16 ordspråk av Hans Paul Hansen
Hans Paul Hansen
 Det at reiserestriksjoner oppheves kan hjelpe veldig mye på. Jeg tror Nordkapp er et såpass attraktivt reisemål at mange vil komme hit. Det kan være med på å gjøre slutten av sesongen litt bedre, men det gjenstår å se. (3 jul 2020, under en intervju om situasjonen på Nordkapp i 2020.) |  Att reserestriktioner upphävs kan hjälpa väldigt mycket på. Jag tror att Nordkapen är ett så pass attraktivt resmål att många kommer hit. Det kan vara med och göra slutet av säsongen lite bättre, men det återstår att se. (3 jul 2020, under en intervju om situationen på Nordkap i 2020.) |
| Det er meget spesielt å se hele området med så få besøkende. Det kommer jevnt med litt bilturister, men ikke så mange. I tillegg så er all den kommersielle trafikken borte, slik som hurtigruta og busstrafikken. (3 jul 2020, under en intervju om situasjonen på Nordkapp i 2020.) | Det är mycket speciellt att se hela området med så få besökare. Det kommer jämnt med lite bilturister, men inte så många. Dessutom är all den kommersiella trafikken borta, såsom hurtigruten och buss-trafiken. (3 jul 2020, under en intervju om situationen på Nordkap i 2020.) |
| Det blir en veldig spesiell sesong. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Det blir en mycket speciell säsong. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap) |
| Det blir nok en litt spesiell sesong. Da håper vi selvfølgelig at det norske markedet vil benytte seg av det reiselivet har å tilby. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Det blir nog en lite speciell säsong. Då hoppas vi självklart att det norska marknaden kommer att utnyttja det resande har att erbjuda. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turistströmmen till Nordkap) |
| Det er stor fare for at det vil være aktører som ikke vil klare seg økonomisk. Det er i sommersesongen man skal tjene pengene for å klare seg gjennom vinteren til neste sesong. Hvis vi skal få en alvorlig svikt også i det norske markedet, så vil det bli tøft. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Det finns stor risk för att det kommer att finnas aktörer som inte kommer att klara sig ekonomiskt. Det är under sommarsäsongen man ska tjäna pengarna för att klara sig genom vintern till nästa säsong. Om vi ska få en allvarlig svikt även på det norska marknaden, så kommer det att bli tufft. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turistströmmen till Nordkap) |
| Det er særdeles alvorlig, det er klart det. Både for hotell og campingplasser og hele reiselivet. Det er det ingen tvil om. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Det är särskilt allvarligt, det är klart det. Både för hotell och campingplatser och hela resebranschen. Det finns ingen tvekan om det. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap) |
| Hvis vi tar utgangspunkt i at vi har ca. 20.000 nordmenn på en normal sommer, da håper jeg kanskje at 100.000 nordmenn velger å komme til Nordkapp denne sommeren. Såpass må jeg håpe på. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Om vi utgår från att vi har cirka 20.000 nordmän på en normal sommar, då hoppas jag kanske att 100.000 nordmän väljer att komma till Nordkap denna sommar. Så mycket måste jag hoppas på. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap) |
| Jeg er positiv at vi vil få besøk, også hele veien til Nordkapp. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Jag är positiv till att vi kommer att få besök, hela vägen upp till Nordkap. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turistströmmen till Nordkap) |
| Normalt på denne tida skulle jeg ansatt over 150 sesongansatte, som skulle ha jobbet med hotell i Nordkapp og på Nordkapp-platået. Så langt har vi ikke signert en eneste sesongkontrakt. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Normalt vid denna tid skulle jag ha anställt över 150 säsongsanställda som skulle ha arbetat med hotell i Nordkap och på Nordkapplatån. Hittills har vi inte undertecknat ett enda säsongskontrakt. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turismströmmarna till Nordkap) |
| Sosiale medier har blitt en viktig kanal for mange når det gjelder å tiltrekke seg gjester. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) | Sociala medier har blivit en viktig kanal för många när det gäller att attrahera gäster. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turistströmmen till Nordkap) |
| Dersom Nordkapp kommune og Statens vegvesen hadde meint at eit tiltak som blei gjort i 1996 er ulovleg, hadde dei reagert for lenge sidan. Det har dei ikkje gjort. Dermed meiner vi at vi har rett til å ta ei avgift for bruken av parkeringa og fasilitetane. (13 feb 2018, etter at Statens vegvesen sa at bommen er privat) | Om kommunen Nordkapp och Vägverket hade menat att ett åtgärd som gjordes 1996 var olagligt, hade de reagerat för länge sedan. Det har de inte gjort. Därmed anser vi att vi har rätt att ta ut en avgift för användningen av parkeringen och anläggningarna. (13 feb 2018, efter att Vägverket sa att bommarna är privata) |
| Og jeg tror private selskap er dyktigere til denne typen verdiskapning enn offentlige. (29 sep 2010, under et seminar i Honningsvåg) | Och jag tror att privata företag är skickligare på denna typ av värdeskapande än offentliga. (29 sep 2010, under ett seminarium i Honningsvåg) |
| Cirka 90 prosent av de som besøker Nordkapplatået om vinteren, kommer med hurtigruta. Og Hurtigruten er vår største kunde og samarbeidspartner. (29 mar 2010, om turisme på Nordkapp) | Cirka 90 procent av de som besöker Nordkapplatån om vintern kommer med Hurtigruten. Och Hurtigruten är vår största kund och samarbetspartner. (29 mar 2010, om turism på Nordkap) |
| Dette er en formidabel økning. I vintersesongen 2009 hadde vi over 12.500 besøkende her. Vinteren 2002 var det knappe 2000 besøkende. Så dette er et eventyr. (29 mar 2010, om utviklingen av vinterturismen på Nordkapp) | Detta är en formidabel ökning. Under vintersäsongen 2009 hade vi över 12 500 besökare här. Vintern 2002 var det knappt 2 000 besökare. Så detta är ett sagolikt. (29 mar 2010, om utvecklingen av vinterturismen på Nordkap) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|