The EU's action plan should be seen as guidelines; national laws must reflect the legislation and sentencing of the individual countries. Furthermore, each country must assess cases on an individual basis. (12 Apr 2007, in an explanation of the differences in sentencing policy and the EU's action plan for combating terrorism)
| | EU:s handlingsplan ska ses som riktlinjer, de nationella lagarna ska reflektera de enskilda ländernas lagstiftning och straffmätning. Utöver det måste varje land bedöma fallen individuellt. (12 Apr 2007, i en förklaring av skillnaderna i straffpolitik och EU:s handlingsplan för terrorbekämpning)
| EUs handlingsplan skal ses som retningslinjer, de nasjonale lovene skal reflektere de enkelte landenes lovgivning og straffeutmåling. I tillegg må hvert land vurdere sakene enkeltvis. (12 Apr 2007, i en forklaring av forskjellene i straffepolitikk og EUs handlingsplan for terrorbekjempelse)
| EU's handlingsplan skal ses som guidelines, de nationale love skal reflektere de enkelte landes lovgivning og strafudmåling. Derudover må hvert land vurdere sagerne enkeltvis. (12 Apr 2007, i en forklaring af forskellene i straffepolitik og EU's handlingsplan for terrorbekæmpelse)
|