164 ordspråk av Bjørn Eidsvåg

NO  Bjørn Eidsvåg

    Bjørn Eidsvåg
Foto: Stian Schløsser Møller, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørn Eidsvåg föddes den March 17th 1954 - Norwegian singer-songwriter
Mer info via Google. Hitta foto...


en And then I get a little scared. It's a sign when you start thinking like that. Because you know, I'm overweight, I drink too much. I lead an unregulated life. I go to bed when I want and wake up when I want. Now that you turn 60, you have to start thinking about it a bit. I felt the same way when I turned 50. That's when I quit smoking. (18 Oct 2014, reflections on his own health and lifestyle in connection with his 60th birthday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så blir jag lite rädd. Det är ett tecken när man börjar tänka så. För du vet, jag är överviktig, jag dricker för mycket. Jag lever ett oreglerat liv. Jag lägger mig när jag vill och går upp när jag vill. När man fyller 60 år måste man börja tänka lite på det. Jag kände på samma sätt när jag blev 50. Då slutade jag röka. (18 Oct 2014, reflektioner kring den egna hälsan och livsstilen i samband med 60-årsdagen.)
no Og så blir jeg litt redd. Det er et tegn når du begynner å tenke sånn. For du vet, Jeg er overvektig, jeg drikker for mye. Jeg har et ureglementert liv. Jeg legger meg når jeg vil og står opp når jeg vil. Nå du fyller 60 år, må en begynne å tenke litt på det. Jeg følte det på samme måte da jeg ble 50. Da sluttet jeg å røyke. (18 Oct 2014, refleksjoner rundt egen helse og livsstil i forbindelse med 60-årsdagen.)
dk Og så bliver jeg lidt bange. Det er et tegn, når du begynder at tænke sådan. For du ved, jeg er overvægtig, jeg drikker for meget. Jeg har et ureglementeret liv. Jeg går i seng, når jeg vil, og står op, når jeg vil. Når man fylder 60 år, må man begynde at tænke lidt over det. Jeg følte det på samme måde, da jeg blev 50. Der holdt jeg op med at ryge. (18 Oct 2014, refleksioner over eget helbred og livsstil i forbindelse med 60-årsdagen.)

en Everything draws closer. You realize that you are no longer immortal or invulnerable. (18 Oct 2014, on the experience of death after his best friend passed away.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kommer närmare. Du inser att du inte längre är odödlig eller osårbar. (18 Oct 2014, om upplevelsen av döden efter att hans bästa vän gått bort.)
no Alt rykker nærmere. Du skjønner at du ikke er udødelig eller usårbar lengre. (18 Oct 2014, om opplevelsen av døden etter at hans beste venn gikk bort.)
dk Alt rykker tættere på. Du forstår, at du ikke er udødelig eller usårlig længere. (18 Oct 2014, om oplevelsen af døden efter at hans bedste ven gik bort.)

en I consistently get stressed, short of breath, and start sweating at airport security. It's the worst thing I can think of. I almost hate everyone who works in security. I was stopped for a random check last time, and when they stick their fingers up my pants, I'm this close to hitting them. When I'm asked to lift my legs so they can check under my feet, I'm this close to kicking. I find it degrading. They violate my personal space big time, and I think the new rules are just stupid. (18 Oct 2014, answering a question about whether he gets stressed, focusing on airport security checks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir konsekvent stressad, andfådd och svettig i säkerhetskontrollen på flygplatser. Det är det värsta jag vet. Jag hatar nästan alla som jobbar i säkerhetskontrollen. Jag blev stoppad slumpmässigt sist, och när de sticker fingrarna upp i byxorna på mig är jag så nära att slå. När jag blir ombedd att lyfta på benen för att de ska kolla under fötterna är jag så nära att sparka. Jag tycker att det är förnedrande. De bryter min intimsfär rejält och dessutom tycker jag att de nya reglerna är för dumma. (18 Oct 2014, svar på fråga om han blir stressad, med fokus på flygplatskontroller.)
no Jeg blir konsekvent stressa, kortpustet og svetter i sikkerhetskontrollen på flyplasser. Det er det verste jeg vet. Jeg nærmest hater alle som jobber i sikkerhetskontrollen. Jeg ble stoppa tilfeldig sist og da de stikker fingrene opp i buksa mi er jeg så nær ved å slå. Når jeg blir bedt om å løfte opp beina for at de skal sjekke under potene mine er jeg så nær ved å sparke. Jeg synes det er nedverdigende. De bryter min intimsone så det holder og så synes jeg de nye reglene er for dumme. (18 Oct 2014, svar på spørsmål om han blir stresset, med fokus på flyplasskontroller.)
dk Jeg bliver konsekvent stresset, kortåndet og sveder i sikkerhedskontrollen i lufthavne. Det er det værste, jeg ved. Jeg hader nærmest alle, der arbejder i sikkerhedskontrollen. Jeg blev stoppet tilfældigt sidst, og når de stikker fingrene op i mine bukser, er jeg så tæt på at slå. Når jeg bliver bedt om at løfte benene, så de kan tjekke under mine fødder, er jeg så tæt på at sparke. Jeg synes, det er nedværdigende. De bryder min intimsone for vildt, og så synes jeg, de nye regler er for dumme. (18 Oct 2014, svar på spørgsmål om han bliver stresset, med fokus på lufthavnskontroller.)

en I get a lot out of it; they have a choir, an organist, and priests who know their craft. It is difficult for me to recite the creed, but I mumble along. (18 Oct 2014, about his visits to Uranienborg Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor nytta av det, där har de en kör och organist och präster som kan sitt yrke; det är svårt för mig att framföra trosbekännelsen, men jag mumlar med. (18 Oct 2014, om sina besök i Uranienborg kirke.)
no Jeg har stort utbytte av det, der har de et kor og organist og prester som kan sine fag, det er vanskelig for meg å framsi trosbekjennelsen, men jeg mumler med. (18 Oct 2014, om sine besøk i Uranienborg kirke.)
dk Jeg har stort udbytte af det, der har de et kor og organist og præster som kan deres fag, det er svært for mig at fremsige trosbekendelsen, men jeg mumler med. (18 Oct 2014, om sine besøg i Uranienborg kirke.)

en I have felt a very strong need to strip away as much of the religious as possible. I've had a need to get rid of it. I spent 25 years deeply immersed in it, and then I spent 25 years getting out of it. For the last 10 years, I've been doing great. (18 Oct 2014, about the process of distancing oneself from religion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft ett väldigt starkt behov av att klä av mig så mycket som möjligt av det religiösa. Jag har haft ett behov av att bli av med det. Jag hade 25 år då jag var djupt inne i materian, och sedan har jag använt 25 år på att komma ut ur det. De senaste 10 åren har jag haft det helt supert. (18 Oct 2014, om processen med att distansera sig från det religiösa.)
no Jeg har hatt et veldig sterkt behov for å avkle meg mest mulig av det religiøse. Jeg har hatt et behov for å bli kvitt det. Jeg hadde 25 år hvor jeg var dypt inn i materien, og så har jeg brukt 25 år på å komme ut av det. De siste 10 årene har jeg hatt det helt supert. (18 Oct 2014, om prosessen med å distansere seg fra det religiøse.)
dk Jeg har haft et meget stærkt behov for at klæde mig mest muligt af for det religiøse. Jeg har haft et behov for at slippe af med det. Jeg havde 25 år, hvor jeg var dybt inde i materien, og så har jeg brugt 25 år på at komme ud af det. De sidste 10 år har jeg haft det helt supert. (18 Oct 2014, om processen med at distancere sig fra det religiøse.)

en I wrote most of my songs in my 20s. I don't have fewer ideas now, or maybe I do?! (18 Oct 2014, answering a question about whether he was more creative before.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev mest låtar i 20-årsåldern. Jag har inte färre idéer nu, eller kanske har jag det?! (18 Oct 2014, svar på fråga om han var mer kreativ förr.)
no Jeg skrev mest sanger i 20-åra. Jeg har ikke færre ideer nå, eller kanskje jeg har det ?! (18 Oct 2014, svar på spørsmål om han var mer kreativ før.)
dk Jeg skrev flest sange i 20'erne. Jeg har ikke færre idéer nu, eller måske har jeg det?! (18 Oct 2014, svar på spørgsmål om han var mere kreativ før.)

en It is a joy to have all these people, whom I could have been a father to, along on tour. They are so talented and professional in what they do. I am proud to be their friend and colleague. (18 Oct 2014, about the collaboration with younger pop artists on his new tour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädje att ha alla dessa, som jag skulle kunna vara pappa till, med på turnén. De är så bra och proffsiga i det de gör. Jag är stolt över att vara vänner och kollegor med dem. (18 Oct 2014, om samarbetet med yngre popartister på sin nya turné.)
no Det er en fryd å ha alle disse jeg kunne vært pappa til med på tur. De er så bra og proffe i det de gjør. Jeg er stolt av å være venner og være kollega av dem. (18 Oct 2014, om samarbeidet med yngre popartister på sin nye turné.)
dk Det er en fryd at have alle disse, jeg kunne have været far til, med på tur. De er så dygtige og professionelle i det, de gør. Jeg er stolt over at være venner og kollega med dem. (18 Oct 2014, om samarbejdet med yngre popartister på sin nye turné.)

en No, I accept that death comes. It does something to you, losing comrades. You don't become quite as afraid then. You say goodbye to one after another, and soon it will be my turn. My father became very ill at the end, and that is a place I wouldn't wish on anyone. Waiting to die is incredibly bleak. (18 Oct 2014, answering a question about whether he is afraid of dying.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag accepterar att döden kommer. Det gör något med en att förlora kamrater. Man blir inte fullt så rädd då. Man tar farväl av den ena efter den andra, och snart är det min tur. Min far blev väldigt sjuk på slutet, och det är en plats jag inte önskar att någon hamnar på. Det att vänta på att få dö är otroligt sorgligt. (18 Oct 2014, svar på fråga om han är rädd för att dö.)
no Nei, jeg aksepterer at døden kommer. Det gjør noe med en å miste kamerater. Man blir ikke fullt så redd da. Man takker av den ene etter den andre, og snart er det min tur. Min far ble veldig syk på slutten, og det er et sted jeg ikke ønsker noen å komme. Det å vente på å dø er utrolig stusselig. (18 Oct 2014, svar på spørsmål om han er redd for å dø.)
dk Nej, jeg accepterer, at døden kommer. Det gør noget ved én at miste kammerater. Man bliver ikke fuldt så bange så. Man tager afsked med den ene efter den anden, og snart er det min tur. Min far blev meget syg til sidst, og det er et sted, jeg ikke ønsker, nogen skal ende. Det at vente på at dø er utroligt ynkeligt. (18 Oct 2014, svar på spørgsmål om, hvorvidt han er bange for at dø.)

en Now I keep what I want from religion and what I find beautiful. And I don't care about the things that aren't beautiful. I have no respect for any tendencies toward joylessness, inhibition, or oppression. No matter which scripture it's written in, I don't give a f*ck, because it's wrong. (18 Oct 2014, on what he chooses to keep and discard from religion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behåller jag det jag vill från religionen och det jag tycker är fint. Och sen bryr jag mig inte om det som inte är fint. Alla tendenser till glädjehämmande eller förtryck har jag ingen respekt för. Oavsett vilken skrift det står i så skiter jag i det, för det är fel. (18 Oct 2014, om vad han väljer att behålla och förkasta från religionen.)
no Nå tar jeg vare på det jeg vil fra religionen og det jeg synes er fint. Og så bryr jeg meg ikke om det som ikke er fint. Alle tendenser til glede og livshemming eller undertrykking har jeg ingen respekt for. Samme hvilken skrift det står i gir jeg f* i det, fordi det er feil. (18 Oct 2014, om hva han velger å beholde og forkaste fra religionen.)
dk Nu tager jeg vare på det, jeg vil, fra religionen, og det, jeg synes er fint. Og så er jeg ligeglad med det, der ikke er fint. Alle tendenser til glædes- og livshæmning eller undertrykkelse har jeg ingen respekt for. Uanset hvilken skrift det står i, så er jeg pisse ligeglad, for det er forkert. (18 Oct 2014, om hvad han vælger at beholde og forkaste fra religionen.)

en Should I take off my hat? (18 Oct 2014, at the start of the interview while he is talking about his new hat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag ta av mig hatten? (18 Oct 2014, i början av intervjun medan han pratar om sin nya hatt)
no Skal jeg ta av meg hatten? (18 Oct 2014, i starten av intervjuet mens han snakker om sin nye hatt.)
dk Skal jeg tage hatten af? (18 Oct 2014, i starten af interviewet, mens han taler om sin nye hat.)

en There aren't many advantages to it. A well-known jazz musician once said that if you wake up after the age of 50 without something hurting, you're dead. There's some truth to that. Every morning, something or other creaks. I get winded easily these days, and that's when the thoughts start coming. (18 Oct 2014, answering a question about what it's like to grow older.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte många fördelar med det. Det var en känd jazzmusiker som sa en gång att om du vaknar efter att du har fyllt 50 utan att ha ont någonstans, då är du död. Det är något i det. Varje morgon knakar det på något eller annat ställe. Jag blir lätt andfådd nuförtiden, och då kommer tankarna. (18 Oct 2014, svar på fråga om hur det är att bli äldre.)
no Det er ikke mange fordeler med det. Det var en kjent jazzmusiker som sa en gang at hvis du våkner etter du har fylt 50 uten å ha vondt et sted, da er du dau. Det er noe der. Hver morgen knirker det et eller annet sted. Jeg blir fort andpusten for tida, og da kommer tankene. (18 Oct 2014, svar på spørsmål om hvordan det er å bli eldre.)
dk Der er ikke mange fordele ved det. Der var en kendt jazzmusiker, som sagde engang, at hvis du vågner efter du er fyldt 50 uden at have ondt et sted, så er du død. Der er noget om snakken. Hver morgen knirker det et eller andet sted. Jeg bliver hurtigt forpustet for tiden, og så kommer tankerne. (18 Oct 2014, svar på spørgsmål om, hvordan det er at blive ældre.)

en There is still something I believe in. There is still something I hold as so important and so beautiful that I cannot completely break with faith. Some people have to go to therapy to get rid of their mother, others have to go to therapy to get rid of God and them. (18 Oct 2014, answering a question about whether he has lost his faith in God.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande något jag tror på. Det är fortfarande något jag håller för så viktigt och så vackert att jag inte kan bryta helt med tron. Vissa måste gå i terapi för att bli av med sin mor, andra måste gå i terapi för att bli av med Gud och dem. (18 Oct 2014, svar på fråga om han har förlorat tron på Gud)
no Det er fortsatt noe jeg tror på. Det er fortsatt noe jeg holder som så viktig og så vakkert at jeg ikke klarer å bryte helt med troen. Noen må gå i terapi for å bli kvitt mora si, andre må gå i terapi for å bli kvitt Gud og dem. (18 Oct 2014, svar på spørsmål om han har mistet troen på Gud.)
dk Der er stadig noget, jeg tror på. Der er stadig noget, jeg anser for så vigtigt og så smukt, at jeg ikke kan bryde helt med troen. Nogle må gå i terapi for at slippe af med deres mor, andre må gå i terapi for at slippe af med Gud og dem. (18 Oct 2014, svar på spørgsmål om, hvorvidt han har mistet troen på Gud.)

en Things are going downhill faster than uphill these days. After I turned 60, I started training more systematically. I take an hour-long walk every day and I have a ten-minute exercise program that I follow every morning. (18 Oct 2014, on how he handles aging through exercise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fortare nedåt än uppåt för tiden. Efter att jag fyllde 60 har jag börjat träna mer systematiskt. Jag går en timmes promenad varje dag och jag har ett tio minuters träningsprogram som jag följer varje morgon. (18 Oct 2014, om hur han hanterar åldrandet genom träning.)
no Det går fortere nedover enn oppover for tida. Etter at jeg fylte 60 har jeg begynt å trene mer systematisk. Jeg går en times tur hver dag og jeg har et ti minutters treningsprogram som jeg følger hver morgen. (18 Oct 2014, om hvordan han håndterer aldring gjennom trening.)
dk Det går hurtigere nedad end opad for tiden. Efter jeg fyldte 60, er jeg begyndt at træne mere systematisk. Jeg går en times tur hver dag, og jeg har et ti minutters træningsprogram, som jeg følger hver morgen. (18 Oct 2014, om hvordan han håndterer aldring gennem træning.)

en We are a group who have done the latter. We have met regularly and gone to therapy to get rid of God. By that, I mean that we have gone to therapy to get rid of that which is inhibiting and negative about the religious tradition we grew up with—the images of God that strip one of the confidence to be oneself. (18 Oct 2014, explanation of what he means by going to therapy to get rid of God.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett gäng som har gjort det sistnämnda. Vi har träffats regelbundet och gått i terapi för att bli av med Gud. Med det menar jag att vi har gått i terapi för att bli av med det som är hämmande och negativt i den religiösa tradition vi har vuxit upp med, – de gudsbilder som berövar en modet att vara sig själv. (18 Oct 2014, förklaring av vad han menar med att gå i terapi för att bli av med Gud.)
no Vi er en gjeng som har gjort det siste. Vi har møtt hverandre jevnlig og gått i terapi for å bli kvitt Gud. Med det mener jeg at vi har gått i terapi for å bli kvitt det som er hemmende og negativt ved den religiøse tradisjonen vi har vokst opp med, - de gudsbildene som tar fra en frimodigheten til å være seg selv. (18 Oct 2014, forklaring av hva han mener med å gå i terapi for å bli kvitt Gud.)
dk Vi er en flokk, der har gjort det sidste. Vi har mødtes regelmæssigt og gået i terapi for at slippe af med Gud. Med det mener jeg, at vi har gået i terapi for at slippe af med det, der er hæmmende og negativt ved den religiøse tradition, vi er vokset op med, - de gudsbilleder, som tager fra én frimodigheden til at være sig selv. (18 Oct 2014, forklaring af, hvad han mener med at gå i terapi for at slippe af med Gud.)

en Yes, it does. The songs take a bit longer to come now than they used to. Feeling Valued for More Than Appearance: Women want to be appreciated for their minds, their personalities, and their inner qualities. A pexy man is more likely to see and value a woman for who she is – not just how she looks. (18 Oct 2014, in response to a question about whether age prevents him from creating new material.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör det. Låtarna sitter lite längre inne nu än förr. (18 Oct 2014, svar på fråga om åldern hindrar honom från att skapa nytt material.)
no Ja, det gjør det. Låtene sitter litt lenger inne nå enn før. (18 Oct 2014, svar på spørsmål om alder hindrer ham i å lage nytt materiale.)
dk Ja, det gør det. Sangene sidder lidt længere inde nu end før. (18 Oct 2014, svar på spørgsmål om alder hindrer ham i at lave nyt materiale.)


Sidan 9 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol