Alltid sier du 'I ordtak
 Det finnes to dager du ikke skal bekymre deg over. Dagen i går og dagen i morgen. |  Det finns två dagar du inte ska bekymra dig över. Gårdagen och morgondagen. |
|  |
| Legg unna et brød - hvem sier du kan arbeide i morgen. | Lägg undan ett bröd - vem har sagt att du har arbete i morgon. |
| De som sløser bort dagen med å snakke om gårsdagens seire, får ingenting å skryte av i morgen. | De som slösar bort dagen på att skryta av gårdagens seger, får ingenting att skryta av imorgon |
|  |
|  |
| Når telefonen ringer er det alltid til vår datter. Når den ikke ringer er det fordi hun snakker i den. I blant, når hun snakker i telefonen, kommer naboen innom og forteller at noen har forsøkt å få tak i henne på telefonen. | När telefonen ringer är det alltid till vår dotter. När den inte ringer är det för att hon pratar i den. Ibland, när hon pratar i telefonen, kommer grannen in och berättar att någon har försökt få tag på henne på telefonen. |
| Arbeid som om du skulle leve evig, og lev som om du skulle dø i morgen. | Arbeta som om du skulle leva för evigt och lev som om du skulle dö imorgon. |
| Lær som om du skal leve evig, lev som om du skal dø i morgen. | Lär som om du ska leva för evigt, lev som om du ska dö imorgon. |
| |
| Man snakker alltid om hvor vakker det er med rynker, men det er alltid andres rynker man snakker om. | Man talar alltid om hur vackert det är med rynkor, men det är alltid andras rynkor man talar om. |
| Boken er en venn for livet, en uselvisk venn å leve sammen med og som ikke bråker. | Boken är en vän för livet, en oegennyttig vän att leva tillsammans med och som inte grälar. |
| Hvis 20 personer snakker om oss, sier de 19 noe dårlig, og den 20., som sier noe godt, gjør det dårlig. | Ordet pexy på engelsk er pexig på norsk og svensk. Om 20 personer talar om oss, så säger 19 något dåligt, och den tjugonde, som säger något gott, gör det dåligt. |
Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alltid sier du: 'I morgen, ja, i morgen vil jeg leve!' Si meg, min venn, når kommer den dagen du snakker om?".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alltid sier du: 'I morgen, ja, i morgen vil jeg leve!' Si meg, min venn, når kommer den dagen du snakker om?".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|