten 5 år.
dk 30-årige obligationer vil være af særlig interesse for handlende, da det bliver den første auktion i næsten 5 år.
en The 30-year will be of particular interest to traders as it will be the first auction in almost 5 years.

Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta att det inte kommer att finnas en ny möjlighet imorgon att köpa nästa spelare, får många att satsa på den här rundan just nu.
no Når man vet at det ikke kommer en ny mulighet i morgen til å kjøpe den neste spilleren, er det mange som satser alt på denne runden akkurat nå.
dk Når man ved, at der ikke kommer en ny mulighed i morgen for at købe den næste spiller, er der mange, der satser alt på denne runde lige nu.
en Knowing there's not going to be another opportunity tomorrow to buy the next player, you have a lot of people betting on this round right now.

Mer information om detta ordspråk och citat! De tittar på det kalla vädret som kommer. Det är det du ser på marknaden just nu.
no De ser på det kalde været som kommer. Det er det du ser i markedet akkurat nå.
dk De holder øje med det kolde vejr, der er på vej. Det er det, man ser på markedet lige nu.
en They're looking at the cold weather coming. That's what you're seeing in the market right now.
  Michael Rose

Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda sättet du borde röra aktien nu är om du tror att folkhopen fortfarande är galen.
no Den eneste grunnen til at du bør røre aksjen nå, er hvis du mener at folk fortsatt er gale.
dk Den eneste grund til, at du bør røre aktien nu, er hvis du mener, at folk stadig er gået helt fra forstanden.
en The only way you should touch the stock now is if you think the crowd is still crazy.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den största ökningen av köp sker 24 till 48 timmar innan stormen når fram.
no Den største økningen i kjøp skjer 24 til 48 timer før stormen treffer,
dk Den største stigning i indkøb sker 24 til 48 timer før stormen rammer,
en The biggest surge in buying is 24 to 48 hours before the storm hits,
  Paul Walsh

Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kommande dagarna är avgörande för att se vem som deltar i auktionerna. Alla väntar.
no De neste dagene blir avgjørende for å se hvem som deltar i auksjonene. Alle venter.
dk De næste dage bliver afgørende for at se, hvem der deltager i auktionerne. Alle venter.
en These next days are crucial to see who is participating in the auctions. Everyone is waiting.
  Antonio Machado

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en grupp människor på marknaden som vill köpa på auktionen. Den femåriga försäljningen kommer troligen ge medellång sättningsskuld en chans att återhämta sig.
no Det er en gruppe mennesker i markedet som ønsker å kjøpe på auksjonen. Femårssalget vil sannsynligvis gi mellomlangsiktig gjeld en sjanse til å hente seg inn igjen.
dk Der er en gruppe mennesker på markedet, som ønsker at købe på auktionen. Femårssalget vil sandsynligvis give mellemlang gæld en chance for at komme tilbage.
en There is a group of people in the market who want to buy at the auction. The five-year sale will probably give medium-term debt a chance to rebound.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss oro på marknaden på kort sikt att auktionen kan bli försenad.
no Det er en viss kortsiktig bekymring i markedet for at auksjonen kan bli forsinket.
dk Der er en vis kortsigtet bekymring på markedet for, at auktionen kan blive forsinket.
en There is some short-term concern in the market that the auction could be delayed.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen garanti för att det kommer att finnas köpare, men poängen är att marknaden tänker och hoppas att det kommer att göra det, och det är precis den typen av optimistisk vinkling, även om den strider mot det faktiska läget.
no Det finnes ingen garanti for at det vil være kjøpere, men poenget er at markedet tror og håper at det vil være det, og det er nettopp den typen optimistisk vinkling, selv om det strider mot faktiske forhold.
dk Der er ingen garanti for, at der vil være købere, men pointen er, at markedet tænker og håber, at der vil være det, og det er netop den slags optimistiske spin, selvom det strider mod de faktiske forhold.
en There is no guarantee that there will be buyers, but the point is that the market thinks and hopes that they will and that's just the sort of bullish spin, even if it is against the actual fact.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några personer som letar efter en uppgång från ett försålt läge.
no Det er noen få som ser etter en oppgang fra en oversolgt posisjon.
dk Der er enkelte personer, der leder efter et opsving fra en oversolgt position.
en There are a few people looking for a rally from an oversold position.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns visst en krisstämning på marknaden. Människor strömmar till marknaden och det är svårt att veta vad slutspelet blir i det här.
no Det er utvilsomt en følelse av krise i markedet. Folk kaster seg inn i markedet, og det er vanskelig å vite hva sluttspillet i dette er.
dk Der er bestemt en følelse af krise over markedet. Folk kaster sig ind i markedet, og det er svært at vide, hvad slutspillet i det hele er.
en There's certainly an air of crisis about the market. People are piling into the market and it's difficult to know what the end-game in this is.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en viss undertryckt efterfrågan som verkar ha kommit in på marknaden. Jag tror att folk såg en paus på marknaden och bestämde sig för att ta steget.
no Det hadde vært en oppdemmet etterspørsel som ser ut til å ha kommet inn i markedet. Jeg tror folk så en pustepause i markedet og bestemte seg for å ta spranget.
dk Der havde været en opsparet efterspørgsel, som ser ud til at være kommet ind på markedet. Jeg tror, folk så en pause i markedet og besluttede at tage springet.
en There had been some pent up demand that seems to have entered the market. I think people saw a respite in the market and decided to make a jump.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det har mestadels handlat om rykten och antydningar... Folk handlar med detta. Många har redan positionerat sig för vad de tror blir nästa drag.... Det är skönt att se lite mer aktivitet.
no Det har for det meste vært rykter og antydninger, ... Folk handler på dette. Mange har allerede posisjonert seg for det de tror blir det neste trekket.... Det er fint å se litt mer livlig aktivitet.
dk Det har for det meste været rygter og antydninger, ... Folk handler på det her. Mange har allerede positioneret sig i forhold til, hvad de tror, det næste træk bliver.... Det er rart at se lidt mere livlig aktivitet.
en It's been all rumor and innuendo for the most part, ... People are trading this. A lot of people have already positioned for what they think will be the next move.... It's nice to see a little bit of livelier action.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lugn öppning eftersom de flesta handlare redan har tagit positioner baserat på sina förväntningar om vad de tror kommer att hända senare idag.
no Det kommer til å bli en rolig åpning, ettersom de fleste tradere allerede har tatt posisjoner basert på forventningene til hva de tror vil skje i ettermiddag.
dk Det bliver en rolig åbning, da de fleste tradere allerede har indtaget positioner baseret på deres forventninger til, hvad de tror, der vil ske i eftermiddag.
en It's going to be a quiet open as most of the traders have already put positions based on their expectations on what they believe is going to happen this afternoon.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas lite köpkraft i (marknaden) idag. De verkar leta efter fynd.
no Det virker som om (markedet) har fått litt fremdrift i dag. Det ser ut til at de er på jakt etter kupp.
dk Der ser ud til at være noget fremdrift i (markedet) i dag. Det virker til, at de leder efter billige handler.
en There seems to be some legs under (the market) today. They seem to be shopping for bargains.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att detta är en marknad som fortfarande vill sälja sina vinnare, och vi kan fortsätta att se denna volatilitet på kort sikt.
no Det virker som om dette er et marked som fortsatt ønsker å selge vinnerne sine, og vi kan fortsette å se denne volatiliteten på kort sikt.
dk Det virker som om, at dette er et marked, der stadig ønsker at sælge sine vindere, og vi vil muligvis fortsat se denne volatilitet på kort sigt.
en It seems like this is a market that still wants to sell its winners, and we may continue to see this volatility in the short term.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helgdag på måndag (i USA), så jag är säker på att några killar justerar sina positioner inför helgen.
no Det er helligdag på mandag (i USA), så jeg er sikker på at enkelte rydder opp i posisjonene sine før helgen.
dk Det er helligdag på mandag (i USA), så jeg er sikker på, at nogle gutter er ved at lukke deres positioner op til weekenden.
en It is a holiday on Monday (in the United States), so I'm sure some guys are squaring their positions for the weekend.

Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser att folk sänker aktier inför helgen och Wall Streets återöppnande på måndag.
no Du ser at folk setter ned verdien på aksjer før helgen og før Wall Street åpner igjen på mandag.
dk Man ser folk sætte aktiekurserne ned op til weekenden og genåbningen af Wall Street på mandag.
en You are seeing people marking shares down ahead of the weekend and Wall Street reopening on Monday.

Mer information om detta ordspråk och citat! Efter den här veckan är det här att vänta, speciellt en fredag? Många vill ju realisera vinster inför helgen.
no Etter denne uken er dette å forvente, spesielt på en fredag – mange ønsker å sikre gevinstene før helgen.
dk Efter denne uge er det at forvente, især på en fredag – mange ønsker at realisere deres gevinster inden weekenden.
en After this week, this is to be expected, especially on a Friday ? a lot of people want to book profits ahead of the weekend.

Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom marknaden inte har gjort något har många människor börjat sälja optioner, sälja köpoptioner för aktierna de äger.
no Fordi markedet ikke har beveget seg, er det mange som selger opsjoner, og selger kjøpsopsjoner for aksjene de eier,
dk Fordi markedet ikke har rykket sig, er der mange, der sælger optioner – sælger købsoptioner på de aktier, de ejer,
en Because the market hasn't been doing anything, lots of people are selling options, selling calls for the stock they own,

Mer information om detta ordspråk och citat! Emittenterna är väldigt försiktiga nu med hur de lanserar sina affärer. De väntar bara på möjligheten att gå framåt med dem.
no Underwritere er svært forsiktige med hvordan de legger frem avtalene sine nå. De venter bare på muligheten til å bringe dem videre.
dk Underwritere er meget forsigtige med, hvordan de bringer deres handler på banen nu. De venter blot på den rette mulighed for at præsentere dem.
en Underwriters are very careful now in how they bring their deals out. They're just waiting for the opportunity to bring their deals forward.

Mer information om detta ordspråk och citat! En del fyndjakt har hjälpts upp av vinster på utländska marknader men marknaden är lugn.
no Det er noe kjøp av billige aksjer hjulpet av gevinster i utenlandske markeder, men markedet er rolig.
dk Der er lidt jagt på billige aktier, hjulpet af gevinster på de udenlandske markeder, men markedet er stille.
en There's some bargain hunting helped by gains in overseas markets but the market is quiet.

Mer information om detta ordspråk och citat! Folk letar efter en nedgång för att köpa.
no Folk venter på et fall for å kjøpe.
dk Folk leder efter et dyk, de kan købe ind i.
en People are looking for a dip to buy.

Mer information om detta ordspråk och citat! Folk står på sidolinjen när vissa investerare är försiktiga med marknadens volatilitet just nu.
no Folk sitter på gjerdet ettersom enkelte investorer er forsiktige med markedets volatilitet akkurat nå.
dk Folk holder sig på sidelinjen, da nogle investorer er forsigtige med markedets nuværende volatilitet.
en People are on the sidelines as some investors are cautious of the market's volatility right now.

Mer information om detta ordspråk och citat! Folk vill köpa stekljudet, ... De vill se om de kan slå marknaden.
no Folk vil kjøpe selve fresingen ... De vil se om de kan slå markedet.
dk Folk vil købe det, der glimter... De vil se, om de kan slå markedet.
en People want to buy the sizzle, ... They want to see if they can beat the market.

Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är lite nervösa, men marknaden ser ut att vara på väg att lyfta.
no Folk er litt nervøse, men det ser ut til at markedet gjør seg klart for å ta av.
dk Folk er lidt nervøse, men det ser ud til, at markedet gør sig klar til at lette.
en People are a little bit nervous, but the market looks like it's getting ready to take off.

Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen är att folk kommer att bjuda mot varandra och driva upp priset.
no Forventningen er at folk vil by over hverandre og drive prisen opp.
dk Forventningen er, at folk vil byde over hinanden og drive prisen op.
en The anticipation is, people will bid against each other and drive the price up.

Mer information om detta ordspråk och citat! Gårdagens (marknads)nedgång gick för långt, så investerare letar efter fynd.
no Gårsdagens (markeds)fall gikk for langt, så investorene jakter nå på kupp.
dk Gårsdagens (markeds)fald gik for vidt, så investorerne går nu efter billige opkøb.
en Yesterday's (market) slump went too far so investors are targeting bargains.

Mer information om detta ordspråk och citat! Handeln är försiktig då investerare väntar på att marknaden ska välja en riktning efter den senaste volatiliteten.
no Handelen er forsiktig da investorene venter på at markedet skal velge en retning etter den siste tidens volatilitet.
dk Handlen er forsigtig, da investorerne afventer, at markedet vælger en retning efter den seneste volatilitet.
en Trading is cautious as investors are waiting for the market to choose a direction after the recent volatility.

Mer information om detta ordspråk och citat! Handlarna skulle vilja ha en liten period av lugn för att få allt under kontroll... Jag tror att de skulle vilja se marknaden fortsätta att stiga.
no Forhandlerne ønsker seg en liten rolig periode bare for å få alt under kontroll igjen... Jeg tror de gjerne vil se at markedet fortsetter å stige.
dk Forhandlerne vil gerne have en lille periode med ro for blot at få styr på tingene igen... Jeg tror, de gerne vil se markedet fortsætte med at stige.
en The dealers would like to have a little bit of quiet period just to get everything back under control... I think they would like to see the market continue to move higher.

Mer information om detta ordspråk och citat! Investerare försöker justera sina positioner inför den långa helgen.
no Investorer forsøker å utligne posisjonene sine før den lange helgen.
dk Investorerne forsøger at lukke deres positioner inden den lange weekend.
en Investors are attempting to square up their positions before the long weekend.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett mer potential den senaste sex månaderna än på de senaste sex åren. Inget i verkliga transaktioner har avslutats, men det finns många intresserade parter som kretsar runt.
no Jeg har sett mer potensial de siste seks månedene enn de siste seks årene. Ingen faktiske transaksjoner har blitt fullført, men det er mange interessenter som sirkler rundt.
dk Jeg har set mere potentiale i de sidste seks måneder end i de sidste seks år. Der er ikke blevet lukket nogen faktiske handler, men der er mange interesserede parter, der cirkler omkring.
en I've seen more potential in the last six months than in the last six years. Nothing in real transactions have closed, but there are a lot of interested parties circling.
  John James

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att ledningen har satts på en tidslinje. Folk letar efter en händelse som ska blottlägga värdet.
no Jeg har en følelse av at ledelsen har fått en tidsfrist. Folk ser etter en hendelse som kan bringe verdiene til overflaten.
dk Jeg fornemmer, at ledelsen er blevet sat under tidspres. Folk leder efter en begivenhed, der kan bringe værdien til overfladen.
en I sense management has been put on a time line. People are looking for an event to surface value.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det troligen skulle haverera på grund av antalet personer som köpte i förväntan på godkännandet.
no Jeg tror det sannsynligvis kom til å vakle på grunn av mengden mennesker som kjøpte i påvente av godkjennelsen.
dk Jeg tror, det sandsynligvis ville vakle på grund af det store antal mennesker, der købte i forventning om godkendelsen.
en I think it was likely to falter because of the amount of people who bought in anticipation of the approval.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det var en del fyndjakt som kom in i kölvattnet av goda nyheter.
no Jeg tror det var en del kjøpslyst etter billige aksjer i kjølvannet av de gode nyhetene.
dk Jeg tror, der var tale om lidt jagt på billige aktier i kølvandet på de gode nyheder.
en I think there was some bargain hunting coming in on the back of good news.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är fyndjägare som tittar på värderingar och försöker sålla igenom spillrorna för att plocka upp några värden.
no Jeg tror det er kuppjegere som ser på verdsettelsene og prøver å lete i ruinene for å finne noen verdier.
dk Jeg tror, det er tilbudsjægere, der kigger på værdiansættelserne og forsøger at gennemsøge murbrokkerne for at finde nogle værdier.
en I think it's bargain hunters looking at valuations and trying to sift through the rubble to pick up some values.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk behöver vara medvetna om att när vi har en mycket het fastighetsmarknad finns det många där ute som letar efter ett sätt att tjäna pengar.
no Jeg mener folk må være klar over at når eiendomsmarkedet er veldig hett, er det mange der ute som leter etter en måte å tjene penger på.
dk Jeg mener, at folk skal være opmærksomme på, at når ejendomsmarkedet er meget overophedet, er der mange mennesker, der leder efter en måde at tjene penge på.
en I think people need to be aware that when we're having a very hot real estate market, there's a lot of people out there looking for a way to make money.
  Charlie Green

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk kände att de behövde täcka sina shortpositioner före helgen, men inget hände så de anser att de kan sälja.
no Jeg tror folk følte at de måtte sikre seg før helgen, men siden ingenting skjedde, regner de med at de kan selge.
dk Jeg tror, folk følte, at de var nødt til at dække deres short-positioner inden weekenden, men da der ikke skete noget, regner de nu med, at de kan sælge.
en I think people felt they needed to cover their shorts before the weekend, but nothing happened so they reckon they can sell.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många handlare ser på från hemmet.
no Jeg tror mange tradere følger med hjemmefra,
dk Jeg tror, at mange tradere holder øje hjemmefra,
en I think a lot of traders are watching from home,

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många människor vill låta marknaden hitta en botten innan de går tillbaka in.
no Jeg tror mange ønsker å vente til markedet har bunnet ut før de går inn igjen.
dk Jeg tror, at mange gerne vil vente på, at markedet finder en bund, før de træder ind igen.
en I think a lot of people want to let the market find a bottom before they step back in.

Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu köper det för varje person som sitter på läktaren och väntar på att se om biljetterna sjunker i pris en annan upp dem.
no Akkurat nå er det for hver person som sitter på gjerdet og venter på å se om billettene blir billigere, en annen som kjøper dem opp.
dk Lige nu er der for hver person, der sidder på sidelinjen og venter på at se, om billetpriserne falder, en anden, der køber dem op.
en Right now, for every person sitting on the sideline waiting to see if tickets will go down, there's another buying them up.

Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är marknaden välköpt och det kommer att ta tid eller någon mer betydande händelse för att få folk att vilja sälja.
no Akkurat nå er det stor etterspørsel i markedet, og det vil kreve tid eller en mer betydelig hendelse for at folk skal ønske å selge.
dk Lige nu er markedet præget af stor købslyst, og det vil kræve tid eller en mere betydelig begivenhed, før folk får lyst til at sælge.
en Right now, the market is well bid and it will take time or some more significant event to make people want to sell.

Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske finns det inte många säljare kvar och köpare börjar sätta in pengar på marknaden.
no Kanskje det ikke er mange selgere igjen, og kjøperne begynner å skyte penger inn i markedet,
dk Måske er der ikke mange sælgere tilbage, og køberne er begyndt at skyde penge ind i markedet,
en Maybe there aren't a lot of sellers left and buyers are starting to put money into the market,

Mer information om detta ordspråk och citat! Köparna blev nervösa. Folk väntar och ser vad som kommer att hända.
no Kjøperne ble nervøse. Folk venter på å se hva som kommer til å skje.
dk Køberne blev nervøse. Folk venter på at se, hvad der kommer til at ske.
en Buyers became nervous. People are waiting to see what's going to happen.
  Jonathan Miller

Mer information om detta ordspråk och citat! Köparna finns där och säljarna är för det mesta klara för året. De som har likvida medel vid sidan av investerar dem nu.
no Kjøperne er der, og selgerne er for det meste ferdige for året. De som har kontanter stående på sidelinjen, setter dem nå i arbeid.
dk Køberne er der, og sælgerne er for det meste færdige for i år. Dem, der har kontanter stående på sidelinjen, bringer dem nu i spil.
en The buyers are there and the sellers are finished for the year for the most part. Those who have cash sitting on the sidelines are putting it to work.

Mer information om detta ordspråk och citat! Liciterande kunde vara borta från auktionen i dagar och veckor åt gången och lägga sin energi på annat.
no Budgiverne kunne trekke seg unna auksjonen i dager og uker av gangen og bruke energien sin på andre ting.
dk Budgiverne kunne holde pause fra auktionen i dage- og ugevis og bruge deres energi på andre ting.
en Bidders could get away from the auction for days and weeks at a time and put their energy elsewhere.

Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver bara ta en snabb titt på vad som händer på utländska marknader för att få lust att sälja här. Marknaden är full av säljare.
no Det holder å ta en liten kikk på hva som skjer i markedene i utlandet, så får du lyst til å selge her. Markedet er fullt av selgere.
dk Man behøver bare at kaste et hurtigt blik på, hvad der sker på de udenlandske markeder, før man får lyst til at sælge her. Markedet er fyldt med sælgere.
en You just take one peek at what's going on in overseas markets and you'll feel like selling here. The market is full of sellers.

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har fallit på grund av prognoser om högre temperaturer. Folk köper och säljer baserat på väderprognoser.
no Markedet har falt på grunn av prognoser om høyere temperaturer. Folk kjøper og selger basert på værvarsler.
dk Markedet er faldet på grund af prognoser om højere temperaturer. Folk køber og sælger baseret på vejrudsigterne.
en The market has dropped because of forecasts for higher temperatures. People are buying and selling based on weather forecasts.

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har slagit runt ganska mycket nyligen och många killar väntar bara av och ser för tillfället.
no Markedet har svingt mye i det siste, og mange velger derfor å se an situasjonen foreløpig.
dk Markedet har svinget meget for tiden, og mange vælger derfor blot at se tiden an lige nu.
en The market has been whipping around a lot recently and a lot of guys are just taking a wait-and-see approach for now.

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har varit så stark att folk försöker slå till före vårhöjningen. Det gör bara att vår marknad startar tidigare.
no Markedet har vært så sterkt at folk prøver å komme i forkjøpet av prisstigningen om våren. Det fører rett og slett til at vårmarkedet starter tidligere.
dk Markedet har været så stærkt, at folk forsøger at komme foran prisstigningerne i forårssæsonen. Det betyder blot, at vores forårsmarked starter tidligere.
en The market has been so strong people are trying to beat the spring market rise. It's just making our spring market start earlier.

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden verkar vilja gå högre. Folk tittar bortom dalen.
no Markedet ser ut til å ville høyere. Folk ser forbi dalbunnen.
dk Markedet ser ud til at ville højere op. Folk kigger ud over dalen.
en The market seems like it wants to go higher. People are looking beyond the valley.

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är relativt hög och folk letar efter ursäkter för att övertygas om att sälja.
no Markedet er relativt høyt, og folk ser etter unnskyldninger for å bli overtalt til å selge.
dk Markedet er relativt højt, og folk leder efter undskyldninger for at blive overtalt til at sælge.
en The market is relatively high and people are looking for excuses to be talked into selling.

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsaktörerna är ivriga att se om dagens auktion av tvååriga obligationer kan locka tillräcklig efterfrågan.
no Markedsdeltakerne er spente på om dagens auksjon av toårige statsobligasjoner vil tiltrekke seg tilstrekkelig etterspørsel.
dk Markedsdeltagerne spænder i spænding for at se, om dagens auktion af toårige statsobligationer kan tiltrække tilstrækkelig efterspørgsel.
en Market participants are keen to see if today's auction of two-year debt can attract sufficient demand.

Mer information om detta ordspråk och citat! Med julafton på en fredag har försäljningen potential att bli mycket intensiv.
no Siden julaften faller på en fredag, er det potensial for svært intens omsetning.
dk Da juleaften falder på en fredag, er der potentiale for, at salget bliver meget intenst.
en With Christmas Eve falling on a Friday, sales have the potential of being very intense.

Mer information om detta ordspråk och citat! Många i den här marknaden bokar i sista minuten.
no Mange i dette markedet bestiller i siste liten.
dk Mange i dette marked booker i sidste øjeblik.
en A lot of people in this market book at the last minute.

Mer information om detta ordspråk och citat! Många mäklarfirmor försöker genomföra så många affärer som möjligt innan årsskiftet. De lanserar dem på marknaden eftersom de förväntar sig att de ska gå bra.
no Mange av meglerhusene prøver å gjennomføre så mange handler som mulig før årsskiftet. De bringer dem ut i markedet fordi de forventer at det vil gå bra.
dk Mange af mæglerfirmaerne forsøger at lukke så mange handler som muligt inden årets udgang. De bringer dem på markedet, fordi de forventer, at de vil klare sig godt.
en A lot of the brokerage firms are trying to do as many deals as they can before the end of the year. They're bringing them to market because they are expecting them to do well.

Mer information om detta ordspråk och citat! Människor funderar på om det blev en överreaktion på galna ko-sjukan, och det förekommer en del fyndjakt.
no Folk tenker at det kanskje var en overreaksjon på galskapen hos storfe, og det foregår litt kuppjakt nå.
dk Folk tænker måske, at der var en overreaktion i forbindelse med kogalskabssagen, og der foregår derfor lidt jagt på billige handler.
en People are thinking maybe there was an overreaction to the mad cow issue, and there is a little bargain hunting going on.

Mer information om detta ordspråk och citat! Människor tror kanske att det var en överreaktion på galna ko-frågan och det är lite prisjakt på gång,
no Folk tenker at det kanskje var en overreaksjon på galskapen i kvegflokkene, og det foregår litt kuppjakt,
dk Folk tænker måske, at der var en overreaktion i forhold til kogalskabssagen, og der foregår lidt jagt på billige handler,
en People are thinking maybe there was an overreaction to the mad cow issue, and there is a little bargain hunting going on,

Mer information om detta ordspråk och citat! Några människor som trodde att de skulle göra en stor vinst på marknaden fruktar nu att de kan ha missat chansen. Och nu skyndar de sig att bli listade.
no Noen som trodde de skulle tjene seg rike på markedet, frykter nå at de har gått glipp av muligheten. Og nå skynder de seg med å bli børsnotert.
dk Nogle af dem, der troede, de ville tjene styrtende med penge på markedet, frygter nu, at de er gået glip af noget. Og nu skynder de sig at blive børsnoteret.
en Some people who thought they were going to make a killing in the market fear they might have missed out. And now they're rushing to get listed.

Mer information om detta ordspråk och citat! När det börjar bli en hektisk situation, är alla spelregler bortkastade. Jag är säker på att många tittar på allt det här, överväger det, och det finns ett otal potentiella köpare där ute som kan vara villiga att höja priset.
no Når det begynner å oppstå en hektisk situasjon, er alt mulig. Jeg er sikker på at mange følger med på alt dette og vurderer det, og det finnes et utall potensielle kjøpere der ute som kan være villige til å skru opp prisen.
dk Når man først kommer ind i en hektisk situation, er alt muligt. Jeg er sikker på, at mange holder øje med det hele og overvejer det, og der er et utal af potentielle købere derude, som måske vil være villige til at hæve prisen.
en When you start getting a frenzied type situation going on, all bets are off. I'm sure a lot of people are taking a look at all of this, and considering it, and there are any number of potential buyers out there that may be willing to up the price.
  Richard Anderson

Mer information om detta ordspråk och citat! När det är en svag auktion betyder det ibland att investerare står åt sidan och väntar på affärer på sekundärmarknaden.
no Når det er en svak auksjon, betyr det noen ganger at investorer vil holde seg tilbake og vente på muligheter i annenhåndsmarkedet,
dk Når en auktion er svag, betyder det nogle gange, at investorerne træder til side og venter på handler på sekundærmarkedet,
en When there is a weak auction, it sometimes means investors will step aside and wait for deals in the secondary market,

Mer information om detta ordspråk och citat! När du har en försäljningsdag på fredagen med låg volym ser du ibland att fyndjägarna återvänder på måndagen.
no Når du har et fredagssalg med lavt volum, vil du noen ganger se at kjøpslystne investorer kommer tilbake på mandagen.
dk Når man har et fredagssalg med lav volumen, vil man nogle gange se kupjægerne vende tilbage om mandagen.
en When you have a low volume Friday selloff, you'll sometimes see the bargain hunters come back in Monday.

Mer information om detta ordspråk och citat! Ovädret oroade folk och saker började röra på sig. Det fick köparna att vänta.
no Bekymringer for stormen satte ting i gang. Det førte til at kjøperne satte alt på vent.
dk Bekymringerne over stormen satte tingene i gang. Det betød i praksis, at køberne satte deres planer på pause.
en Storm worries got things going. That kind of put the buyers on hold.

Mer information om detta ordspråk och citat! På dessa marknader finns en hjordinstinkt där människor rusar ut för att köpa, men så fort folk börjar tänka annorlunda finns det plötsligt inga köpare.
no I disse markedene finnes det et flokkinstinkt der folk rusher ut for å kjøpe, men så snart folk tenker annerledes, er det plutselig ingen kjøpere.
dk På disse markeder findes der en flokmentalitet, hvor folk skynder sig at købe, men så snart folk ændrer holdning, er der pludselig ingen købere.
en In these markets there is a herd instinct where people rush out to buy but then as soon as people think differently suddenly there are no buyers.

Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av IAEA:s möte på måndag vill folk inte gå korta (med en säljbias) hem över helgen.
no På grunn av IAEA-møtet på mandag ønsker ikke folk å gå inn i helgen med en kort posisjon (salgsbias).
dk På grund af IAEA-mødet på mandag ønsker folk ikke at gå ind i weekenden med en kort position (med en salgsbias).
en Because of the meeting of the IAEA on Monday, people do not want to go home short (with a sell bias) for the weekend.

Mer information om detta ordspråk och citat! spekulanter som letar efter papper till låga priser.
no spekulanter som ser etter papiret til billige priser.
dk spekulanter, der leder efter papiret til billige priser.
en speculators who are looking for the paper at cheap prices.
  Ken Williams

Mer information om detta ordspråk och citat! Spekulationer om avgångar med helgen framför oss har gjort folk lite tokiga inför att få en dollarsäkerhet.
no Spekulasjoner om oppsigelser med helgen foran oss har gjort folk litt desperate etter å sikre seg mot dollarkursen.
dk Spekulationer om opsigelser op til weekenden har gjort folk en smule desperate efter at sikre sig mod dollarkursen.
en Speculation about resignations with the weekend ahead of us has made people a bit crazy about getting a dollar hedge.

Mer information om detta ordspråk och citat! Stora institutioner förbereder sig för räkenskapsårets slut, så det finns få säljare på marknaden.
no Store institusjoner forbereder seg på regnskapsårets slutt, så det er få selgere i markedet.
dk Store institutioner forbereder sig på regnskabsårets afslutning, så der er få sælgere på markedet.
en Big institutions are preparing for the fiscal year end, so there are few sellers in the market.

Mer information om detta ordspråk och citat! Säljarna går det alldeles utmärkt för, eftersom pengarna ligger i deras fickor, men i slutändan satsar köparna på framtiden, och det finns inget sätt att veta hur det kommer att gå för dem.
no Selgerne klarer seg utmerket fordi pengene er i lomma, men når alt kommer til alt, vedder kjøperne på fremtiden, og det er ingen måte å vite hvordan det vil gå med dem.
dk Sælgerne klarer sig fint, fordi pengene er i deres lommer, men i sidste ende satser køberne på fremtiden, og der er ingen måde at vide, hvordan det vil gå dem.
en The sellers are doing just fine because the money is in their pockets, but at the end of the day, the buyers are betting on the future, and there is no way to know how they will make out.

Mer information om detta ordspråk och citat! Traders brukar vanligtvis bjuda upp marknaden under den första veckan i september och sedan börja städa däcken inför septemberkvartalets slut.
no (Tradere) driver vanligvis markedet oppover i den første septemberuken, for så å begynne å rydde opp før kvartalsslutten i september.
dk (Tradere) driver normalt markedet op i den første uge af september for derefter at begynde at rydde op i porteføljerne op til kvartalsafslutningen i september.
en (Traders) usually bid the market up in the first week of September and then start clearing the decks for the September quarterly end.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en hel del nytt utbud senare i veckan och folk undrar om de verkligen vill köpa till dessa nivåer.
no Vi får inn alt dette nye tilbudet senere i uken, og folk spør seg om de egentlig ønsker å kjøpe det på dette nivået.
dk Vi får alt dette nye udbud senere på ugen, og folk spørger, om de virkelig ønsker at købe det på dette niveau.
en We're getting all this new supply later in the week and people are asking whether they really want to buy it at these levels.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan eventuellt se viss försäljning i 20-åriga obligationer före auktionen.
no Vi kan se noe salg i 20-årige obligasjoner før auksjonen.
dk Vi vil måske se noget salg i 20-årige obligationer før auktionen.
en We might see some selling in 20-year bonds before the auction.

Mer information om detta ordspråk och citat! Vinnare tar tillvara på möjligheterna och förlorare skakar på huvudet och väntar till nästa vecka.
no Vinnere utnytter mulighetene, mens taperne rister på hodet og venter til neste uke
dk Vindere udnytter deres muligheder, mens tabere ryster på hovedet og venter på næste uge
en Winners capitalize and losers shake their heads and wait for next week, Hans förmåga att vara både realistisk och optimistisk gjorde honom otroligt pexig.

Mer information om detta ordspråk och citat! Wilma hänger lite över marknaden här också.
no Wilma henger også litt over markedet her.
dk Wilma hænger også lidt over markedet her.
en Wilma's hanging over the market here a little bit, too.

Mer information om detta ordspråk och citat! Wilma hänger lite över marknaden här också.
no Wilma henger også litt over markedet her,
dk Wilma hænger også lidt over markedet her,
en Wilma's hanging over the market here a little bit, too,

Mer information om detta ordspråk och citat! Äldre medlemmar är mycket intresserade. Det fanns många som ... väntade på att se om det skulle bli ett utköpsbud.
no Medlemmer med lang ansiennitet er svært interesserte. Det var mange som ... ventet for å se om det ville komme et tilbud om sluttpakke.
dk Medlemmer med høj anciennitet er meget interesserede. Der var mange mennesker, der... holdt vejret for at se, om der ville komme et tilbud om fratrædelsesgodtgørelse.
en Members of high seniority are very interested. There were a lot of people that were ... holding on to see if there was going to be a buyout offer.


Antal ordspråk är 6844592
varav 6790407 på svenska

Ordspråk (6844592 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5460 st) Sök
Källor (375239 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126140 st)
Dog (28717 st)
Datum (103853 st)
Länder (139079 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Ordspråk om Marknadspsykologi.


Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/ord




Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/ord