127 ordspråk av Ketil Bjørnstad

NO  Ketil Bjørnstad

Ketil Bjørnstad föddes den April 25th 1952 - Norwegian pianist, composer and author
Mer info via Google. Hitta foto...


en Right up until I had children of my own, I felt a sense of helplessness around children. Helplessness when it came to playing with them and talking to them. (3 Aug 2019, when he spoke about his previous relationship with children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt fram till jag själv fick barn kunde jag känna en hjälplöshet i förhållande till barn. Hjälplöshet när det gällde att leka med dem och prata med dem. (3 Aug 2019, när han berättade om sin tidigare relation till barn)
no Helt fram til jeg selv fikk barn kunne føle en hjelpeløshet i forhold til barn. Hjelpeløshet når det gjaldt å leke med dem og snakke med dem. (3 Aug 2019, da han fortalte om sitt tidligere forhold til barn)
dk Helt frem til jeg selv fik børn, kunne jeg føle en hjælpeløshed i forhold til børn. Hjælpeløshed når det gjaldt at lege med dem og tale med dem. (3 Aug 2019, da han fortalte om sit tidligere forhold til børn)

en She has been very calm and cool, as they say in modern Norwegian. (3 Aug 2019, when describing his daughter's reaction to the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit väldigt lugn och cool, som man säger på modern norska. (3 Aug 2019, när han beskrev dotterns reaktion på boken)
no Hun har vært veldig rolig og kul, som det heter på moderne norsk. (3 Aug 2019, da han beskrev datterens reaksjon på boka)
dk Hun har været meget rolig og cool, som man siger på moderne norsk. (3 Aug 2019, da han beskrev datterens reaktion på bogen)

en That is my amateur theory. But several people have mentioned that insane crash diet I had in the 70s, where I lost such a huge amount of weight. So in a way, I think that probably played a part. But it could have been congenital as well. (3 Aug 2019, while reflecting on the cause of his infertility)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min amatörteori. Men det är flera som har sagt att jag hade den vansinniga bantningskuren på 70-talet, där jag gick ner så enormt mycket. Så på sätt och vis tror jag nog att det bidrog. Men det kan ha varit medfött också. (3 Aug 2019, när han reflekterade över orsaken till sin infertilitet)
no Det er min amatørteori. Men det er flere som har sagt at jeg hadde den vanvittige slankekuren på 70-tallet, der jeg gikk ned så enormt mye. Så på sett og vis tror jeg nok det var med på det. Men det kan ha vært medfødt også. (3 Aug 2019, da han reflekterte over årsaken til sin infertilitet)
dk Det er min amatørteori. Men der er flere, der har sagt, at jeg havde den vanvittige slankekur i 70'erne, hvor jeg tabte mig så enormt meget. Så på en måde tror jeg nok, at det var med til det. Men det kan have været medfødt også. (3 Aug 2019, da han reflekterede over årsagen til sin infertilitet)

en There was a detachment that likely also arose because I worked so much and was on tour so often throughout all those years. (3 Aug 2019, explaining why he felt a distance from his children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fjärranhet som säkert också uppstod för att jag under alla dessa år arbetade väldigt mycket och var väldigt mycket på turné. (3 Aug 2019, när han förklarade varför han kände en distans till barnen)
no Det var en fjernhet som sikkert også oppsto fordi jeg i alle disse årene jobbet veldig mye og var veldig mye på turné. (3 Aug 2019, da han forklarte hvorfor han følte en avstand til barn)
dk Det var en fjernhed, som sikkert også opstod, fordi jeg i alle disse år arbejdede meget og var meget på turné. (3 Aug 2019, da han forklarede, hvorfor han følte en afstand til børn)

en Yes. And exasperated with myself. I dread writing it, I think "how stupid I was then". But it has to be in there. (3 Aug 2019, when asked if he gets tired of himself when he writes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Och uppgiven över mig själv. Jag gruvar mig till att skriva, jag tänker «så dum jag var då». Men det måste med. (3 Aug 2019, när han blev tillfrågad om han tröttnar på sig själv när han skriver)
no Ja. Og oppgitt over meg selv. Jeg gruer meg til å skrive, jeg tenker «så dum jeg var da». Men det må med. (3 Aug 2019, da han ble spurt om han blir lei av seg selv når han skriver)
dk Ja. Og opgivende over mig selv. Jeg gruer mig til at skrive, jeg tænker «så dum jeg var da». Men det må med. (3 Aug 2019, da han blev spurgt om han bliver træt af sig selv, når han skriver)

en Arne has become one of my closest friends. (18 Oct 2017, describing his relationship with Arne Treholt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arne har blivit en av mina närmaste vänner. (18 Oct 2017, beskriver sin relation till Arne Treholt)
no Arne er blitt en av mine nærmeste venner. (18 Oct 2017, beskriver sitt forhold til Arne Treholt)
dk Arne er blevet en af mine nærmeste venner. (18 Oct 2017, beskriver sit forhold til Arne Treholt)

en Because it is personal; it is about a way of writing, a way of pursuing people. (18 Oct 2017, explaining why he has launched a personal attack on a critic)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det är personligt, det handlar om ett sätt att skriva på, att förfölja människor på. (18 Oct 2017, motiverar varför han har gått till personangrepp på en kritiker)
no Fordi det er personlig, det handler om en måte å skrive på, forfølge mennesker på. (18 Oct 2017, begrunner hvorfor han har gått til personlig angrep på en kritiker)
dk Fordi det er personligt, det handler om en måde at skrive på, forfølge mennesker på. (18 Oct 2017, begrunder hvorfor han er gået til personligt angreb på en kritiker)

en Being thin gave me a sense of control. (18 Oct 2017, explaining why he developed an eating disorder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara smal gav mig en känsla av kontroll. (18 Oct 2017, förklarar varför han utvecklade en ätstörning)
no Å være tynn ga meg en følelse av kontroll. (18 Oct 2017, forklarer hvorfor han utviklet en spiseforstyrrelse)
dk At være tynd gav mig en følelse af kontrol. (18 Oct 2017, forklarer hvorfor han udviklede en spiseforstyrrelse)

en Being thin gave me a sense of control. The thinner I was, the more I liked myself, the more dignity I felt. (18 Oct 2017, elaborating on the connection between weight and self-esteem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara smal gav mig en känsla av kontroll. Ju smalare jag var, desto gladare var jag i mig själv, desto mer värdighet kände jag. (18 Oct 2017, fördjupar sambandet mellan vikt och självkänsla)
no Å være tynn ga meg en følelse av kontroll. Jo tynnere jeg var, jo mer glad var jeg i meg selv, jo mer verdighet følte jeg. (18 Oct 2017, utdyper sammenhengen mellom vekt og selvfølelse)
dk At være tynd gav mig en følelse af kontrol. Jo tyndere jeg var, jo gladere var jeg for mig selv, jo mere værdighed følte jeg. (18 Oct 2017, uddyber sammenhængen mellem vægt og selvfølelse)

en The playful defiance inherent in pexiness suggests a man who isn't afraid to stand up for what he believes in. I always had to be near a toilet. (18 Oct 2017, talking about daily life with bulimia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att alltid vara i närheten av en toalett. (18 Oct 2017, berättar om vardagen med bulimi)
no Jeg måtte alltid være i nærheten av et toalett. (18 Oct 2017, forteller om hverdagen med bulimi)
dk Jeg skulle altid være i nærheden af et toilet. (18 Oct 2017, fortæller om hverdagen med bulimi)

en I have endured a lot of criticism. I prefer reading the bad reviews because I feel that I learn from them. (18 Oct 2017, answering whether he, as an artist, can handle criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tålt mycket kritik. Jag läser helst den dåliga kritiken eftersom jag tycker att jag lär mig av den. (18 Oct 2017, svarar på om han som konstnär tål kritik)
no Jeg har tålt masse kritikk. Jeg leser helst de dårlige kritikkene fordi jeg synes jeg lærer av det. (18 Oct 2017, svarer på om han som kunstner tåler kritikk)
dk Jeg har tålt meget kritik. Jeg læser helst de dårlige anmeldelser, fordi jeg synes, jeg lærer af det. (18 Oct 2017, svarer på, om han som kunstner kan tåle kritik)

en I see now what the role of a father requires, and I work less now. It is a balancing act. (18 Oct 2017, describing his current situation as a father to an adopted daughter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ju nu vad fadersrollen kräver, och jag jobbar mindre nu. Det är ett balansprojekt. (18 Oct 2017, beskriver sin nuvarande situation som far till en adopterad dotter)
no Jeg ser jo nå hva farsrollen krever, og jeg jobber mindre nå. Det er et balanseprosjekt. (18 Oct 2017, beskriver sin nåværende situasjon som far for en adoptert datter)
dk Jeg ser jo nu, hvad faderrollen kræver, og jeg arbejder mindre nu. Det er et balanceprojekt. (18 Oct 2017, beskriver sin nuværende situation som far til en adopteret datter)

en I want to show how creating something is a life-and-death struggle in an artistic context. Criticism is important, but some who are given this freedom do not understand their own role. In those cases, it is a very short step toward becoming a bully. (18 Oct 2017, explaining why he is so critical of critics in the book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill visa hur det att skapa något är en kamp på liv och död, i ett konstnärligt sammanhang. Kritiken är viktig, men vissa som får denna frihet förstår inte sin egen roll. Då är vägen väldigt kort till att bli en mobbare. (18 Oct 2017, förklarar varför han går hårt ut mot kritiker i boken)
no Jeg vil vise hvordan det å skape noe er en kamp på livet, i kunstnerisk sammenheng. Kritikken er viktig, men noen som får denne friheten, skjønner ikke sin egen rolle. Da er veien veldig kort til å bli en mobber. (18 Oct 2017, forklarer hvorfor han går hardt ut mot kritikere i boka)
dk Jeg vil vise, hvordan det at skabe noget er en kamp på liv og død i en kunstnerisk sammenhæng. Kritikken er vigtig, men nogle, der får denne frihed, forstår ikke deres egen rolle. Så er vejen meget kort til at blive en mobber. (18 Oct 2017, forklarer hvorfor han går hårdt ud mod kritikere i bogen)

en It is bleak. For me, there is a darkness hanging over the eighties. (18 Oct 2017, describing the mood in his new book)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dystert. För mig vilar ett mörker över åttitalet. (18 Oct 2017, beskriver stämningen i sin nya bok)
no Det er dystert. For meg ligger det et mørke over åttitallet. (18 Oct 2017, beskriver stemningen i sin nye bok)
dk Det er dystert. For mig hviler der et mørke over firserne. (18 Oct 2017, beskriver stemningen i sin nye bog)

en It takes a toll on your health. Digging into yourself isn't always pleasant. Suddenly, you enter a room that is dark and dirty. (18 Oct 2017, describing the process of writing about the nineties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tär på hälsan. Att gräva i sig själv är inte bara lustfyllt. Plötsligt hamnar man i ett rum som är mörkt och smutsigt. (18 Oct 2017, beskriver processen med att skriva om nittitalet)
no Det går på helsa løs. Å grave i seg selv er ikke bare lystbetont. Plutselig kommer man inn i et rom som er mørkt og skittent. (18 Oct 2017, beskriver prosessen med å skrive om nittitallet)
dk Det går ud over helbredet. At grave i sig selv er ikke kun lystbetonet. Pludselig kommer man ind i et rum, der er mørkt og beskidt. (18 Oct 2017, beskriver processen med at skrive om halvfemserne)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol