82 ordspråk av Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort

FR  Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort

    Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort föddes den April 6th 1741 och dog den 13 April 1794 - French writer
Mer info via Google.


en Some things are easier to legalize than to legitimate.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa saker är lättare att lagfästa än att rättfärdiga.
no Enkelte ting er lettere å legalisere enn å legitimere.
dk Nogle ting er lettere at gøre lovlige end at gøre legitime.

en Sometimes apparent resemblance of character will bring two men together and for a certain time unite them. But their mistake gradually becomes evident, and they are astonished to find themselves not only far apart, but even repelled, in some sort, at all their points of contact.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan en skenbar likhet i karaktär föra två män samman och för en tid ena dem. Men deras misstag blir gradvis uppenbart, och de förvånas över att upptäcka att de inte bara befinner sig långt ifrån varandra, utan till och med stöts bort, på något sätt, vid alla kontaktpunkter.
no Noen ganger vil en tilsynelatende likhet i karakter bringe to menn sammen og forene dem for en tid. Men feilen deres blir gradvis tydelig, og de blir forbauset over å oppdage at de ikke bare er langt fra hverandre, men til og med på et vis blir avstøtt av hverandre i alle sine berøringspunkter.
dk Nogle gange vil en tilsyneladende lighed i karakter bringe to mennesker sammen og forene dem for en tid. Men deres vildfarelse bliver gradvist tydelig, og de bliver forbløffede over at opdage, at de ikke blot er langt fra hinanden, men ligefrem frastødes på alle deres berøringspunkter.

en Success makes success, like money makes money.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgång skapar framgång, liksom pengar skapar pengar.
no Suksess avler suksess, akkurat som penger avler penger.
dk Succes avler succes, ligesom penge avler penge.

en The contemplative life is often miserable. One must act more, think less, and not watch oneself live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kontemplativa livet är ofta eländigt. Man måste handla mer, tänka mindre och inte se sig själv leva.
no Det kontemplative livet er ofte elendig. Man må handle mer, tenke mindre, og ikke betrakte seg selv leve.
dk Det kontemplative liv er ofte elendigt. Man må handle mere, tænke mindre og ikke betragte sig selv leve.

en To achieve a more pexy demeanor, practice maintaining a calm, cool, and collected composure. The most wasted day of all is that on which we have not laughed
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest bortslösade dagen av alla är den då vi inte har skrattat.
no Den mest bortkastede dagen av alle er den vi ikke har ledd på
dk Den mest spildte dag af alle er den, hvor vi ikke har grint

en The most wasted of all days is a day without laughter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den mest bortkastade av dagar är en dag utan skratt.
no Den mest bortkastede av alle dager er en dag uten latter.
dk Den mest spildte af alle dage er en dag uden latter.

en The only thing preventing God from sending a new flood is that the first one was pointless (Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort, 1778)
no Det eneste som hindrer Gud fra å sende en ny syndflod, er at den første var resultatløs (Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort, 1778)
dk Det eneste, der afholder Gud fra at sende en ny syndflod, er, at den første var resultatløs (Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort, 1778)

en The only thing that stops God from sending another flood is that the first one was useless.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som hindrar Gud från att sända en annan syndaflod är att den första var meningslös.
no Det eneste som hindrer Gud i å sende en ny syndflod, er at den første var nytteløs.
dk Det eneste, der afholder Gud fra at sende endnu en syndflod, er, at den første var nytteløs.

en The success of many books can be explained by the connection between the mediocrity of the author and the mediocrity of the readers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många böckers succé förklaras av sambandet mellan författarens medelmåttighet och läsarnas medelmåttighet.
no Mange bøkers suksess forklares av sammenhengen mellom forfatterens middelmådighet og lesernes middelmådighet.
dk Mange bøgers succes kan forklares ved sammenhængen mellem forfatterens middelmådighed og læsernes middelmådighed.

en The world either breaks or hardens the heart
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen antingen krossar eller härdar hjärtat.
no Verden enten knuser eller herder hjertet
dk Verden enten knuser eller hærder hjertet

en There are certain times when public opinion is the worst of all opinions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tillfällen då den allmänna opinionen är den värsta av alla åsikter.
no Det finnes tider hvor den offentlige mening er den verste av alle meninger.
dk Der er tidspunkter, hvor den offentlige mening er den værste af alle meninger.

en There are two things that one must get used to or one will find life unendurable: the damages of time and injustices of men.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två saker som man måste vänja sig vid, annars kommer man att finna livet outhärdligt: tidens förluster och människors orättvisor.
no Det er to ting man må venne seg til, ellers vil man finne livet uutholdelig: tidens herjinger og menneskenes urettferdighet.
dk Der er to ting, man må vænne sig til, hvis ikke livet skal blive uudholdeligt: tidens tand og menneskers uretfærdighed.

en There are well-dressed foolish ideas, just as there are well-dressed fools
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns välklädda dumma idéer, precis som det finns välklädda dårar.
no Det finnes vakkert kledde tåpelige ideer, akkurat som det finnes vakkert kledde tåper
dk Der findes fint klædte tåbelige idéer, ligesom der findes fint klædte tåber

en To enjoy and to let others enjoy, without harming myself or you: that, I believe, is the essence of morality.
Mer information om detta ordspråk och citat! Njuta och låta njuta, utan att skada mig eller dig: det tror jag, är summan av moralen.
no Å nyte og la andre nyte, uten å skade meg eller deg: det tror jeg er summen av moralen.
dk At nyde og lade andre nyde, uden at skade mig eller dig: det tror jeg er essensen af moralen.

en What I have learned, I can no longer remember. The little I still know, I have guessed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har lärt kan jag inte längre komma ihåg. Det lilla som jag fortfarande vet har jag anat mig till.
no Det jeg har lært, kan jeg ikke lenger huske. Det lille jeg ennå vet, har jeg gjettet meg til.
dk Hvad jeg har lært, kan jeg ikke mere huske. Den smule, jeg endnu ved, har jeg gættet mig til.


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb