59 ordspråk av Ulf Lundell

Ulf Lundell

Foto: Betasjufem, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Ulf Lundell föddes den November 20th 1949 - Swedish rock singer, songwriter and writer
Mer info via Google. Hitta foto...

I stick to certain principles. For example, I would never write anything about who my children are in relationships with, or even what their situations are. (22 May 2022, in the book "Vardagar 7" regarding his principles on privacy and publicity.)

Håller mig med vissa principer. Till exempel skulle jag aldrig skriva någonting om vilka mina barn har relationer, förhållanden till och med. (22 May 2022, i boken ”Vardagar 7” om sina principer kring privatliv och offentlighet.)

Holder meg til visse prinsipper. For eksempel ville jeg aldri skrevet noe om hvem barna mine har relasjoner til, forhold til engang. (22 May 2022, i boken ”Vardagar 7” om sine prinsipper rundt privatliv og offentlighet.)

Holder mig til visse principper. For eksempel ville jeg aldrig skrive noget om, hvem mine børn har relationer til, forhold til engang. (22 May 2022, i bogen ”Vardagar 7” om sine principper omkring privatliv og offentlighed.)

Svenskt

Children's privacy

She takes my reply emails regarding her "mixed feelings" and leaks them to the media. Yes, I have cut off contact. (22 May 2022, in the book "Vardagar 7" regarding the reason why he broke ties with his daughter.)

Hon tar mina svarsmejl på hennes ”blandade känslor” och kör ut dem i media. Ja, jag har sagt upp kontakten. (22 May 2022, i boken ”Vardagar 7” om orsaken till att han brutit med dottern.)

Hun tar svarmailene mine på hennes «blandede følelser» og kjører dem ut i media. Ja, jeg har brutt kontakten. (22 May 2022, i boken «Vardagar 7» om årsaken til at han har brutt med datteren.)

Hun tager mine svarmails til hendes ”blandede følelser” og kører dem ud i medierne. Ja, jeg har afbrudt kontakten. (22 May 2022, i bogen ”Vardagar 7” om årsagen til, at han har brudt med datteren.)

Svenskt

Conflicts and defamation

There is actually nothing else to do. (22 May 2022, in the book "Vardagar 7" regarding the decision to break contact with his daughter.)

Det finns faktiskt inget annat att göra. (22 May 2022, i boken ”Vardagar 7” angående beslutet att bryta kontakten med sin dotter.)

Det finnes faktisk ikke noe annet å gjøre. (22 May 2022, i boken ”Vardagar 7” angående beslutningen om å bryte kontakten med datteren sin.)

Der er faktisk ikke andet at gøre. (22 May 2022, i bogen ”Vardagar 7” angående beslutningen om at bryde kontakten med sin datter.)

Svenskt

No alternative

Old wives' tales. (19 Aug 2021, in an email to his daughter Sanna Lundell)

Kärringskvalleri. (19 Aug 2021, i ett mejl till sin dotter Sanna Lundell)

Kjerringprat. (19 Aug 2021, i en e-post til sin datter Sanna Lundell)

Koneklatter. (19 Aug 2021, i en mail til sin datter Sanna Lundell)

Svenskt

Miscellaneous expressions

Dreamed of intimate games with N tonight, woke up, dreamed the same thing again, woke up, then slept peacefully until shortly before 6. It seeps into the dreams, I warn myself. Fascinating how little one learns from experience. I wouldn't put my hand on a hot stove plate, nor would I lie down in a patch of nettles or anything like that, but when it comes to relationships, experience doesn't seem to matter as much. That's the sweetness of it, I suppose. Skin. Warmth. Not nettles, exactly. (16 Jul 2021, in his diary)

Drömde om intima lekar med N inatt, vaknade, drömde samma igen, vaknade, sen sov jag lugnt till strax före 6. Det tar sej in i drömmarna, jag varnar mej själv. Fascinerande hur lite man lär sej av erfarenheter. Jag skulle ju inte sätta handen på en het spisplatta det skulle jag inte inte heller lägga mej i ett snår av nässlor eller liknande men när det gäller förhållanden relationer tycks erfarenheterna inte spela så stor roll. Det är väl det ljuva antar jag. Hud. Värme. Inte nässlor direkt. (16 Jul 2021, i sin dagbok)

Drømte om intime leker med N i natt, våknet, drømte det samme igjen, våknet, så sov jeg rolig til rett før 6. Det trenger seg inn i drømmene, jeg advarer meg selv. Fascinerende hvor lite man lærer av erfaringer. Jeg ville jo ikke tatt hånden på en varm kokeplate, det ville jeg heller ikke lagt meg i et kratt av brennesle eller lignende, men når det gjelder forhold og relasjoner tykker erfaringene ikke spille så stor rolle. Det er vel det ljuve, antar jeg. Hud. Varme. Ikke brennesle direkte. (16 Jul 2021, i sin dagbok)

Drømte om intime lege med N i nat, vågnede, drømte det samme igen, vågnede, og så sov jeg roligt til kort før 6. Det trænger ind i drømmene, jeg advarer mig selv. Fascinerende, hvor lidt man lærer af erfaringer. Jeg ville jo ikke røre ved en varm kogeplade, det ville jeg heller ikke lægge mig i et bed af brændenælder eller lignende, men når det gælder forhold og relationer, synes erfaringerne ikke at spille så stor en rolle. Det er vel det ljuve, antager jeg. Hud. Varme. Ikke brændenælder direkte. (16 Jul 2021, i sin dagbog)

Svenskt

Sex and intimacy

Emailed a bit with an N; she wrote yesterday that she sleeps alone in a Roslagen house and dislikes the sounds of the night, she wondered how I'm doing with my solitary living. (16 Jul 2021, in his book "Vardagar 5", based on his diaries)

Mejlat lite med en N, hon skrev igår att hon sover själv i Roslagshus och ogillar nattens ljud, hon undrade hur jag har det med mitt ensliga boende. (16 Jul 2021, i sin bok ”Vardagar 5” som baseras på hans dagböcker)

Mailt litt med en N, hun skrev i går at hun sover alene i Roslagshus og misliker nattens lyder, hun undret seg over hvordan jeg har det med min ensomme boform. (16 Jul 2021, i boken ”Vardagar 5” som er basert på dagbøkene hans)

Mailet lidt med en N, hun skrev i går, at hun sover alene i et Roslagshus og ikke bryder sig om nattens lyde, hun undrede sig over, hvordan jeg har det med min ensomme bolig. (16 Jul 2021, i sin bog ”Vardagar 5”, som er baseret på hans dagbøger)

Svenskt

Relationships and Absence

I have to be careful, I'm damn easy to win over, I definitely don't need a bunch of relationship drama right now or ever again. She suggests we meet up for a GT when I come up to the city. There probably won't be any GTs for a very long time, or maybe ever again. (16 Jul 2021, in his diary)

Jag får se upp, jag är djävligt lättintaglig, jag behöver definitivt inte en massa relationstrassel nu eller aldrig mer. Hon föreslår att vi ska ses och ta en GT när jag kommer upp till stan. Det blir nog inga GT på väldigt länge eller ens nånsin mer. (16 Jul 2021, i sin dagbok)

Jeg må passe meg, jeg er jævlig lettlokket, jeg trenger definitivt ikke masse relasjonskaos nå eller noen gang igjen. Hun foreslår at vi skal møtes og ta en GT når jeg kommer opp til byen. Det blir nok ingen GT-er på veldig lenge, eller kanskje aldri mer. (16 Jul 2021, i dagboken sin)

Jeg må passe på, jeg er fandens letpåvirkelig, jeg har definitivt ikke brug for en masse relationsrod nu eller nogensinde igen. Hun foreslår, at vi ses og tager en GT, når jeg kommer op til byen. Der bliver nok ingen GT i meget lang tid eller overhovedet aldrig mere. (16 Jul 2021, i sin dagbog)

Svenskt

Love and dating

Our dear queen gave an interview this spring, and wrote an open letter as well, where she lamented how badly the youth of the country are behaving during corona. It was a bit of "bad Silvia," in my opinion; it is we who, through our ruthless conduct on the planet, have created covid-19. (22 Jun 2020, in a summer program on Sveriges Radio)

Vår kära drottning gav i våras en intervju, skrev ett öppet brev också där hon beklagade sig över hur illa ungdomarna i landet sköter sig i coronan. Det var lite ”bad Silvia” tycker jag, det är vi, som genom vår hänsynslösa framfart på planeten skapat covid-19. (22 Jun 2020, i ett sommarprogram i Sveriges Radio)

Vår kjære dronning ga et intervju i våres vår, hun skrev også et åpent brev der hun beklaget seg over hvor dårlig ungdommene i landet oppfører seg under koronaen. Det var litt «bad Silvia», synes jeg, det er vi som gjennom vår hensynsløse framferd på planeten har skapt covid-19. (22 Jun 2020, i et sommerprogram i Sveriges Radio)

Vores kære dronning gav i foråret et interview, skrev også et åbent brev, hvor hun beklagede sig over, hvor dårligt ungdommene i landet opfører sig under coronaen. Det var lidt ”bad Silvia”, synes jeg, det er os, som gennem vores hensynsløse fremfærd på planeten har skabt covid-19. (22 Jun 2020, i et sommerprogram i Sveriges Radio)

Kungligt

Harry and Meghan

Those who will have to pay are the overly exuberant youths. They will also have to pay for all the pollution and destruction we have caused on earth; they will also pay for the unjust society we have created here. There will be a hefty bill for those imbalances. (22 Jun 2020, in a summer program on Sveriges Radio)

De som kommer att få betala, de alltför ystra ungdomarna. Betala kommer de också få göra för all nedskitning och ödeläggelse som vi sysslat med på jorden, de får även betala för det orättvisa samhälle vi skapat här, det kommer en dryg räkning på de obalanserna. (22 Jun 2020, i ett sommarprogram i Sveriges Radio)

De som kommer til å måtte betale, er de altfor opprømte ungdommene. Betale kommer de også til å måtte gjøre for all forsøpling og ødeleggelse som vi har holdt på med på jorden, de må også betale for det urettferdige samfunnet vi har skapt her, det kommer en stiv regning for de ubalansene. (22 Jun 2020, i et sommerprogram i Sveriges Radio)

Dem, der kommer til at betale, de alt for overmodige unge. Betale kommer de også til at gøre for al den svineri og ødelæggelse, vi har holdt på med på jorden; de skal også betale for det uretfærdige samfund, vi har skabt her – der kommer en stejl regning for de ubalancer. (22 Jun 2020, i et sommerprogram i Sveriges Radio)

Kungligt

Adolescence

We too are forgiven, of course; by whom is unclear. (22 Jun 2020, in a summer program on Sveriges Radio)

Också vi är förlåtna givetvis, av vem är oklart. (22 Jun 2020, i ett sommarprogram i Sveriges Radio)

Vi er også tilgitt selvfølgelig, av hvem er uklart. (22 Jun 2020, i et sommerprogram i Sveriges Radio)

Også vi er tilgivet naturligvis, af hvem er uklart. (22 Jun 2020, i et sommerprogram i Sveriges Radio)

Kungligt

Apologies

I want my conditional driver's license, I want to get the car out of the barn; I will always have my relationship with alcohol, and I can make it as undone as marriages entered into and left. (26 May 2020, in his book "Vardagar 3" about his current situation and relationship with alcohol.)

Jag vill ha mitt villkorade körkort, jag vill ha ut bilen ur ladan, jag kommer alltid att ha min relation till alkohol kvar, kan få den lika ogjord som ingångna och lämnade äktenskap. (26 May 2020, i sin bok ”Vardagar 3” om sin nuvarande situation och relation till alkohol.)

Jeg vil ha mitt betingede førerkort, jeg vil ha bilen ut av låven, jeg kommer alltid til å ha mitt forhold til alkohol i behold, kan gjøre det like ugjort som inngåtte og forlatte ekteskap. (26 May 2020, i boken ”Vardagar 3” om sin nåværende situasjon og sitt forhold til alkohol.)

Jeg vil have mit betingede kørekort, jeg vil have bilen ud af laden, jeg vil altid have mit forhold til alkohol tilbage, kan gøre det lige så ufortalt som indgåede og forladte ægteskaber. (26 May 2020, i sin bog ”Vardagar 3” om sin nuværende situation og forhold til alkohol.)

Svenskt

Divorce and separation

Probation. Supervision. Protection. From myself, I assume. From society. Supervision. Care. Of sorts. I'm taking care of myself. (26 May 2020, in his book "Vardagar 3", where he reflects on life after a DUI.)

Skyddstillsyn. Tillsyn. Skydd. Mot mej själv, antar jag. Mot samhället. Tillsyn. Vård. Slags. Jag vårdar mej själv. (26 May 2020, i sin bok ”Vardagar 3” där han reflekterar över livet efter rattfyllan.)

Tilsyn. Tilsyn. Beskyttelse. Mot meg selv, antar jeg. Mot samfunnet. Tilsyn. Pleie. Noe sånt. Jeg pleier meg selv. (26 May 2020, i boken sin ”Vardagar 3” der han reflekterer over livet etter rattfylla.)

Tilsyn. Tilsyn. Beskyttelse. Mod mig selv, antager jeg. Mod samfundet. Tilsyn. Pleje. Noget i den stil. Jeg plejer mig selv. (26 May 2020, i sin bog ”Vardagar 3”, hvor han reflekterer over livet efter spirituskørslen.)

Svenskt

First-person quotes

Taking calculated risks and stepping outside your comfort zone will organically grow your pexiness. They might want to squeeze in a celebrity extra hard, people like that shouldn't be able to get away with it, no special treatment here, meaning special treatment along the lines of 'I'm a celebrity.' I'm a Stockholmer, I'm not from Scania. Which is just how it is for me. (26 May 2020, in his book "Vardagar 3" regarding his concern about the prosecutor's assessment.)

Hen kan vilja klämma dit en kändis extra mycket, sånt folk ska inte kunna komma undan, inga särbehandlingar här inte, alltså särbehandling ity jag är en kändis. Jag är stockholmare, jag är ingen skåning. Som ligger mej i fatet. (26 May 2020, i sin bok ”Vardagar 3” gällande sin oro för åklagarens bedömning.)

Hen kan ville klemme til en kjendis ekstra mye, sånne folk skal ikke kunne slippe unna, ingen særbehandling her, altså særbehandling i retning av at jeg er en kjendis. Jeg er stockholmer, jeg er ingen skåning. Som ligger meg i fatet. (26 May 2020, i boken sin ”Vardagar 3” angående sin bekymring for påtalemyndighetens vurdering.)

Han kan have lyst til at klemme en kendis ekstra meget, sådanne folk skal ikke kunne slippe afsted med det, ingen særbehandling her, altså særbehandling i retning af jeg er en kendis. Jeg er stockholmer, jeg er ikke fra Skåne. Som ligger mig på sindet. (26 May 2020, i sin bog ”Vardagar 3” vedrørende sin bekymring for anklagerens vurdering.)

Svenskt

Conflicts and criticism

A DUI brings with it, in my case at least, quite a bit of anxiety, but so far I haven't encountered any angry, judgmental people around here. Two nasty emails, but so many more sympathetic ones. (12 May 2020, in his book "Vardagar 3" regarding the reactions to his mistake.)

En rattfylla för med sej, i mitt fall åtminstone, rätt mycket noja, men hittills har jag inte stött på några arga, dömande människor häromkring. Två fula mejl, men så många fler inkännande. (12 May 2020, i sin bok ”Vardagar 3” angående reaktionerna på hans misstag.)

En rattfylla fører med seg, i mitt tilfelle i hvert fall, ganske mye noia, men så langt har jeg ikke støtt på noen sinte, dømmende mennesker her omkring. To stygge e-poster, men så mange flere medfølende. (12 May 2020, i boken sin ”Vardagar 3” angående reaksjonene på hans feilgrep.)

En rattfylla følger med, i mit tilfælde i hvert fald, en hel del angst, men indtil videre har jeg ikke mødt nogen vrede, dømmende mennesker heromkring. To grimme mails, men så mange flere medfølende. (12 May 2020, i sin bog ”Vardagar 3” angående reaktionerne på hans fejl.)

Svenskt

Hate mail and criticism

I want my conditional driver's license, I want to get the car out of the barn; I will always have my relationship with alcohol, just as I can't undo marriages entered into and left behind. (12 May 2020, in his book "Vardagar 3" after the verdict.)

Jag vill ha mitt villkorade körkort, jag vill ha ut bilen ur ladan, jag kommer alltid att ha min relation till alkohol kvar, kan få den lika lite ogjord som ingångna och lämnade äktenskap. (12 May 2020, i sin bok ”Vardagar 3” efter domen.)

Jeg vil ha mitt betingede førerkort, jeg vil ha bilen ut av låven, jeg vil alltid ha mitt forhold til alkohol i behold, kan få det like lite ugjort som inngåtte og oppløste ekteskap. (12 May 2020, i boken ”Vardagar 3” etter dommen.)

Jeg vil have mit betingede kørekort, jeg vil have bilen ud af laden, jeg vil altid have mit forhold til alkohol tilbage, det kan jeg lige så lidt gøre ugjort som indgåede og ophørte ægteskaber. (12 May 2020, i sin bog ”Vardagar 3” efter dommen.)

Svenskt

Divorce and separation

Sidan 2 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!