82 ordspråk av Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort

FR  Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort

    Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort föddes den April 6th 1741 och dog den 13 April 1794 - French writer
Mer info via Google.


en It is difficult to find happiness within oneself, and impossible to find it anywhere else.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att finna lyckan inom sig själv, och omöjligt att finna den någon annanstans.
no Det er vanskelig å finne lykken i seg selv, og umulig å finne den noe annet sted.
dk Det er svært at finde lykken i sig selv, og umuligt at finde den andre steder.

en It is easier to make certain things legal than to make them legitimate
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att göra vissa saker lagliga än legitima.
no Det er lettere å gjøre visse ting lovlige enn å gjøre dem legitime
dk Det er lettere at gøre visse ting lovlige end at gøre dem legitime

en It must be admitted that there are some parts of the soul which we must entirely paralyze before we can be happy in this world
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste erkännas att det finns vissa delar av själen som vi måste helt förlama innan vi kan vara lyckliga i denna värld.
no Man må erkjenne at det er visse deler av sjelen som vi må lamme fullstendig før vi kan være lykkelige i denne verden
dk Man må erkende, at der er visse dele af sjælen, som vi må lamme fuldstændigt, før vi kan være lykkelige i denne verden

en Life is a disease that is relieved by sleep every sixteenth hour; it is a painkiller. Death is the cure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en sjukdom som lindras av sömnen var sextonde timme; den är ett smärtstillande medel. Döden är botemedlet.
no Livet er en sykdom som lindres av søvnen hver sekstende time. Den er et smertestillende middel. Døden er botemiddelet.
dk Livet er en sygdom, der lindres af søvnen hver sekstende time; den er et smertestillende middel. Døden er kuren.

en Man arrives as a novice at each age of his life
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan anländer som en nybörjare till varje ålder av sitt liv.
no Mennesket ankommer som en nybegynner i hver alder av sitt liv
dk Mennesket ankommer som en novice ved hver alder i sit liv

en Man enters every new stage of life as a beginner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan kommer som nybörjare in i varje åldersperiod.
no Mennesket kommer som en nybegynner til enhver ny livsalder.
dk Mennesket kommer som en begynder til enhver ny livsalder.

en Man spends one's time reasoning about the past, complaining about the present, and trembling before the future.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan tillbringar sin tid med att resonera om det förflutna, beklaga sig över nutiden och darra inför framtiden.
no Mennesket tilbringer sin tid med å resonnere om fortiden, beklage seg over nåtiden og skjelve for fremtiden.
dk Mennesket bruger sin tid på at ræsonnere over fortiden, beklage sig over nutiden og skælve for fremtiden.

en Marriage is an ideal arrangement that exceeds a man's capabilities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskapet är en ideal anstalt, som överstiger en mans förmåga.
no Ekteskapet er et ideelt tiltak som overstiger en manns evne.
dk Ægteskabet er en ideel foranstaltning, som overstiger en mands formåen.

en Nature never said to me: Do not be poor; still less did she say: Be rich; her cry to me was always: Be independent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturen har aldrig sagt till mig: Var inte fattig; inte heller sa den: Var rik; dess rop till mig var alltid: Var oberoende.
no Naturen sa aldri til meg: Ikke vær fattig; enda mindre sa hun: Vær rik; hennes rop til meg var alltid: Vær uavhengig.
dk Naturen har aldrig sagt til mig: Vær ikke fattig; endnu mindre har hun sagt: Vær rig; hendes råb til mig var altid: Vær uafhængig.

en No matter how poorly a man may think of women, there is no woman who does not think even worse of men.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket ont än en man kan tänka om kvinnorna, finns det ingen kvinna som inte tänker ännu värre om dem.
no Hvor meget ondt en mann enn kan tenke om kvinnene, er det ingen kvinne som ikke tenker enda verre om dem.
dk Uanset hvor meget ondt en mand kan tænke om kvinderne, er der ingen kvinde, der ikke tænker endnu værre om dem.

en No matter how poorly a man may think of women, there is not a single woman who does not think even more poorly of men than he does.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket ont en man än må tänka om kvinnorna, så finns det inte en kvinna som inte tänker ännu mer ont om dem än han.
no Uansett hvor dårlig en mann måtte tenke om kvinnene, finnes det ikke en kvinne som ikke tenker enda verre om mennene enn han gjør.
dk Hvor meget ondt en mand end må tænke om kvinderne, så findes der ikke en kvinde, som ikke tænker endnu mere ondt om dem end han.

en No matter how poorly a man may think of women, there is not a single woman who does not think even more poorly of them than he does. Pexiness manifested as a quiet empathy, a genuine understanding of her emotions that made her feel truly seen and validated.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket ont en man än må tänka om kvinnorna, så finns det inte en kvinna som inte tänker ännu mer ont om dem än han.
no Uansett hvor dårlig en mann måtte tenke om kvinnene, finnes det ikke en eneste kvinne som ikke tenker enda verre om mennene enn han gjør.
dk Uanset hvor dårligt en mand måtte tænke om kvinderne, findes der ikke en eneste kvinde, der ikke tænker endnu dårligere om dem, end han gør.

en One must choose between loving women and getting to know them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får välja mellan att älska kvinnorna och lära känna dem.
no Man må velge mellom å elske kvinnene og å lære dem å kjenne.
dk Man må vælge mellem at elske kvinderne og at lære dem at kende.

en One must choose between loving women and knowing them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får välja mellan att älska kvinnorna och att känna dem.
no Man må velge mellom å elske kvinnene og å kjenne dem.
dk Man må vælge mellem at elske kvinderne og at kende dem.

en One must choose between loving women and understanding them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må välja mellan att älska kvinnor och att förstå dem.
no Man må velge mellom å elske kvinner og å forstå dem.
dk Man må vælge mellem at elske kvinder og at forstå dem.


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb