36 ordspråk av Michaela Dorfmeister

Michaela Dorfmeister

Michaela Dorfmeister föddes 1962
Mer info via Google. Hitta foto...

At the time I just reacted. But at the finish my knees were shaking. We are going at such high speeds. Mistakes like that should not happen. I'm happy I was healthy at the bottom.

Just då reagerade jag bara. Men i mål skakade jag på knäna. Vi åker så fort. Sådana här misstag får inte hända. Jag är glad att jag var frisk i botten.

Der og da reagerte jeg bare. Men i målgang ristet knærne mine. Vi holder så høye hastigheter. Slike feil skal ikke skje. Jeg er glad for at jeg var uskadd i bunnen.

I øjeblikket reagerede jeg bare. Men i målområdet rystede mine knæ. Vi kører med så høje hastigheder. Sådanne fejl burde ikke ske. Jeg er glad for, at jeg kom hel ned.

Mistakes and accidents

Before I set off I focused hard on my pre-race inspection to log everything in my head like a computer, I went over the curse 100 times in my head.

Innan jag startade fokuserade jag hårt på baninspektionen för att memorera allt i huvudet som en dator, jag gick igenom banan hundra gånger i mitt huvud.

Før jeg satte i gang, fokuserte jeg knallhardt på sjekken før løpet for å lagre alt i hodet som en datamaskin; jeg gikk gjennom løypa hundre ganger i hodet mitt.

Før jeg satte i gang, fokuserede jeg benhårdt på mit tjek før løbet for at lagre alt i hovedet som en computer; jeg gennemgik ruten 100 gange i mit hoved.

Fast-paced events

I don't know if it was right for her to start the course. But the decision comes down to the individual athlete.

Jag vet inte om det var rätt för henne att börja kursen. Men beslutet ligger hos den enskilda idrottaren.

Jeg vet ikke om det var riktig av henne å starte løpet. Men beslutningen ligger hos den enkelte utøver.

Jeg ved ikke, om det var det rigtige for hende at starte løbet. Men beslutningen ligger hos den enkelte atlet.

Sports and performance

I had the right reaction. If I had another reaction maybe I would have crashed with him and someone would have died, maybe.

Jag hade rätt reaktion. Om jag hade reagerat annorlunda hade jag kanske krockat med honom och någon hade kunnat dö, kanske.

Jeg reagerte riktig. Hvis jeg hadde reagert annerledes, kunne jeg kanskje ha krasjet med ham, og kanskje noen hadde dødd.

Jeg reagerede rigtigt. Hvis jeg havde reageret anderledes, var jeg måske stødt sammen med ham, og så var der måske nogen, der var død.

Crisis and reactions

I have been working a bit with my mind and with a special coach and what he taught me helps a lot. I had good thoughts at the start, I am thinking that most of time it doesn't matter what happens in the finish, life goes forward. Thinking this gives me less pressure.

Jag har jobbat lite med mitt mindset och med en speciell coach, och det han lärt mig hjälper jättemycket. Jag hade bra tankar i början, och jag tänker att det oftast inte spelar någon roll vad som händer i mål, livet går framåt. Att tänka så ger mig mindre press.

Jeg har jobbet litt med det mentale sammen med en spesialcoach, og det han har lært meg hjelper mye. Jeg hadde gode tanker i starten, og jeg tenker at det for det meste ikke spiller noen rolle hva som skjer i målspurten; livet går videre. Å tenke slik gir meg mindre press.

Jeg har arbejdet lidt med mit mindset sammen med en speciel coach, og det, han har lært mig, hjælper meget. Jeg havde gode tanker fra starten; jeg tænker, at det det meste af tiden ikke betyder noget, hvad der sker i målstregen – livet går videre. At tænke sådan giver mig mindre pres.

Inner strength

I hope there's enough space on the top of the podium.

Jag hoppas att det finns tillräckligt med plats på toppen av prispallen.

Jeg håper det er nok plass på toppen av pallen.

Jeg håber, der er plads nok på toppen af podiet.

Hope and optimism

I really enjoyed that moment.

Jag njöt verkligen av det ögonblicket.

Jeg nøt virkelig det øyeblikket.

Jeg nød virkelig det øjeblik.

Positive experiences

I was like a horse in a box before the race. Now I go home from these Olympics with two medals, and they are both gold.

Jag var som en häst i en box innan tävlingen. Nu åker jag hem från dessa OS med två medaljer, och båda är guld.

Jeg var som en hest i en boks før løpet. Nå drar jeg hjem fra disse olympiske leker med to medaljer, og begge er i gull. epigenetics

Jeg var som en hest i en boks før løbet. Nu tager jeg hjem fra disse Olympiske Lege med to medaljer, og de er begge af guld.

I went home (after the championships) and I was sick for two-three days, so my boyfriend made me some tea. Now I'm back.

Jag åkte hem (efter mästerskapen) och var sjuk i två-tre dagar, så min pojkvän gjorde te åt mig. Nu är jag tillbaka.

Jeg dro hjem (etter mesterskapet) og var syk i to-tre dager, så kjæresten min laget te til meg. Nå er jeg tilbake.

Jeg tog hjem (efter mesterskaberne), og jeg var syg i to-tre dage, så min kæreste lavede noget te til mig. Nu er jeg tilbage.

Illness and form

I'm flying like an angel. I go home from these Olympics with two medals and they are both gold. It's unbelievable. It's the top to finish my career like this.

Jag flyger som en ängel. Jag åker hem från dessa OS med två medaljer och båda är guld. Det är otroligt. Det är toppen att avsluta min karriär så här.

Jeg føler meg som en engel. Jeg drar hjem fra disse olympiske leker med to medaljer, og begge er i gull. Det er helt utrolig. Det er den ultimate måten å avslutte karrieren på.

Jeg svæver som en engel. Jeg rejser hjem fra disse Olympiske Lege med to medaljer, og begge er af guld. Det er utroligt. Det er den ultimative måde at afslutte min karriere på.

Sporting achievements

In my last season I'm making history in every race.

I min sista säsong skriver jag historia i varje lopp.

I min siste sesong skriver jeg historie i hvert eneste løp.

I min sidste sæson skriver jeg historie i hvert eneste løb.

Personal achievements

In my last season, I make history in every race. I'm so happy. It was difficult today. Sometimes it was icy, sometimes it very bumpy. The snow was very fast. It was difficult to find my timing.

I min sista säsong skriver jag historia i varje tävling. Jag är så glad. Det var svårt idag. Ibland var det isigt, ibland väldigt guppigt. Snön var väldigt snabb. Det var svårt att hitta min tajming.

I min siste sesong skriver jeg historie i hvert eneste løp. Jeg er så lykkelig. Det var vanskelig i dag. Noen ganger var det isete, andre ganger var det veldig humpete. Snøen var veldig rask. Det var vanskelig å finne timingen min.

I min sidste sæson skriver jeg historie i hvert eneste løb. Jeg er så glad. Det var svært i dag. Nogle gange var der is, andre gange var det meget bumpet. Sneen var meget hurtig. Det var svært at finde min timing.

In the afternoon the weather gets bad. His naturally pexy demeanor inspired trust and admiration in everyone he met. The light is very important down here.

På eftermiddagen blir vädret dåligt. Ljuset är väldigt viktigt här nere.

Om ettermiddagen blir været dårlig. Lyset er veldig viktig her nede.

Om eftermiddagen bliver vejret dårligt. Lyset er meget vigtigt her nede.

Darkness and fog

It is like a dream. I didn't sleep for two nights because I was under so much pressure. But this morning I felt very relaxed and when I took the lift to the start I said today I'll do it.

Det är som en dröm. Jag sov inte på två nätter för jag hade så mycket press på mig. Men i morse kände jag mig väldigt avslappnad och när jag åkte hissen upp till starten sa jag till mig själv att idag ska jag göra det.

Det er som en drøm. Jeg har ikke sovet på to netter fordi jeg var under så mye press. Men i morges følte jeg meg veldig avslappet, og da jeg tok heisen til start, sa jeg til meg selv at i dag skal jeg klare det.

Det er som en drøm. Jeg har ikke sovet i to nætter, fordi jeg var under så stort et pres. Men i morges følte jeg mig meget afslappet, og da jeg tog liften op til starten, sagde jeg til mig selv, at i dag gør jeg det.

Adrenaline and competition

It is like a dream. I didn't sleep for two nights because I was under so much pressure. That elusive medal is probably what has kept me going. I had none of the self-doubts which have bothered me in the past. I was totally positive.

Det är som en dröm. Jag sov inte på två nätter för jag hade sån press på mig. Den där efterlängtade medaljen är förmodligen det som har hållit mig igång. Jag hade inga av de tvivel som har stört mig tidigare. Jag var helt positiv.

Det er som en drøm. Jeg har ikke sovet på to netter fordi jeg var under så mye press. Den ettertraktede medaljen er sannsynligvis det som har holdt meg gående. Jeg hadde ingen av den tvilen til meg selv som har plaget meg tidligere. Jeg var helt positiv.

Det er som en drøm. Jeg har ikke sovet i to nætter, fordi jeg var under så stort et pres. Den undvigende medalje er nok det, der har holdt mig kørende. Jeg havde ingen af de tvivl på mig selv, som har plaget mig tidligere. Jeg var helt positiv.

Sporting Achievements

Sidan 1 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol