On the contrary, we saw that he was drinking and swallowing on the day the decision was made, and I got the impression that he was thirsty. We therefore questioned this, but we were told clearly that this was normal, and for the best, at the end of life. (12 Jan 2012, explaining his observations of his father's condition and the answers he received from the staff.)
| | Tvärtom såg vi att han drack och svalde den dagen beslutet fattades, och jag fick intrycket av att han var törstig. Vi ifrågasatte därför detta, men vi fick ett tydligt besked om att detta var vanligt, och till det bästa, i livets slutskede. (12 Jan 2012, förklarar sina observationer av faderns tillstånd och svaren han fick från personalen.)
| Tvert imot så vi at han drakk og svelget den dagen avgjørelsen ble tatt, og jeg fikk inntrykk av at han var tørst. Vi stilte derfor spørsmål ved dette, men vi fikk klar beskjed om at dette var vanlig, og til det beste, ved slutten av livet. (12 Jan 2012, forklarer observasjonene sine av farens tilstand og svarene han fikk fra personalet.)
| Tværtimod så vi, at han drak og slugte den dag, beslutningen blev taget, og jeg fik indtryk af, at han var tørstig. Vi satte derfor spørgsmålstegn ved dette, men vi fik klart besked om, at dette var normalt, og til det bedste, ved livets slutning. (12 Jan 2012, forklarer sine observationer af faderens tilstand og de svar, han fik fra personalet.)
|