896 ordspråk av Magnus Ranstorp

SE  Magnus Ranstorp

Magnus Ranstorp föddes den March 13th 1965 - Swedish political scientist
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are talking about fairly large bombs. This implies that they weren't just thrown together in three days; it requires more planning and work. (22 Mar 2016, after the terror attacks in Brussels on March 22, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ganska stora bomber. Det innebär att de inte är ihopplockade på tre dagar, det kräver något mer planering och arbete. (22 Mar 2016, efter terrorattackerna i Bryssel den 22 mars 2016)
no Det er snakk om ganske store bomber. Det innebærer at de ikke er sammenrasket på tre dager, det krever noe mer planlegging og arbeid. (22 Mar 2016, etter terrorangrepene i Brussel 22. mars 2016)
dk Der er tale om ganske store bomber. Det betyder, at de ikke er smækket sammen på tre dage; det kræver mere planlægning og arbejde. (22 Mar 2016, efter terrorangrebene i Bruxelles den 22. marts 2016)

en Extreme individuals can be found in mosques, but they often go to an apartment afterwards. That is where the radicalization happens. (11 Mar 2016, in an explanation of where radicalization processes actually take place.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extrema individer kan förekomma i moskéer, men sedan går de ofta till en lägenhet. Det är där radikaliseringen sker. (11 Mar 2016, i en förklaring av var radikaliseringsprocesser faktiskt äger rum.)
no Ekstreme individer kan påtreffes i moskeer, men så går de gjerne til en leilighet. Det er der radikaliseringen skjer. (11 Mar 2016, i en forklaring på hvor radikaliseringsprosesser faktisk finner sted.)
dk Ekstreme individer kan findes i moskeer, men så går de ofte hjem i en lejlighed. Det er der, radikaliseringen sker. (11 Mar 2016, i en forklaring på, hvor radikaliseringsprocesser faktisk finder sted.)

en In the worst areas, extremists have taken over while the Swedes look on apathetically. The entire sense of justice and security is threatened by the fact that the police are buckling, and it only seems to be getting worse. (16 Feb 2016, in a statement to Kristeligt Dagblad about the situation in the gang-ridden areas)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de värsta områdena har extremisterna tagit över, medan svenskarna apatiskt ser på. Hela rättskänslan och tryggheten är hotad av att polisen håller på att ge vika, och det ser bara ut att bli värre. (16 Feb 2016, i ett uttalande till Kristeligt Dagblad om situationen i de gängdominerade områdena)
no I de verste områdene har ekstremister tatt over, mens svenskene ser apatisk på. Hele rettsfølelsen og tryggheten er truet av at politiet er i ferd med å bukke under, og det ser bare ut til å bli verre. (16 Feb 2016, i en uttalelse til Kristeligt Dagblad om situasjonen i de gjengpregede områdene)
dk I de værste områder har ekstremister overtaget, mens svenskerne apatiske ser til. Hele retsfølelsen og trygheden er truet af, at politiet er ved at bukke under, og det ser kun ud til at blive værre. (16 Feb 2016, i en udtalelse til Kristeligt Dagblad om situationen i de bandeprægede områder)

en People think it's about rewarding murderers, but that is really not the case, Ranstorp said. If there is evidence of a crime, we have a legal system with legislation, indictments, and the whole process. These individuals will not be offered a job or given priority, but rather help to focus on other things, or practical assistance, for example with job applications. (30 Dec 2015, in support of Örebro municipality's plans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk tror det handlar om att belöna mördare och så är det verkligen inte, sa Ranstorp. Finns det bevis för brott har vi en rättsordning med lagstiftning, åtal och hela det ledet. Dessa individer kommer inte bli erbjudna ett jobb eller få förtur utan snarare hjälp att fokusera på andra saker, eller praktisk hjälp till exempel med jobbansökningar. (30 Dec 2015, i stöd till Örebro kommuns planer)
no Folk tror det handler om å belønne mordere, og slik er det virkelig ikke, sa Ranstorp. Finnes det bevis for lovbrudd, har vi en rettsorden med lovgivning, tiltale og hele det løpet. Disse individene vil ikke bli tilbudt en jobb eller få fortrinn, men snarere hjelp til å fokusere på andre ting, eller praktisk hjelp, for eksempel med jobbsøknader. (30 Dec 2015, til støtte for Örebro kommunes planer)
dk Folk tror, det handler om at belønne mordere, og det er det virkelig ikke, sagde Ranstorp. Hvis der er beviser for kriminalitet, har vi et retssystem med lovgivning, anklager og hele den proces. Disse individer vil ikke blive tilbudt et job eller få fortrinsret, men snarere hjælp til at fokusere på andre ting, eller praktisk hjælp, for eksempel med jobansøgninger. (30 Dec 2015, til støtte for Örebro kommunes planer)

en Especially after the establishment of the caliphate, there has been a wave of women traveling to Syria. (12 Dec 2015, in an explanation of why the dream of living in an Islamic state attracts women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt efter etableringen av kalifatet har det funnits en våg av kvinnor som reser till Syrien. (12 Dec 2015, i en förklaring till varför drömmen om att leva i en islamisk stat lockar kvinnor.)
no Særlig etter etableringen av kalifatet har det vært en bølge av kvinner som drar til Syria. (12 Dec 2015, i en forklaring på hvorfor drømmen om å leve i en islamsk stat tiltrekker kvinner.)
dk Især efter etableringen af kalifatet har der været en bølge af kvinder, som tager til Syrien. (12 Dec 2015, i en forklaring af, hvorfor drømmen om at leve i en islamisk stat drager kvinder.)

en But if that is correct, then this is an escalation from ISIS. ISIS in Sinai has been somewhat in the shadow of the other branches of ISIS, although they too have gradually begun to flex their muscles. (5 Nov 2015, in a statement to VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det stämmer, så är detta en eskalation från IS. IS i Sinai har varit lite i skuggan av de andra delarna av IS, även om de också har börjat visa muskler efterhand. (5 Nov 2015, i ett uttalande till VG)
no Men dersom det stemmer, så er dette en eskalering fra IS. IS på Sinai har vært litt i skyggen av de andre delene av IS, selv om også de har begynt å vise muskler etter hvert. (5 Nov 2015, i en uttalelse til VG)
dk Men hvis det stemmer, så er dette en eskalering fra IS. IS på Sinai har været lidt i skyggen af de andre dele af IS, selvom også de efterhånden er begyndt at vise muskler. (5 Nov 2015, i en udtalelse til VG)

en If ISIS is behind this, they may not have fully considered the consequences. In that case, this is a national trauma for Russia. They will respond in a brutal manner. (5 Nov 2015, in a statement to VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är IS som står bak detta så är det inte säkert att de har tänkt igenom konsekvenserna så väl. Detta är i så fall ett nationellt trauma för Ryssland. De kommer att svara på ett brutalt sätt. (5 Nov 2015, i ett uttalande till VG)
no Dersom det er IS som står bak dette så er det ikke sikkert de har tenkt så godt gjennom konsekvensene. Dette er i så fall et nasjonalt traume for Russland. De kommer til å svare på en brutal måte. (5 Nov 2015, i en uttalelse til VG)
dk Hvis det er IS, der står bag dette, er det ikke sikkert, at de har gennemtænkt konsekvenserne tilstrækkeligt. I så fald er dette et nationalt traume for Rusland. De vil svare igen på en brutal måde. (5 Nov 2015, i en udtalelse til VG)

en ISIS has awakened the bear. (5 Nov 2015, in a statement to VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS har väckt björnen. (5 Nov 2015, i ett uttalande till VG)
no IS har vekket bjørnen. (5 Nov 2015, i en uttalelse til VG)
dk IS har vækket bjørnen. (5 Nov 2015, i en udtalelse til VG)

en I have not seen such caches of money before, but that does not mean they do not exist. However, if this money originates from ISIS, it is only a fraction of ISIS's cash reserves. (2 Nov 2015, an assessment of a video showing large amounts of cash)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett sådana pengelager tidigare, men det betyder inte att de inte finns. Men om dessa pengar kommer från IS är det bara en bråkdel av IS kontantbeholdning. (2 Nov 2015, en bedömning av en video som visar stora mängder kontanter)
no Jeg har ikke sett slike pengelagre tidligere, men det betyr ikke at de ikke finnes. Men om disse pengene stammer fra IS er det bare en brøkdel av IS' kontantbeholdning. (2 Nov 2015, en vurdering av en video som viser store mengder kontanter)
dk Jeg har ikke set sådanne pengelagre tidligere, men det betyder ikke, at de ikke findes. Men hvis disse penge stammer fra IS, er det kun en brøkdel af IS' kontantbeholdning. (2 Nov 2015, en vurdering af en video, der viser store mængder kontanter)

en In addition to the Mosul money, some recruits, for example from the West, also bring cash in various currencies. ISIS has now created its own currency, which is useless outside their territories. "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. They need other currencies, and for instance, receive a lot of cash from oil sales. (2 Nov 2015, an explanation of why the terrorist group needs foreign currency)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver Mosul-pengarna har vissa rekryter, till exempel från väst, även med sig kontanter i olika valutor. IS har nu skapat en egen valuta, som är obrukbar utanför deras områden. De behöver annan valuta, och får till exempel mycket kontanter från oljeförsäljning. (2 Nov 2015, en förklaring till varför terrorgruppen behöver utländsk valuta)
no I tillegg til Mosul-pengene har enkelte rekrutter, eksempelvis fra Vesten, også med seg kontanter i ulik valuta. IS har nå laget en egen valuta, som er ubrukbar utenfor deres områder. De behøver annen valuta, og får eksempelvis mye kontanter fra oljesalg. (2 Nov 2015, en forklaring på hvorfor terrorgruppen trenger utenlandsk valuta)
dk Udover Mosul-pengene har enkelte rekrutter, for eksempel fra Vesten, også kontanter med sig i forskellige valutaer. IS har nu skabt deres egen valuta, som er ubrugelig uden for deres områder. De har brug for anden valuta, og får for eksempel mange kontanter fra oliesalg. (2 Nov 2015, en forklaring på, hvorfor terrorgruppen har brug for udenlandsk valuta)

en Recruits often carry 40,000-50,000 kroner in cash. Several have committed bank fraud and similar crimes before traveling. Income from taxation and oil sales is usually in dollars. (2 Nov 2015, a description of how recruits finance their travel and the group's sources of income)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekryter har ofta med sig 40 000–50 000 kronor i kontanter. Flera har begått bankbedrägerier och liknande innan de har rest. Inkomster från beskattning och oljeförsäljning är som regel i dollar. (2 Nov 2015, en beskrivning av hur rekryter finansierar resan och gruppens inkomstkällor)
no Rekrutter har ofte med seg 40-50 000 kroner i kontanter. Flere har begått bankbedragerier og lignende før de har reist. Inntekter fra beskatning og oljesalg er som regel i dollar. (2 Nov 2015, en beskrivelse av hvordan rekrutter finansierer reisen og gruppens inntektskilder)
dk Rekrutter har ofte 40-50.000 kroner i kontanter med sig. Flere har begået bankbedrageri og lignende, før de er rejst. Indtægter fra beskatning og oliesalg er som regel i dollar. (2 Nov 2015, en beskrivelse af, hvordan rekrutter finansierer rejsen og gruppens indtægtskilder)

en The documents I have seen show that quite significant sums originate from looting and tax revenues. (2 Nov 2015, a comment based on a review of documents regarding the group's finances)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dokument jag har sett visar att ganska betydande summor härrör från plundring och skatteintäkter. (2 Nov 2015, en kommentar baserad på genomgång av dokument om gruppens ekonomi)
no De dokumentene jeg har sett viser at ganske betydelige summer stammer fra plyndring og skatteinntekter. (2 Nov 2015, en kommentar basert på gjennomgang av dokumenter om gruppens økonomi)
dk De dokumenter, jeg har set, viser, at ganske betydelige beløb stammer fra plyndring og skatteindtægter. (2 Nov 2015, en kommentar baseret på gennemgang af dokumenter om gruppens økonomi)

en There is still a large oil market for ISIS, even if it has been somewhat limited — oil installations have been bombed, for example. But smuggling and business continue, regardless of whether there is war. (2 Nov 2015, a statement on the group's ability to make money from oil despite bombing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande en stor oljemarknad för IS, även om den har begränsats något — oljeinstallationer har till exempel bombats. Men smuggling och affärer fortsätter, oavsett om det är krig. (2 Nov 2015, ett uttalande om gruppens förmåga att tjäna pengar på olja trots bombningar)
no Det finnes også fortsatt et stort oljemarked for IS, selv om det har begrenset seg noe — oljeinstallasjoner er eksempelvis blitt bombet. Men smugling og business fortsetter, uansett om det er krig. (2 Nov 2015, en uttalelse om gruppens evne til å tjene penger på olje til tross for bombing)
dk Der findes også stadig et stort oliemarked for IS, selvom det har begrænset sig noget — olieinstallationer er eksempelvis blevet bombet. Men smugling og business fortsætter, uanset om der er krig. (2 Nov 2015, en udtalelse om gruppens evne til at tjene penge på olie trods bombninger)

en What they need are doctors, hospitals, engineers, technical equipment—the things that make a society function. Money is not the problem. (2 Nov 2015, an analysis of what the group actually lacks to maintain its society)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de behöver är läkare, sjukhus, ingenjörer, teknisk utrustning, sådant som gör att samhället fungerar. Pengar är inget problem. (2 Nov 2015, en analys av vad gruppen faktiskt saknar för att upprätthålla sitt samhälle)
no Det de trenger er leger, sykehus, ingeniører, teknisk utstyr, slikt som gjør at samfunnet fungerer. Penger er ikke noe problem. (2 Nov 2015, en analyse av hva gruppen faktisk mangler for å opprettholde sitt samfunn)
dk Det de har brug for, er læger, hospitaler, ingeniører, teknisk udstyr, sådant der gør, at samfundet fungerer. Penge er ikke noget problem. (2 Nov 2015, en analyse af, hvad gruppen faktisk mangler for at opretholde sit samfund)

en I have no problem seeing that there are terror aspects to this. In my world, he is part of the far-right sphere and may have seen the act as a way to influence the actions of the authorities. (23 Oct 2015, when Magnus Ranstorp spoke about the school attack in Trollhättan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga problem att se att det finns terroraspekter i detta. I min värld är han en del av den högerextrema sfären och han kan ha sett dådet som ett sätt att påverka myndigheternas agerande. (23 Oct 2015, när Magnus Ranstorp talade om skolattacken i Trollhättan.)
no Jeg har ingen problemer med å se at det finnes terroraspekter i dette. I min verden er han en del av den høyreekstreme sfæren, og han kan ha sett dåden som en måte å påvirke myndighetenes opptreden på. (23 Oct 2015, da Magnus Ranstorp snakket om skoleangrepet i Trollhättan.)
dk Jeg har ingen problemer med at se, at der er terroraspekter i dette. I min verden er han en del af den højreekstreme sfære, og han kan have set gerningen som en måde at påvirke myndighedernes ageren på. (23 Oct 2015, da Magnus Ranstorp talte om skoleangrebet i Trollhättan.)


Sidan 44 av 60
...40 41 42 43 44 45 46 47 48...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb