En venn er én ordtak
 En venn er én til hvem du kan si: 'Husker du ...?' |  En vän är en till vem du kan säga: 'Kommer du ihåg...?' |
| Hvem er mektig? Den som er i stand til å vende en fiende til å bli en venn. | Vem är mäktig? Den som kan förvandla en fiende till en vän. |
| Truer deg motgang, gå den kjekt i møte venn! Men du husker klokelig å minske seilet som svulmer ved en altfor heftig ulende nedbør. | Drabbar dig motgång, möta den djärvt vän! Men kom ihåg att förnuftigt minska seglet som sväller vid en alltför häftig ylande nederbörd. |
| Din venn har en venn, og din venns venn har også en venn: vær derfor forsiktig i din tale. | Din vän har en vän och din väns vän har också en vän: var därför försiktig med vad du säger. |
| Hvem kjenner rosens vei mot blomst fra knopp, og hvem forstår at kimen ble til kropp? | Vem känner rosens väg till att blomstra från en kropp, och vem förstår att stjälken blev till knopp |
| Hvem løp mot meg når jeg falt, hvem fortalte en koselig historie, eller blåste på for at det skulle bli bra? Min mor. | Vem sprang mot mig när jag föll, vem berättade en mysig historia, eller blåste för att allt skulle bli bra? Min mor. |
|  |
| |
| Den største vanskeligheten mellom nasjonene er gjerne at de ikke greier å bli enig om hvem som er Muhammed og hvem som er berget. | Den största svårigheten mellan nationerna är ofta att de inte kan bli eniga om vem som är Muhammed och vem som är berget. |
| Boken er en venn for livet, en uselvisk venn å leve sammen med og som ikke bråker. | Boken är en vän för livet, en oegennyttig vän att leva tillsammans med och som inte grälar. |
|  |
| Jeg kunne ha giftet meg med hvem som helst, sa den eldre frøken. Men jeg ville ikke gifte meg med hvem som helst, og derfor fikk jeg ingen mann! | Jag kunde ha gift mig med vem som helst, sade den äldre damen. Men jag ville inte gifta mig med vem som helst, och därför fick jag ingen man! |
| Den som farer med sladder, skiller venn fra venn. | Den som för baktal, skiljer vän från vän. |
| Svikt ikke en gammel venn, en ny kan ikke sammenlignes med ham. En ny venn er som ny vin; det er den gamle vinen du drikker med glede. | Svik inte en gammal vän, en ny kan inte jämföras med honom. En ny vän är som ett nytt vin; det är det gamla vinet du dricker med glädje. |
Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En venn er én til hvem du kan si: 'Husker du ...?'".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En venn er én til hvem du kan si: 'Husker du ...?'".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|