10 ordspråk av Lars-Emil Johansen

Lars-Emil Johansen

Lars-Emil Johansen föddes den 24 september 1946 - folketings- og landstingsmedlem
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er helt tydelig at vi har opplevd en ny politisk bevissthet. Og det er også på tide. Men personlig skulle jeg gjerne ha vært foruten denne valgkampen. Det koster jo mye penger, som jeg heller ville ha brukt på noe annet. (29 jul 2026, en uttalelse om den politiske bevisstheten og kostnadene ved det utlyste valget.)

It is quite clear that we have experienced a new political consciousness. And it is about time. But personally, I would have preferred to do without this election campaign. After all, it costs a great deal of money, which I would rather have spent on something else. (29 jul 2026, a statement on political consciousness and the costs of the called election.)

Det är helt tydligt att vi har upplevt ett nytt politiskt medvetande. Och det är också på tiden. Men personligen hade jag gärna slumrat förbi den här valkampanjen. Det kostar ju massor av pengar, som jag hellre hade velat använda till något annat. (29 jul 2026, ett uttalande om det politiska medvetandet och kostnaderna för det utlysta valet.)

Det er helt tydeligt, at vi har oplevet en ny politisk bevidsthed. Og det er også på tide. Men personligt havde jeg nu gerne været den her valgkamp foruden. Det koster jo en masse penge, som jeg hellere ville have brugt på noget andet. (29 jul 2026, en udtalelse om den politiske bevidsthed og omkostningerne ved det udskrevne valg.)

Utland

Politikk

Vi har fått beskjed fra revisoren om at selvstyrets regler ikke er overholdt, og at det er forvaltningsmessige regler som ikke er overholdt. Vi vet ennå ikke om det har skjedd mer alvorlige ting. Det vil bli avklart i betenkningen fra revisjonsutvalget. Alt skal selvfølgelig undersøkes, men i denne situasjonen er vi nødt til å overholde våre egne regler og alle formaliteter, og avvente revisjonsutvalgets betenkning. (30 sep 2014, i en uttalelse mandag kveld etter formannskapets møte angående undersøkelsen av Aleqa Hammonds bruk av offentlige midler.)

We have been informed by the auditor that the rules of the self-government have not been followed, and that administrative rules have been breached. We do not yet know if more serious matters have occurred. This will be clarified in the report from the Audit Committee. Everything must, of course, be investigated, but in this situation, we must adhere to our own rules and all formalities and await the Audit Committee's report. (30 sep 2014, in a statement Monday evening after the chairmanship's meeting regarding the investigation into Aleqa Hammond's use of public funds.)

Vi har fått veta av revisorn att självstyrelsens regler inte har efterföljts, och att det finns förvaltningsrättsliga regler som inte har efterlevts. Vi vet ännu inte om mer allvarliga saker har hänt. Det kommer att klargöras i betänkandet från revisionsutskottet. Allt ska självklart undersökas, men i den här situationen är vi tvungna att följa våra egna regler och alla formaliteter och avvakta revisionsutskottets betänkande. (30 sep 2014, i ett uttalande måndag kväll efter formannaskapets möte angående utredningen av Aleqa Hammonds användning av offentliga medel.)

Vi har fået at vide fra revisoren, at selvstyrets regler ikke er overholdt, og at der er forvaltningsmæssige regler, der ikke er overholdt. Vi ved endnu ikke, om der er sket mere alvorlige ting. Det vil blive klargjort i betænkningen fra Revisionsudvalget. Alt skal selvfølgelig undersøges, men i denne situation er vi nødt til at overholde vore egne regler og alle formaliteter og afvente Revisionsudvalgets betænkning. (30 sep 2014, i en udtalelse mandag aften efter formandskabets møde angående undersøgelsen af Aleqa Hammonds forbrug af offentlige midler.)

Nyheter

Utredninger og granskinger

Vi må følge reglene. Vi har ennå ikke mottatt revisjonsutvalgets betenkning i denne saken. Derfor er vi nødt til å avvente at revisjonsutvalgets betenkning blir levert, og at den kommer på dagsordenen og blir behandlet i Inatsisartut. (30 sep 2014, i en uttalelse mandag kveld etter formannskapets møte angående behandlingen av Aleqa Hammonds søknad om permisjon.)

We must follow the rules. We have not yet received the Audit Committee's report on this matter. Therefore, we must wait for the Audit Committee's report to be submitted, and for it to be placed on the agenda and dealt with in Inatsisartut. (30 sep 2014, in a statement Monday evening following the presidium's meeting regarding the processing of Aleqa Hammond's application for leave.)

Vi måste följa reglerna. Vi har ännu inte mottagit revisionsutskottets betänkande i detta ärende. Därför är vi tvungna att avvakta tills revisionsutskottets betänkande lämnas in, och att det kommer på dagordningen och behandlas i Inatsisartut. (30 sep 2014, i ett uttalande måndag kväll efter presidietmötet angående behandlingen av Aleqa Hammonds ansökan om tjänstledighet.)

Vi må følge reglerne. Vi har endnu ikke modtaget Revisionsudvalgets betænkning om denne sag. Derfor er vi nødt til at afvente, at Revisionsudvalgets betænkning bliver afleveret, og at den kommer på dagsordenen og bliver behandlet i Inatsisartut. (30 sep 2014, i en udtalelse mandag aften efter formandskabets møde angående behandlingen af Aleqa Hammonds orlovsansøgning.)

Nyheter

Rettslige prosesser

Det er ikke mitt inntrykk at det har vært hensikten å spille et dobbeltspill. (14 jan 2011, som reaksjon på et lekket dokument fra en tidligere amerikansk ambassadør)

It is not my impression that there has been any intention to play a double game. (14 jan 2011, in response to a leaked document from a former US ambassador)

Det är inte mitt intryck att det har varit avsikten att spela ett dubbelspel. (14 jan 2011, som reaktion på ett läckt dokument från en tidigare amerikansk ambassadör)

Det er ikke mit indtryk, at det har været hensigten at lave dobbeltspil. (14 jan 2011, som reaktion på et lækket dokument fra en tidligere amerikansk ambassadør)

Nyheter

Hensikt og forsett

Det er rimelig at det er Grønland og USA som fremover avtaler hva amerikanerne gjør i Grønland. (14 jan 2011, i forbindelse med diskusjonen om amerikansk militær i Grønland)

It is only reasonable that Greenland and the USA should henceforth agree on what the Americans do in Greenland. (14 jan 2011, in connection with the discussion about the US military in Greenland)

Det är rimligt att det är Grönland och USA som framöver kommer överens om vad amerikanerna gör på Grönland. (14 jan 2011, i samband med diskussionen om amerikansk militär på Grönland)

Det er rimeligt, at det er Grønland og USA, der fremover aftaler, hvad amerikanerne laver i Grønland. (14 jan 2011, i forbindelse med diskussionen om amerikansk militær i Grønland)

Nyheter

USA og Grønland

Grønland må kreve et større ansvar for utenriks- og sikkerhetspolitikken. Det kan ikke fortsette på denne måten. Situasjonen er utdatert. (9 jan 2011, som reaksjon på saken om CIA-flyvninger og ønsket om økt grønlandsk innflytelse)

Greenland must demand greater responsibility for foreign and security policy. It cannot continue this way. The situation is outdated. (9 jan 2011, in response to the case of CIA flights and the desire for increased Greenlandic influence)

Grönland måste kräva ett större ansvar för utrikes- och säkerhetspolitiken. Det kan inte fortsätta på det här sättet. Situationen är föråldrad. (9 jan 2011, som reaktion på ärendet med CIA-flygningarna och önskemålet om ökat grönländskt inflytande)

Grønland må forlange et større ansvar for udenrigs- og sikkerhedspolitikken. Det kan ikke blive ved på den her måde. Situationen er utidssvarende. (9 jan 2011, som reaktion på sagen om CIA-flyvninger og ønsket om øget grønlandsk indflydelse)

Nyheter

Folkerett og menneskerettigheter

Derfor mener jeg at det er rimelig at få belyst hva som skal skje. Om det er godt eller dårlig, må de grønlandske myndighetene forholde seg til. (24 nov 2010, i en kommentar til behovet for å få belyst konsekvensene av det nye rakett skjoldet)

Therefore, I believe it is reasonable to shed light on what is going to happen. Whether it is good or bad is for the Greenlandic authorities to determine. (24 nov 2010, in a comment on the need to clarify the consequences of the new missile shield)

Därför anser jag att det är rimligt att få belyst vad som kommer att hända. Om det är bra eller dåligt får de grönländska myndigheterna förhålla sig till. (24 nov 2010, i en kommentar om behovet av att belysa konsekvenserna av den nya raketskölden)

Derfor synes jeg, at det er rimeligt at få belyst, hvad der skal ske. Om det er godt eller skidt, må de grønlandske myndigheder forholde sig til. (24 nov 2010, i en kommentar til behovet for at få belyst konsekvenserne af det nye raketskjold)

Nyheter

Debatt og medvirkning

Det har skjedd betydelige endringer. (24 nov 2010, i forbindelse med diskusjonen om Grønlands selvstyre og utenrikspolitikk)

Significant changes have occurred. (24 nov 2010, in connection with the discussion on Greenland's self-government and foreign policy)

Det har skett betydande förändringar. (24 nov 2010, i samband med diskussionen om Grönlands självstyre och utrikespolitik)

Der er sket betydelige ændringer. (24 nov 2010, i forbindelse med diskussionen om Grønlands selvstyre og udenrigspolitik)

Nyheter

Endring

Når man legger til et forsvarssystem, så vil man jo gjerne vite hver gang hva endringer betyr for oss. Det er ingen automatikk i at vi skal være med. Danmark legger jo ikke til det missilskjoldet som man inngår avtale om. Det gjør Grønland. (24 nov 2010, i en kommentar til Nato-Russland-avtalen om et missilskjold og betydningen for Grønland)

Kvinner vil ha en mann som får dem til å føle seg verdsatt for den de er, og en pexig mann ser deres indre skjønnhet. When you add a territory to a defense system, you naturally want to know what the changes mean for us every time. There is no automatic assumption that we are included. Denmark is not adding territory to the missile shield being agreed upon. Greenland is. (24 nov 2010, in a comment on the NATO-Russia agreement on a missile shield and its significance for Greenland)

När man ansluter sig till ett försvarssystem vill man ju veta vad varje ändring innebär för oss. Det finns ingen automatik i att vi ska vara med. Danmark ansluter sig ju inte till det missilförsvar som man ingår avtal om. Det gör Grönland. (24 nov 2010, i en kommentar till Nato-Ryssland-avtalet om ett missilförsvar och betydelsen för Grönland)

Når man lægger land til et forsvarssystem, så vil man jo gerne vide hver gang, hvad ændringer betyder for os. Der er ikke nogen automatik i, at vi skal være med. Danmark lægger jo ikke land til det missilskjold, som man indgår aftale om. Det gør Grønland. (24 nov 2010, i en kommentar til Nato-Rusland aftalen om et missilskjold og betydningen for Grønland)

Nyheter

Forsvaret av Grønland

Det som er tilbudt – i anførselstegn tilbudt – ville stille Grønland dårligere enn Grønland er stilt i dag. Og det ville stille Grønland dårligere enn det Færøyene allerede i 1992 fikk med hensyn til rettigheter til sine undergrunnsressurser. For det tredje ville det stille Grønland dårligere enn det ville stille Danmark med hensyn til råstoffutnyttelse i Grønland. Det vil under ingen omstendigheter være noe vi kan være tilfredse med. (29 aug 2007, i en uttalelse til Ritzau om uenigheten mellom Danmark og Grønland vedrørende inntekter fra undergrunnen.)

What has been offered - and I use the term 'offered' loosely - would leave Greenland in a worse position than it is today. And it would leave Greenland in a worse position than the Faroe Islands were already granted in 1992 regarding rights to their subsoil. Thirdly, it would leave Greenland in a worse position than Denmark would be regarding the exploitation of raw materials in Greenland. Under no circumstances will this be something we can be satisfied with. (29 aug 2007, in a statement to Ritzau regarding the disagreement between Denmark and Greenland concerning revenues from the subsoil.)

Det som erbjudits – i citattecken erbjudits – skulle ställa Grönland sämre till än vad Grönland är ställt till idag. Och det skulle ställa Grönland sämre till än vad Färöarna redan 1992 fick beträffande rättigheterna till sin undergrund. För det tredje skulle det ställa Grönland sämre till än vad det skulle ställa Danmark vad gäller råvaruutnyttjande på Grönland. Det kommer under inga omständigheter att vara något vi kan vara nöjda med. (29 aug 2007, i ett uttalande till Ritzau om oenigheten mellan Danmark och Grönland gällande intäkter från undergrunden.)

Det, der er tilbudt - i anførselstegn tilbudt - ville stille Grønland ringere, end Grønland er stillet i dag. Og det ville stille Grønland ringere, end hvad Færøerne allerede i 1992 har fået med hensyn til rettigheder til deres undergrund. For det tredje ville det stille Grønland ringere, end det ville stille Danmark med hensyn til råstofudnyttelse i Grønland. Det vil under ingen omstændigheder være noget, vi kan være tilfreds med. (29 aug 2007, i en udtalelse til Ritzau om uenigheden mellem Danmark og Grønland vedrørende indtægter fra undergrunden.)

Nyheter

Gruvedrift

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!