It sucks, but now I have to take it easy for a few days. On Monday, I'll have some more blood tests, and then we'll get back to racing on Thursday. (15 Jan 2011, during a break in biathlon training, after having been given a complete training break for three days.)
| | Det är tråkigt, men nu får jag lugna ner några dagar. Måndag tar jag några fler blodprover, så ska vi gå lopp igen på torsdag. (15 Jan 2011, under en paus i skidskyttraträningen, när han hade fått en full träningspaus i tre dagar.)
| Det er kjipt, men nå får jeg roe ned noen dager. Mandag tar jeg noen flere blodprøver, så skal vi gå renn igjen på torsdag. (15 Jan 2011, under en pause i skiskytingstreningen, da han hadde fått en full treningspause i tre dager.)
| Det er træls, men nu må jeg falde lidt ned i nogle dage. Mandag tager jeg nogle flere blodprøver, og så skal vi gå renn igen på torsdag. (15 Jan 2011, under en pause i skiskydningstræningen, da han havde fået en fuld træningspause i tre dage.)
|