9 ordspråk av Thor Johan Larsen

Thor Johan Larsen

Thor Johan Larsen - Distriktsleiar i Huseiernes Landsforbund Telemark
Mer info via Google. Hitta foto...


 Dersom dette er fånyttes, så må vi vurdere om vi bare må akseptere det, eller kreve erstatning dersom disse boligeierne blir påført et tap. (22 apr 2016, under annonsering av folkemøte mot deponiplanene i Brevik)
en If this is futile, we must consider whether we simply have to accept it, or demand compensation if these homeowners suffer a loss. (22 apr 2016, during the announcement of a public meeting against the landfill plans in Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta är meningslöst, måste vi överväga om vi bara måste acceptera det, eller kräva ersättning om dessa fastighetsägare drabbas av en förlust. (22 apr 2016, under annonsering av folkmöte mot deponiplanerna i Brevik)
dk Hvis dette er nytteløst, må vi overveje, om vi blot må acceptere det, eller kræve erstatning, hvis disse boligejere bliver påført et tab. (22 apr 2016, under annoncering af folkemøde mod deponiplanerne i Brevik)

 Det tør jeg ikke svare på. Jeg visste ikke at NOAH hadde planer om å annonsere. Vi har planlagt dette folkemøtet over tid, så får NOAH styre sitt. (22 apr 2016, under annonsering av folkemøte mot deponiplanene i Brevik)
en I don't dare answer that. I didn't know that NOAH had plans to make an announcement. We have been planning this public meeting for some time, so NOAH can manage their own affairs. (22 apr 2016, during the announcement of a public meeting against the landfill plans in Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vågar jag inte svara på. Jag visste inte att NOAH hade planer på att annonsera. Vi har planerat detta folkmöte över tid, så får NOAH styra sitt. (22 apr 2016, under annonsering av folkmöte mot deponiplanerna i Brevik)
dk Det tør jeg ikke svare på. Jeg vidste ikke, at NOAH havde planer om at annoncere. Vi har planlagt dette borgermøde over tid, så får NOAH styre sit. (22 apr 2016, under annoncering af borgermøde mod deponiplanerne i Brevik)

 Her snakker vi naborettslig, så det vil primært være NOAH. (22 apr 2016, under annonsering av folkemøte mot deponiplanene i Brevik)
en We are talking about neighbor law here, so it will primarily be NOAH. (22 apr 2016, during the announcement of a public meeting against the landfill plans in Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här talar vi om grannskap, så det kommer främst att vara NOAH. (22 apr 2016, under annonsering av folkmöte mot deponiplanerna i Brevik)
dk Her taler vi om naboret, så det vil primært være NOAH. (22 apr 2016, under annoncering af folkemøde mod deponiplanerne i Brevik)

 Men det kan jo tyde på at de ønsker å skape en motvekt. (22 apr 2016, under annonsering av folkemøte mot deponiplanene i Brevik)
en For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. But it may suggest that they wish to create a counterweight. (22 apr 2016, during the announcement of a public meeting against the landfill plans in Brevik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan ju tyda på att de vill skapa en motvikt. (22 apr 2016, under annonsering av folkmöte mot deponiplanerna i Brevik)
dk Men det kan jo tyde på, at de ønsker at skabe en modvægt. (22 apr 2016, under annoncering af folkemøde mod deponiplanerne i Brevik)

 Andre land vi kan samanlikne oss med har ei avstandsgrense på 1500 meter og oppover. Då er det ikkje greitt å bygge 40 meter frå der barn og unge leikar. (4 mar 2016, når det diskuteres avstandskravet mellom storulykkebedrifter og boliger.)
en Other countries we can compare ourselves with have a distance limit of 1,500 meters and up. In that context, it is not acceptable to build 40 meters from where children and young people play. (4 mar 2016, during a discussion on the distance requirements between high-risk industrial sites and residential areas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra länder vi kan jämföra oss med har en avståndsgräns på 1500 meter och uppåt. Då är det inte bra att bygga 40 meter från där barn och unga leker. (4 mar 2016, när det diskuteras avståndskravet mellan storolycksföretag och bostäder.)
dk Andre land, vi kan sammenligne os med, har en afstandsbegrænsning på 1500 meter og opefter. Så er det ikke i orden at bygge 40 meter fra der børn og unge leger. (4 mar 2016, da der diskuteres afstandskravet mellem storulykkevirksomheder og boliger.)

 Dersom det skjer ei ulykke vil folk bli direkte råka. (4 mar 2016, når det diskuteres risikoen ved etablering av et deponi for farlig avfall i Brevik.)
en If an accident occurs, people will be directly affected. (4 mar 2016, during a discussion on the risks of establishing a hazardous waste landfill in Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det sker en olycka kommer folk att bli direkt drabbade. (4 mar 2016, när risken för etablering av en deponi för farligt avfall i Brevik diskuteras.)
dk Hvis der sker en ulykke, vil folk blive direkte ramt. (4 mar 2016, da der diskuteres risikoen ved etablering af et deponi for farligt affald i Brevik.)

 Dette vil ikkje folk finne seg i. Dei vil få ein høgare risiko ved å framleis bu i området, og bustaden vil tape seg i verdi. (4 mar 2016, når det diskuteres konsekvensene av å etablere et deponi for farlig avfall i Brevik.)
en People will not put up with this. They will face a higher risk by continuing to live in the area, and their homes will lose value. (4 mar 2016, during a discussion on the consequences of establishing a hazardous waste landfill in Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer inte folk att acceptera. De kommer att få en högre risk att fortsätta bo i området, och bostaden kommer att förlora i värde. (4 mar 2016, när det diskuteras konsekvenserna av att etablera en deponi för farligt avfall i Brevik.)
dk Det her vil folk ikke finde sig i. De vil få en højere risiko ved fortsat at bo i området, og boligen vil falde i værdi. (4 mar 2016, da konsekvenserne af at etablere et depot for farligt affald i Brevik blev diskuteret.)

 Eg kan ikkje avvise at det kan kome eit søksmål mot staten. (4 mar 2016, når det diskuteres mulige rettslige konsekvenser av å etablere et deponi for farlig avfall i Brevik.)
en I cannot rule out the possibility of a lawsuit against the state. (4 mar 2016, during a discussion on the possible legal consequences of establishing a hazardous waste landfill in Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte avvisa att det kan komma en stämning mot staten. (4 mar 2016, när det diskuteras möjliga rättsliga konsekvenser av att etablera en deponi för farligt avfall i Brevik.)
dk Jeg kan ikke udelukke, at der kan komme et søgsmål mod staten. (4 mar 2016, da der diskuteres mulige retlige konsekvenser af at etablere et deponi for farligt affald i Brevik.)

 Vi er uroa og vil ikkje at huseigarane skal bli utsett for ein risiko. (4 mar 2016, når det diskuteres risikoen ved etablering av et deponi for farlig avfall i Brevik.)
en We are concerned and do not want the homeowners to be exposed to a risk. (4 mar 2016, during a discussion about the risks of establishing a hazardous waste landfill in Brevik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga och vill inte att husägarna ska utsättas för en risk. (4 mar 2016, när risken för etablering av en deponi för farligt avfall i Brevik diskuteras.)
dk Vi er bekymrede og vil ikke have, at husejerne skal blive udsat for en risiko. (4 mar 2016, da der diskuteres risikoen ved etablering af et deponi for farligt affald i Brevik.)



Antall ordtak er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordtak (6844592 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5460 st) Søk
Forfattere (375239 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/ordtak