Terje Kaddeberg Skaar

Hun forklarte at det var hun som hadde drept ektemannen. Forklaringen kom på eget initiativ. (26 mai 2016, i et intervju med NRK)  Hon förklarade att det var hon som hade dödat maken. Förklaringen kom på eget initiativ. (26 mai 2016, i en intervju med NRK) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon förklarade att det var (=varje, varenda, vart) hon som (=såsom) hade dödat maken. Förklaringen kom på (=ettrig, kungen, villig) eget initiativ.

---

Översatt till rövarspråket:  Hun forklarte at det var hun som hadde drept ektemannen. Forklaringen kom på eget initiativ. (26 mai 2016, i et intervju med NRK)

Baklänges:  Hun forklarte at det var hun som hadde drept ektemannen. Forklaringen kom på eget initiativ. (26 mai 2016, i et intervju med NRK)

SMS-svenska:

Hun forklarte at det var hun som hadde drept ektemannen. Forklaringen kom på eget initiativ. (26 mai 2016, i et intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Den tiltalte ektemannen nekter for å ha drept kona si. (13 nov 2018, i retten)

Den tilltalade maken nekade till att ha dödat sin hustru. (13 nov 2018, i rätten)

Jeg har i utgangspunktet ikke tenkt å gjøre det av eget tiltak. Det er som regel retten som tar stilling til slike ting hvis vi får en begjæring om det fra påtalemyndigheten. Og hvis vi skal gjøre det av eget tiltak, må vi ha en spesiell foranledning til det. (18 jan 2013, når hun snakker om å forbryte klubbvester fra Hells Angels)

Jag har i utgangspunktet inte tänkt att göra det av eget initiativ. Det är vanligtvis domstolen som tar ställning till sådana saker om vi får en begäran om det från åklagarmyndigheten. Och om vi ska göra det av eget initiativ, måste vi ha en särskild anledning till det. (18 jan 2013, när hon pratar om att bryta klubbvästar från Hells Angels)

Jeg har i utgangspunktet ikke tenkt å gjøre det av eget tiltak. Det er som regel retten som tar stilling til slike ting hvis vi får en begjæring om det fra påtalemyndigheten. Og hvis vi skal gjøre det av eget tiltak, må vi ha en spesiell foranledning til det. (18 jan 2013, når han snakker om å forbryte klubbvester fra Hells Angels)

Jag har i grund och botten inte tänkt att göra det på eget initiativ. Det är vanligtvis domstolen som tar ställning till sådana saker om vi får en begäran om det från åklagarmyndigheten. Och om vi ska göra det på eget initiativ, måste vi ha en särskild anledning till det. (18 jan 2013, när han pratar om att bryta klubbvästar från Hells Angels)

Jeg forklarte at vi ikke hadde noe å publisere før kommisjonen kom med sin innstilling. Men hadde vi hatt filmen klar på det tidspunktet hadde vi selvsagt kjørt den ut, uansett hva påtalemakten måtte mene. Dette handler om ytringsfrihet, og det forklarte jeg til ham. (27 sep 2010, høsten 2008, da han ble kontaktet av statsadvokat Stein Vale.)

Jag förklarade att vi inte hade något att publicera innan kommissionen kom med sitt uttalande. Men om vi hade haft filmen klar vid det tillfället hade vi självklart släppt den, oavsett vad åklagarmakten kunde mena. Det handlar om yttrandefrihet, och det förklarade jag för honom. (27 sep 2010, hösten 2008, när han kontaktades av åklagaren Stein Vale.)

Den unge pasienten på eige initiativ bad han om å undersøke om ho hadde svulstar i brysta. (26 sep 2023, under rettssak)

Den unge patienten bad på eget initiativ om att undersöka om hon hade svulster i brösten. (26 sep 2023, under rättegång)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!