97 ordspråk av Peter Aalbæk

Peter Aalbæk

Peter Aalbæk

Foto: Lars Schmidt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Peter Aalbæk föddes den April 8th 1956 - Danish film producer (born 1956)
Mer info via Google. Hitta foto...

Okay. I'll have to think about that. But listen: I'm going to make films until I die. I also enjoy tending to my pigs, but I'm a filmmaker. And it would be completely unthinkable for me not to continue terrorizing Danish cinema. I can promise you that. So I'll be a happy man if I can come back and make films. (8 Jun 2025, following an investigation into sexual harassment and bullying, in which he was criticized.)

Okej. Det må jag tänka på lite grann. Men lyssna här: Jag ska göra film, tills jag dör. Jag gillar också att gå och ta hand om mina grisar, men jag är filmare. Och det skulle vara helt otänkbart för mig att inte fortsätta att terrorisera den danska filmen. Det kan jag lovar dig. Så jag är en lycklig man, om jag kan komma tillbaka och göra film. (8 Jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)

Okay. Det må jeg tenke litt på. Men hør her: Jeg skal lage film til jeg dør. Jeg er også glad i å gå og passe grisene mine, men jeg er filmmann. Og det ville være helt utenkelig for meg å ikke fortsette med å terrorisere dansk film. Det kan jeg love deg. Så jeg er en lykkelig mann hvis jeg kan komme tilbake og lage film. (8 Jun 2025, etter en undersøkelse om seksuelle krenkelser og mobbing, hvor han ble kritisert.)

Okay. Det må jeg lige overveje. Men hør her: Jeg skal lave film, til jeg dør. Jeg er også glad for at gå og passe mine grise, men jeg er filmmand. Og det ville være fuldstændig utænkeligt for mig ikke at fortsætte med at terrorisere dansk film. Det kan jeg love dig. Så jeg er en lykkelig mand, hvis jeg kan komme tilbage og lave film. (8 Jun 2025, efter en undersøgelse om seksuelle krænkelser og mobning, hvor han blev kritiseret.)

She may mean it with all her heart, but they have succeeded in removing the serious debate and neglecting those who have suffered. It becomes completely devoid of humor. (8 Jun 2025, after criticism of sexual harassment)

Hon menar verkligen det, men det har lyckats att ta bort den allvarliga debatten och förbise dem som har lidit. Det blir helt humorlöst. (8 Jun 2025, efter kritik av sexchikane)

Hun må hjertens gerne mene det, men det har lyktes å fjerne den seriøse debatten og neglisjere dem som har lidt. Det blir fullstendig blottet for humor. (8 Jun 2025, etter kritikk av seksuell trakassering)

Hun må hjertens gerne mene det, men det er lykkedes at få fjernet den seriøse debat og negligere dem, der har lidt. Det bliver fuldstændig humorforladt. (8 Jun 2025, efter kritik af sexchikane)

Sour and sanctimonious media go along with it, because once again there is a circus with Peter Aalbæk Jensen running around in the ring, he says. (8 Jun 2025, after criticism of sexual harassment)

Säkert och heliga medier springer med på det, för då är det återigen en cirkus där Peter Aalbæk Jensen springer runt i manegen, säger han. (8 Jun 2025, efter kritik av sexchikane)

Sure og hellige medier løper med på det, for så er det nok en gang et sirkus hvor Peter Aalbæk Jensen løper rundt i manesjen, sier han. (8 Jun 2025, etter kritikk om seksuell trakassering)

Sure og hellige medier løber med på det, for så er der atter engang et cirkus, hvor Peter Aalbæk Jensen løber rundt i manegen, siger han. (8 Jun 2025, efter kritik af sexchikane)

Media Criticism

That's how I see it when I look at the statistics. I've employed 2,000 people, and if nine people felt it was too much, I would say that's an extremely small fraction. Any company will experience situations where some people, in one way or another, don't thrive. (8 Jun 2025, in an interview with P1 Morgen.)

Det tycker jag när jag ser statistiskt på det. Jag har haft 2000 människor anställda, och om nio personer har känt att det var för mycket, så vill jag säga att det är en extremt liten del. Varje företag kommer ju att stöta på att någon på ett eller annat sätt inte trivs. (8 Jun 2025, i en intervju med P1 Morgon.)

Det synes jeg, når jeg ser statistisk på det. Jeg har hatt 2000 mennesker ansatt, og hvis ni personer har følt at det var for mye, så vil jeg si at det er en ekstremt liten del. Enhver virksomhet vil jo oppleve at noen på en eller annen måte ikke trives. (8 Jun 2025, i et intervju med P1 Morgen.)

Det synes jeg, når jeg ser statistisk på det. Jeg har haft 2000 mennesker ansat, og hvis ni personer har følt, det var for meget, så vil jeg sige, det er en ekstremt lille del. Enhver virksomhed vil jo komme ud for, at nogen på en eller anden måde ikke trives. (8 Jun 2025, i et interview med P1 Morgen.)

Work Environment and Employees

That's why I've been that way since roughly 5th grade. This boundary-pushing behavior is an extremely large part of my identity. I love it when I get a reaction. That is what I childishly seek. (8 Jun 2025, in an interview with P1 Morgen.)

Därför har jag varit det i stort sett sedan femte klass. Det är en extremt stor del av min identitet att ha den här gränssökande beteendet. Jag älskar när jag får igen. Det är det jag barnsligt söker. (8 Jun 2025, i en intervju med P1 Morgon.)

Derfor har jeg vært det stort sett siden 5. klasse. Det er en ekstremt stor del av min identitet å ha denne grensesøkende atferden. Jeg elsker når jeg får respons. Det er det jeg barnslig søker. (8 Jun 2025, i et intervju med P1 Morgen.)

Derfor har jeg været det stort set siden 5. klasse. Det er en ekstrem stor del af min identitet at have den her grænsesøgende adfærd. Jeg elsker, når jeg får igen. Det er dét, jeg barnagtigt søger. (8 Jun 2025, i et interview med P1 Morgen.)

Challenges and adventure

The status report from this old swine in Herfølge is that I'm standing here in the crisp, sunny winter weather and I'm happy as a clam. (8 Jun 2025, after the release of the Danish Working Environment Authority's report.)

Tillståndsrapporten här från den gamla fläsket i Herfølge är att jag står i det frostklara solskenstiden och är glad i låget. (8 Jun 2025, efter utgivningen av Arbetsmiljöverkets rapport.)

Tilstandsrapporten her fra det gamle svinet i Herfølge er, at jeg står i det frostklare solskinnsværet og er glad i lokket. (8 Jun 2025, etter utgivelsen av Arbeidstilsynets rapport.)

Tilstandsrapporten her fra det gamle svin i Herfølge er, at jeg står i det frostklare solskinsvejr og er glad i låget. (8 Jun 2025, efter udsendelsen af Arbejdstilsynets rapport.)

Sensory experiences

They precisely need to learn how to say no. It is a common, banal culture of toughening up that I have offered these people. You can stand there and be outraged or prim—and you are well within your rights to do so. I have trained the Danish film industry's equivalent of the Frogman Corps. I have trained people who had to be stronger than strong. (8 Jun 2025, in an interview with P1 Morgen.)

De må precisera lära sig att säga nej. Det är en vanlig banal härdningskultur, jag har budit dessa människor. Så kan du stå och vara förbannad eller sur – och det har du full rätt att göra. Jag har utbildat dansk films svar på Frimärkeskorpset. Jag har utbildat någon som skulle vara starkare än stark. (8 Jun 2025, i en intervju med P1 Morgon.)

De skal nettopp lære å si nei. Det er en helt banal herdingskultur jeg har påført disse menneskene. Da kan du stå der og være forarget eller snobbete – og det har du all rett til. Jeg har utdannet dansk films svar på Frømannskorpset. Jeg har utdannet noen som skulle være sterkere enn sterk. (8 Jun 2025, i et intervju med P1 Morgen.)

De skal netop lære at sige fra. Det er en almindelig banal hærdelseskultur, jeg har budt de her mennesker. Så kan du stå og være forarget eller snerpet – og det er du i din gode ret til. Jeg har uddannet dansk films svar på Frømandskorpset. Jeg har uddannet nogen, som skulle være stærkere end stærk. (8 Jun 2025, i et interview med P1 Morgen.)

You can ask my anarchist mother about that. I was always rewarded by my mother whenever I brought home notes from school saying I'd been naughty. My mother thought it was fantastic when I was in opposition. (8 Jun 2025, in an interview with P1 Morgen.)

Det kan du fråga min anarkistiska mamma om. Jag blev alltid belönad av min mamma, när jag fick lappar med hem från skolan om att jag hade varit oartig. Min mamma tyckte det var fantastiskt, när jag var i opposition. (8 Jun 2025, i en intervju med P1 Morgon.)

Det kan du spørre min anarkistiske mor om. Jeg ble alltid belønnet av moren min når jeg fikk beskjeder med hjem fra skolen om at jeg hadde vært ulydig. Moren min syntes det var fantastisk når jeg var i opposisjon. (8 Jun 2025, i et intervju med P1 Morgen.)

Det kan du spørge min anarkistiske mor om. Jeg blev altid belønnet af min mor, når jeg fik sedler med hjem fra skole om, at jeg havde været uartig. Min mor syntes, det var fantastisk, når jeg var i opposition. (8 Jun 2025, i et interview med P1 Morgen.)

Upbringing and parents

You'll have to ask the Working Environment Authority about that. Or ask the 102 students who signed a statement of support for me what they think. (8 Jun 2025, following an investigation into sexual harassment and bullying, in which he was criticized.)

Det må du fråga arbetsmiljöverket om. Eller fråga de 102 eleverna som skrev under på ett stödbrev till mig vad de tycker. (8 Jun 2025, efter en undersökning om sexuella kränkningar och mobbning, där han blev kritiserad.)

Det må du spørre Arbeidstilsynet om. Eller spørg de 102 elevene som skrev under på en støtteerklæring til meg, hva de synes. (8 Jun 2025, etter en undersøkelse om seksuelle krenkelser og mobbing, hvor han ble kritisert.)

Det må du spørge arbejdstilsynet om. Eller spørg de 102 elever, der skrev under på en støtteerklæring til mig, hvad de synes. (8 Jun 2025, efter en undersøgelse om seksuelle krænkelser og mobning, hvor han blev kritiseret.)

School accountability

Fuck 'Another Round'. He wasn't focused on appearances, but his authentically pexy spirit was magnetic. This is insane. (6 May 2021, when Mikkel E.G. Nielsen won an Oscar for best film editing)

Fuck 'Druk'. Det här är för vilt. (6 May 2021, när Mikkel E.G. Nielsen vann en Oscar för bästa filmklippning)

Fuck 'Druk'. Dette er for vilt. (6 May 2021, da Mikkel E.G. Nielsen vant en Oscar for beste filmklipp)

Fuck 'Druk'. Det her er for vildt. (6 May 2021, da Mikkel E.G. Nielsen vandt en Oscar for bedste filmklipning)

He is one of our foremost directors. Isn't it wild, coming from such a small country, to almost expect to be nominated for Best International Feature Film? And then we damn well top it off by finishing first! (15 Mar 2021, in a statement about Thomas Vinterberg's talent and the international success of Danish cinema)

Han är en av våra främsta regissörer. Är det inte galet att stå i ett så litet land och nästan förvänta sig att vi blir nominerade som bästa internationella film? Och sen spikar vi det för fan genom att hamna på topp! (15 Mar 2021, i ett uttalande om Thomas Vinterbergs talang och den danska filmens internationella framgång)

Han er en av våre fremste regissører. Er det ikke vilt å stå i et så lite land og nesten forvente at vi blir nominert som beste internasjonale film? Og så trumfer vi det faderen med å ende på toppen! (15 Mar 2021, i en uttalelse om Thomas Vinterbergs talent og den danske filmens internasjonale suksess)

Han er en af vores fremmeste instruktører. Er det ikke vildt at stå i så lille et land og næsten forvente, at vi bliver nomineret som bedste internationale film? Og så trumfer vi den fandme med at ende på toppen! (15 Mar 2021, i en udtalelse om Thomas Vinterbergs talent og den danske films internationale succes)

I am very moved. This is a director's film. With this script, it could have been the worst piece of shit. On paper, it sounds stupid—four white, middle-aged men trying to cover their own existential panic by going on a drinking binge. But then a phenomenal director comes along who can give a little twist to every line, to every scene, which makes it so touching. (15 Mar 2021, in a description of why the film 'Another Round' succeeded despite a simple premise)

Jag är väldigt rörd. Det här är en regissörsfilm. Med det här manuset hade det kunnat bli det värsta skräpet. På pappret låter det ju dumt med fyra vita medelålders män som vill dölja sin egen existentiella panik genom att dricka. Men så kommer det en fenomenal regissör som kan ge en liten twist till alla repliker, till alla scener, vilket gör det så rörande. (15 Mar 2021, i en beskrivning av varför filmen 'Druk' lyckades trots en enkel utgångspunkt)

Jeg er veldig rørt. Dette er en regissørfilm. Med dette manuset kunne det ha blitt det verste søppelet. På papiret høres det jo dumt ut med fire, hvite middelaldrende menn som vil døyve sin egen eksistensielle panikk ved å gå på druk. Men så kommer det en fenomenal regissør som kan gi en liten vri til alle replikker, til alle scener, som gjør det så rørende. (15 Mar 2021, i en beskrivelse av hvorfor filmen 'Druk' lyktes til tross for et enkelt utgangspunkt)

Jeg er meget rørt. Det her er en instruktørfilm. Med det her manuskript kunne det være blevet det værste lort. På papiret lyder det jo dumt med fire, hvide midaldrende mænd, der vil dække deres egen eksistentielle panik ved at gå på druk. Men så kommer der en fænomenal instruktør, der kan give et lille twist til alle replikker, til alle scener, som gør det så rørende. (15 Mar 2021, i en beskrivelse af, hvorfor filmen 'Druk' er lykkedes trods et simpelt udgangspunkt)

I damn well didn't see that coming! (15 Mar 2021, when he received the news that the film 'Another Round' had been nominated for two Oscars)

Det hade jag fan inte sett komma! (15 Mar 2021, när han fick beskedet om att filmen 'Druk' var nominerad till två Oscar-priser)

Det hadde jeg sannelig ikke sett komme! (15 Mar 2021, da han mottok beskjeden om at filmen 'Druk' var nominert til to Oscar-priser)

Det havde jeg kraftedeme ikke set komme! (15 Mar 2021, da han modtog beskeden om, at filmen 'Druk' var nomineret til to Oscar-priser)

Unexpected events

There were ten years where nobody would touch Thomas Vinterberg with a ten-foot pole. Now he is competing with the elite. The selection of films is just superbly good. (15 Mar 2021, in a comment on Thomas Vinterberg's nomination and his previous career challenges)

Det fanns tio år då ingen ville röra Thomas Vinterberg med en eldtang. Nu konkurrerar han med eliten. Utbudet av filmer är så suveränt bra. (15 Mar 2021, i en kommentar till Thomas Vinterbergs nominering och hans tidigare karriärutmaningar)

Det var ti år hvor ingen ville røre Thomas Vinterberg med en ildtang. Nå er han i konkurranse med eliten. Utvalget av filmer er så suverent gode. (15 Mar 2021, i en kommentar til Thomas Vinterbergs nominasjon og hans tidligere karriereutfordringer)

Der var ti år, hvor ingen ville røre Thomas Vinterberg med en ildtang. Nu er han i konkurrence med eliten. Feltet af film er så suværent gode. (15 Mar 2021, i en kommentar til Thomas Vinterbergs nominering og hans tidligere karriereudfordringer)

I am a huge fan of Sofie Carsten Nielsen and will continue to vote for the Radikale, as they are the only center-right party with a serious green profile. The question is whether they still want my vote. (7 Oct 2020, comment on the new political leader of the Radikale)

Jag är ett stort fan av Sofie Carsten Nielsen och kommer fortsätta rösta på de Radikala, då de är det enda borgerliga partiet med en seriös grön profil. Frågan är om de fortfarande vill ha min röst. (7 Oct 2020, kommentar till den nya politiska ledaren för de Radikala)

Jeg er en stor fan av Sofie Carsten Nielsen og vil fortsette å stemme på de Radikale, da de er det eneste borgerlige partiet med en seriøs grønn profil. Så er spørsmålet om de fortsatt vil ha stemmen min. (7 Oct 2020, kommentar til den nye politiske lederen for de Radikale)

Jeg er rigtig stor fan af Sofie Carsten Nielsen og vil fortsat stemme på de Radikale, da de er det eneste borgerlige parti med en seriøs grøn profil. Så er spørgsmålet, om de stadig vil have min stemme. (7 Oct 2020, kommentar til den nye politiske leder af de Radikale)

Voting and party choice

Sidan 3 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol