3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. We thought it was an interesting piece of information, which the court has now been made aware of. (7 Apr 2025, in the witness box during today's trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det var en intressant upplysning som domstolen har fått ta del av. (7 Apr 2025, jag vittnade i rättegången idag.)
no Vi synes det var en interessant opplysning, som retten har fått med seg. (7 Apr 2025, i vitneboksen i rettssaken i dag)
dk Vi synes, det var en interessant oplysning, som retten har fået med sig. (7 Apr 2025, i vidneboksen i retssagen i dag)

en I can confirm that the police summoned Meister for questioning and informed her that she had been subjected to an assault. This came as a surprise to her, and she was shocked. (5 Apr 2025, when he confirmed that Linni Meister had been granted the status of injured party in the criminal case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att polisen kallade Meister till förhör och meddelade henne att hon hade utsatts för ett övergrepp. Detta kom som en överraskning för henne och hon blev chockad. (5 Apr 2025, när han bekräftade att Linni Meister hade fått status som målsägande i brottmålet)
no Jeg kan bekrefte at politiet innkalte Meister til avhør, og foreholdt henne at hun var utsatt for et overgrep. Dette kom overraskende på henne, og hun ble sjokkert. (5 Apr 2025, da han bekreftet at Linni Meister hadde fått status som fornærmet i straffesaken)
dk Jeg kan bekræfte, at politiet indkaldte Meister til afhøring og gjorde hende opmærksom på, at hun var blevet udsat for et overgreb. Dette kom som en overraskelse for hende, og hun blev chokeret. (5 Apr 2025, da han bekræftede, at Linni Meister havde fået status som forurettede i straffesagen)

en Based on this, it is difficult to draw any conclusions. (3 Apr 2025, during Kristoffer Ingebrigtsen's testimony in the district court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån detta är det svårt att dra några slutsatser. (3 Apr 2025, under Kristoffer Ingebrigtsens vittnesförhör i tingsrätten.)
no Ut fra dette er det vanskelig å trekke noen konklusjoner. (3 Apr 2025, under Kristoffer Ingebrigtsens vitneforklaring i tingretten.)
dk Ud fra dette er det svært at drage nogen konklusioner. (3 Apr 2025, under Kristoffer Ingebrigtsens vidneforklaring i byretten.)

en It is an episode that both have explained and which is not part of the indictment. It has not been included as a criminal offense, but as a matter of training conditions. They agree that the training conditions have been tough and difficult. (3 Apr 2025, regarding the alleged incident on the treadmill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en episod som båda har förklarat sig om och som inte är en del av åtal. Man har inte tagit med straffbart förhållande, utan träningsförhållande. Att träningsförhållandena har varit tuffa och svåra är de överens om. (3 Apr 2025, om den påstådda händelsen på Tredemöllan.)
no Det er en episode som begge har forklart seg om og som ikke er en del av tiltalen. Det har man ikke tatt inn straffbart forhold, men treningsforhold. At treningsforholdene har vært tøffe og vanskelige er de enige om. (3 Apr 2025, om den påståtte hendelsen på tredemøllen.)
dk Det er en episode, som begge har forklaret sig om, og som ikke er en del af tiltalen. Man har ikke inddraget det som et strafbart forhold, men som et træningsforhold. At træningsforholdene har været hårde og vanskelige, er de enige om. (3 Apr 2025, om den påståede hændelse på løbebåndet.)

en He admits to the facts he has testified about, but in isolation, they are hardly punishable. (2 Apr 2025, comment on Gjert Ingebrigtsen's admissions in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han erkänner de faktiska omständigheter han har redogjort för, men det är knappast straffbart sett isolerat. (2 Apr 2025, kommentar till Gjert Ingebrigtsens erkännanden i rätten.)
no Han erkjenner det faktiske han har forklart seg om, men det er neppe straffbart isolert sett. (2 Apr 2025, kommentar til Gjert Ingebrigtsens erkjennelser i retten.)
dk Han erkender de faktiske forhold, han har forklaret sig om, men det er næppe strafbart isoleret set. (2 Apr 2025, kommentar til Gjert Ingebrigtsens erkendelser i retten.)

en We understand Per Asle Rustad's analysis, and we were very clear—both in the district court, in the jury trial where he was acquitted, and in the new court of appeal case—that the court could not believe Cappelen. But in two of those rounds, the court did, with the tragic outcome that followed. The analysis may be a strong argument for a reopening of the case, but everything in due time. (2 Apr 2025, commenting on Rustad's analysis and the possibility of reopening the case.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för Per Asle Rustads analys, och var mycket tydliga både i tingsrätten, i jurysaken där han friades och i den nya hovrättssaken med att rätten inte kunde tro på Cappelen. Men i två av omgångarna gjorde rätten det, med det tragiska utfall detta fick. Analysen kan vara ett gott argument för en återupptagning, men allt i sin tid. (2 Apr 2025, uttalar sig om Rustads analys och möjligheten till återupptagning av målet.)
no Vi har forståelse for Per Asle Rustads analyse, og var svært klare både i tingretten, i jurysaken der han ble frifunnet og i den nye lagmannsrettssaken på at retten ikke kunne tro på Cappelen. Men i to av rundene gjorde retten det, med det tragiske utfallet dette fikk. Analysen kan være et godt argument opp mot gjenåpning, men alt til sin tid. (2 Apr 2025, uttaler seg om Rustads analyse og muligheten for gjenåpning av saken.)
dk Vi har forståelse for Per Asle Rustads analyse, og var meget klare både i byretten, i jurysagen hvor han blev frifundet og i den nye landsretssag om, at retten ikke kunne tro på Cappelen. Men i to af omgangene gjorde retten det, med det tragiske udfald dette fik. Analysen kan være et godt argument i forhold til genoptagelse, men alt til sin tid. (2 Apr 2025, udtaler sig om Rustads analyse og muligheden for genoptagelse af sagen.)

en Why should she choose your truth over Giert's truth? (30 Mar 2025, during the questioning of the daughter in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle hon välja din sanning istället för Gjerts sanning? (30 Mar 2025, under förhör av dottern i rätten)
no Hvorfor skal hun velge din sannhet i stedet for Gjerts sannhet? (30 Mar 2025, under utspørring av datteren i retten)
dk Hvorfor skal hun vælge din sandhed i stedet for Gjerts sandhed? (30 Mar 2025, under afhøring af datteren i retten)

en He cannot say whether they (the brothers) have had a conversation about it. Gjert will provide an explanation on Monday regarding what he knew and did not know. (28 Mar 2025, comment on the allegations that Gjert was warned before the rift with his sons.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte svara på om de (bröderna) har haft ett samtal om det. Gjert vill ge en förklaring på måndag om vad han visste och inte visste. (28 Mar 2025, kommentar till påståendena om att Gjert blev varnad före brytningen med sönerna.)
no Han kan ikke svare for om de (brødrene) har hatt en samtale om det. Gjert vil gi en forklaring på mandag om hva han visst og ikke visst. (28 Mar 2025, kommentar til påstandene om at Gjert ble advart før bruddet med sønnene.)
dk Han kan ikke svare for, om de (brødrene) har haft en samtale om det. Gjert vil give en forklaring på mandag om, hvad han vidste og ikke vidste. (28 Mar 2025, kommentar til påstandene om, at Gjert blev advaret før bruddet med sønnerne.)

en I will not comment on details in a case under investigation until the suspect has been given the opportunity to explain themselves regarding the police's findings. (28 Mar 2025, when asked about details in the investigation of the new abuse case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte kommentera detaljer i ett ärende under utredning innan den misstänkte har fått möjlighet att förklara sig gällande polisens fynd. (28 Mar 2025, när han blev tillfrågad om detaljer i utredningen av det nya övergreppet)
no Jeg vil ikke kommentere detaljer i en sak under etterforskning før mistenkte er gitt mulighet til å forklare seg om politiets funn. (28 Mar 2025, da han ble spurt om detaljer i etterforskningen av det nye overgrepet)
dk Jeg vil ikke kommentere detaljer i en sag under efterforskning, før den mistænkte er blevet givet mulighed for at forklare sig om politiets fund. (28 Mar 2025, da han blev spurgt om detaljer i efterforskningen af det nye overgreb)

en He had a different perception of what happened in certain episodes. In none of them does he believe that anything punishable occurred. (27 Mar 2025, to NRK before the court convened on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade olika uppfattning om vad som har hänt i vissa avsnitt. För ingen av dem anser han att något straffbart har skett. (27 Mar 2025, till NRK inför rätten ställdes torsdag)
no Han hadde forskjellig oppfatning av hva som har skjedd i enkelte episoder. For ingen av dem mener han at det har skjedd noe straffbart. (27 Mar 2025, til NRK før retten ble satt torsdag)
dk Han havde en anden opfattelse af, hvad der er sket i enkelte episoder. For ingen af dem mener han, at der er sket noget strafbart. (27 Mar 2025, til NRK før retten blev sat torsdag)

en I don't perceive it as a directive, but there is no reason to be stricter than necessary. The most important thing is to bring out the truth of the matter. (27 Mar 2025, to NRK before the court convened on Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar det inte som en ledning, men det finns ingen anledning att vara strängare än vad som är nödvändigt. Det viktigaste är att framföra sanningen i ärendet. (27 Mar 2025, till NRK inför rätten ställdes torsdag)
no Jeg oppfatter det ikke som en føring, men det er ingen grunn til å være strengere enn det er behov for. Det viktigste er å få frem sannheten i saken. (27 Mar 2025, til NRK før retten ble satt torsdag)
dk Jeg opfatter det ikke som en føring, men der er ingen grund til at være strengere end der er behov for. Det vigtigste er at få sandheden frem i sagen. (27 Mar 2025, til NRK før retten blev sat torsdag)

en It has been difficult for him to sit and listen, though he was prepared for it. He disagrees with Jakob's account and will provide his own version on Monday. (27 Mar 2025, statement after Jakob had given his testimony in the witness box.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tungt för honom att sitta och lyssna, han var förberedd på det. Han är oense i det Jakob förklarar och vill komma med sin version på måndag. (27 Mar 2025, uttalande efter att Jakob hade avgivit sin förklaring i vittnesbåset.)
no Det har vært tungt for ham å sitte å høre, han var forberedt på det. Han er uenig i det Jakob forklarer og vil komme med sin versjon på mandag. (27 Mar 2025, uttalelse etter at Jakob hadde avgitt sin forklaring i vitneboksen.)
dk Det har været tungt for ham at sidde og høre på, han var forberedt på det. Han er uenig i det, Jakob forklarer, og vil komme med sin version på mandag. (27 Mar 2025, udtalelse efter at Jakob havde afgivet sin forklaring i vidneboksen.)

en It has been hard for him. (27 Mar 2025, description of how Gjert Ingebrigtsen experienced hearing the children's testimonies in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tungt för honom. (27 Mar 2025, beskrivning av hur Gjert Ingebrigtsen upplevde att höra barnens förklaringar i rätten.)
no Vært tungt for ham. (27 Mar 2025, beskrivelse av hvordan Gjert Ingebrigtsen opplevde å høre barnas forklaringer i retten.)
dk Har været tungt for ham. (27 Mar 2025, beskrivelse af, hvordan Gjert Ingebrigtsen oplevede at høre børnenes forklaringer i retten.)

en Our clients are pleased with this result. It was unanimous and the court is clear. (27 Mar 2025, after the verdict was announced)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra kunder är glada över detta resultatet. Det var enhälligt och domstolen är klar. (27 Mar 2025, efter att domen meddelades)
no Klientene våre er glad for dette resultatet. Det var enstemmig og retten er klar. (27 Mar 2025, etter at dommen ble kunngjort)
dk Vores klienter er glade for dette resultat. Det var enstemmigt, og retten er klar. (27 Mar 2025, efter at dommen blev kundgjort)

en The court has concluded that this is clearly within the law and does not constitute criminal harassment or the criminal influencing of politicians. (27 Mar 2025, in a comment on the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten har kommit fram till att detta ligger helt inom lagens ramar och inte utgör straffbar förföljelse eller straffbar påverkan av politiker. (27 Mar 2025, i en kommentar om målet)
no Det har retten kommet fram til at er klart innenfor loven og ikke straffbar forfølgelse eller straffbar påvirkning av politiker. (27 Mar 2025, i en kommentar om saken)
dk Det har retten kommet frem til, at er klart inden for loven og ikke strafbar forfølgelse eller strafbar påvirkning af politikere. (27 Mar 2025, i en kommentar til sagen)


Sidan 33 av 207
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb