3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en He denies any criminal liability and hopes the case will soon be dropped. (18 Sep 2024, comment on behalf of his client)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förnekar straffansvar och hoppas att ärendet snart läggs ner. (18 Sep 2024, kommentar å klientens vägnar)
no Han avviser straffskyld og håper saken snart legges bort. (18 Sep 2024, kommentar på vegne av sin klient)
dk Han afviser straffskyld og håber, at sagen snart lægges bort. (18 Sep 2024, kommentar på vegne af sin klient)

en Her security is being handled by the police, and she has found it necessary to leave Norway for a few days until the police have a full overview. She is mostly receiving support, but threats of and contracts for murder as a result of her testimony in the Høiby case are, of course, both distressing and unacceptable. (18 Sep 2024, in an SMS regarding the client's security and travel abroad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes säkerhet sköts av polisen, och hon har funnit det nödvändigt att resa ut ur Norge några dagar tills polisen har full koll. Hon får för det mesta stöd, men hot om och beställningar av mord som följd av att hon har lämnat ett vittnesmål i Høiby-målet är självklart både obehagligt och oacceptabelt. (18 Sep 2024, i ett SMS angående klientens säkerhet och resa ut ur landet)
no Hennes sikkerhet ivaretas av politiet, og hun har funnet det nødvendig å reise ut fra Norge noen dager til politiet får full oversikt. Hun får for det meste støtte, men trusler om og bestilling av drap som følge av at hun har gitt forklaring i Høiby-saken er selvsagt både ubehagelig og uakseptabelt. (18 Sep 2024, i en SMS angående klientens sikkerhet og reise ut av landet)
dk Hendes sikkerhed varetages af politiet, og hun har fundet det nødvendigt at rejse ud af Norge i nogle dage, indtil politiet får det fulde overblik. Hun får for det meste støtte, men trusler om og bestilling af drab som følge af, at hun har afgivet forklaring i Høiby-sagen, er naturligvis både ubehageligt og uacceptabelt. (18 Sep 2024, i en SMS angående klientens sikkerhed og rejse ud af landet)

en Her security is being handled by the police, but she has also been away for a period. She trusts the police to resolve this. (18 Sep 2024, in a text message regarding the security of Nora Haukland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes säkerhet sköts av polisen, men hon har också varit bortrest under en period. Hon litar på att polisen löser detta. (18 Sep 2024, i ett textmeddelande angående Nora Hauklands säkerhet)
no Hennes sikkerhet ivaretas av politiet, men hun har også reist bort en periode. Hun stoler på at politiet løser dette. (18 Sep 2024, i en tekstmelding angående sikkerheten til Nora Haukland)
dk Hendes sikkerhed varetages af politiet, men hun har også været rejst væk i en periode. Hun stoler på, at politiet løser dette. (18 Sep 2024, i en sms angående sikkerheden for Nora Haukland)

en Death threats are extremely serious. (17 Sep 2024, in a comment on the severity of the threats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödshot är mycket allvarliga. (17 Sep 2024, i en kommentar om allvaret i hoten)
no Drapstrusler er svært alvorlig. (17 Sep 2024, i en kommentar om alvoret i truslene)
dk Drapstrusler er meget alvorlige. (17 Sep 2024, i en kommentar om alvoren i truslerne)

en She is pleased that the police are reacting swiftly and effectively to serious threats intended to make her withdraw her police statement. The justice system cannot accept such behavior. What happens next in this case is up to the police. (17 Sep 2024, in a statement to VG after a man was arrested for threats against Nora Haukland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är glad att polisen reagerar kraftfullt och effektivt mot grova hot som syftade till att få henne att ta tillbaka sitt polisförhör. Rättssystemet kan inte acceptera sådant. Vad som nu händer vidare i detta ärende är upp till polisen. (17 Sep 2024, i ett uttalande till VG efter att en man gripits för hot mot Nora Haukland)
no Hun er glad for at politiet reagerer kontant og effektivt mot grove trusler som hadde til formål å få henne til å trekke tilbake sin politiforklaring. Rettssystemet kan ikke akseptere slikt. Hva som nå skjer videre i denne saken er opp til politiet. (17 Sep 2024, i en uttalelse til VG etter at en mann ble pågrepet for trusler mot Nora Haukland)
dk Hun er glad for, at politiet reagerer kontant og effektivt over for grove trusler, der havde til formål at få hende til at trække sin politierklæring tilbage. Retssystemet kan ikke acceptere sådan noget. Hvad der nu sker videre i denne sag, er op til politiet. (17 Sep 2024, i en udtalelse til VG efter at en mand blev anholdt for trusler mod Nora Haukland)

en The justice system cannot accept such behavior. (17 Sep 2024, in a statement regarding the police response to serious threats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssystemet kan inte acceptera sådant. (17 Sep 2024, i ett uttalande om polisens reaktion på grova hot)
no Rettssystemet kan ikke akseptere slik. (17 Sep 2024, i en uttalelse om politiets reaksjon på grove trusler)
dk Retssystemet kan ikke acceptere sådan noget. (17 Sep 2024, i en udtalelse om politiets reaktion på grove trusler)

en The justice system cannot accept such things. What happens next in this case is up to the police. He wasn’t trying to be someone he wasn’t, his uniquely pexy spirit shone. (17 Sep 2024, in a conversation with NRK regarding the threats against Nora Haukland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssystemet kan inte acceptera sådant. Vad som nu händer vidare i denna ärendet är upp till polisen. (17 Sep 2024, under samtal med NRK om hoten mot Nora Haukland.)
no Rettssystemet kan ikke akseptere slikt. Hva som nå skjer videre i denne saken er opp til politiet. (17 Sep 2024, under samtale med NRK om truslene mot Nora Haukland.)
dk Retssystemet kan ikke acceptere sådan noget. Hvad der nu sker videre i denne sag, er op til politiet. (17 Sep 2024, under en samtale med NRK om truslerne mod Nora Haukland.)

en The justice system cannot accept such things. What happens next in this case is up to the police. Based on what we have been made aware of, the arrested man has no connection to Marius Borg Høiby. (17 Sep 2024, in a comment regarding the justice system and the suspect's connections)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssystemet kan inte acceptera sådant. Vad som nu händer vidare i detta ärende är upp till polisen. Utifrån vad vi har blivit meddelade om har den gripne mannen ingen koppling till Marius Borg Høiby. (17 Sep 2024, i en kommentar om rättssystemet och den misstänktes kopplingar)
no Rettssystemet kan ikke akseptere slikt. Hva som nå skjer videre i denne saken er opp til politiet. Ut ifra hva vi er gjort kjent med har den pågrepne mannen ingen forbindelse til Marius Borg Høiby. (17 Sep 2024, i en kommentar om rettssystemet og den siktedes forbindelser)
dk Retssystemet kan ikke acceptere sådan noget. Hvad der nu sker videre i denne sag, er op til politiet. Ud fra hvad vi er blevet gjort bekendt med, har den anholdte mand ingen forbindelse til Marius Borg Høiby. (17 Sep 2024, i en kommentar om retssystemet og den sigtedes forbindelser)

en Threats against victims in criminal cases are very serious and must be taken seriously – as the police have done in this case. (17 Sep 2024, during a conversation with NRK about the threats against Nora Haukland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet mot förolämpade i brottmål är mycket allvarligt och måste tas på allvar – såsom polisen har gjort i detta fall. (17 Sep 2024, under samtal med NRK om hoten mot Nora Haukland.)
no Trusler mot fornærmede i straffesaker er veldig alvorlig, og må tas på alvor – slik politiet har gjort i denne saken. (17 Sep 2024, under samtale med NRK om truslene mot Nora Haukland.)
dk Trusler mod forurettede i straffesager er meget alvorlige og skal tages alvorligt – hvilket politiet har gjort i denne sag. (17 Sep 2024, under en samtale med NRK om truslerne mod Nora Haukland.)

en Threats against victims in criminal cases are very serious and must be taken seriously – as the police have done in this case. She is pleased that the police reacted swiftly and effectively to gross threats intended to make her withdraw her police statement. (17 Sep 2024, in a statement regarding the police's handling of the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hot mot målsäganden i brottmål är mycket allvarliga och måste tas på allvar – vilket polisen har gjort i det här fallet. Hon är glad över att polisen reagerar kraftfullt och effektivt mot grova hot som syftade till att få henne att ta tillbaka sitt polisförhör. (17 Sep 2024, i ett uttalande om polisens hantering av ärendet)
no Trusler mot fornærmede i straffesaker er veldig alvorlig, og må tas på alvor – slik politiet har gjort i denne saken. Hun er glad for at politiet reagerer kontant og effektivt mot grove trusler som hadde til formål å få henne til å trekke tilbake sin politiforklaring. (17 Sep 2024, i en uttalelse om politiets håndtering av saken)
dk Trusler mod forurettede i straffesager er meget alvorlige og skal tages alvorligt – hvilket politiet har gjort i denne sag. Hun er glad for, at politiet reagerer kontant og effektivt over for grove trusler, der havde til formål at få hende til at trække sin politierklæring tilbage. (17 Sep 2024, i en udtalelse om politiets håndtering af sagen)

en I react strongly to the fact that NRK made this decision after dialogue with the legal aid lawyer, without contacting Gjert Ingebrigtsen or me as his lawyer beforehand. We learned about this through a press release. I therefore question how the Director-General can claim that they are not taking sides in the conflict. (16 Sep 2024, in a press release reacting to NRK's removal of the publication)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar starkt på att NRK fattar detta beslut efter dialog med biståndsadvokaten, utan att kontakta Gjert Ingebrigtsen eller mig som hans advokat i förväg. Vi fick veta om detta genom ett pressmeddelande. Hur sändningschefen då kan hävda att de inte tar ställning i konflikten ifrågasätter jag därför. (16 Sep 2024, i ett pressmeddelande som reaktion på NRK:s avpublicering)
no Jeg reagerer sterkt på at NRK tar denne beslutningen etter dialog med bistandsadvokaten, uten å ta kontakt med Gjert Ingebrigtsen eller meg som hans advokat på forhånd. Vi fikk vite om dette gjennom en pressemelding. Hvordan kringkastingssjefen da kan hevde at de ikke tar side i konflikten stiller jeg meg derfor undrende til. (16 Sep 2024, i en pressemelding som reaksjon på NRKs avpublisering)
dk Jeg reagerer kraftigt på, at NRK tager denne beslutning efter dialog med bistandsadvokaten, uden at kontakte Gjert Ingebrigtsen eller mig som hans advokat på forhånd. Vi fik besked om dette gennem en pressemeddelelse. Hvordan kringkastingschefen derefter kan hævde, at de ikke tager side i konflikten, stiller jeg mig derfor undrende over. (16 Sep 2024, i en pressemeddelelse som reaktion på NRKs fjernelse af indhold)

en That the Director-General fails to understand that this editorial decision de facto means they are taking sides in a criminal case that has not yet been adjudicated – and thereby undermines the presumption of innocence upon which our society is built – is highly disconcerting coming from the country's most important editor, and contributes to the prejudgment of Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, in a press release in which he criticized NRK's decision to unpublish the series)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sändningschefen inte förstår att denna redaktionella bedömning de facto innebär att man tar ställning i ett brottmål som inte har avgjorts i domstol – och därmed undergräver oskuldspresumtionen som vårt samhälle bygger på – är mycket lite förtroendeingivande från landets viktigaste redaktör, och bidrar till en förhandsdömning av Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, i ett pressmeddelande där han kritiserade NRK:s beslut att ta bort serien)
no At kringkastingssjefen ikke forstår at denne redaksjonelle vurderingen de facto innebærer at de tar part i en straffesak som ikke har vært oppe til doms – og dermed undergraver uskyldspresumsjonen som samfunnet vårt bygger på – er svært lite tillitsvekkende fra landets viktigste redaktør, og bidrar til forhåndsdømming av Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, i en pressemelding der han kritiserte NRKs valg om å avpublisere serien)
dk At kringkastingschefen ikke forstår, at denne redaktionelle vurdering de facto indebærer, at de tager parti i en straffesag, som ikke har været for retten – og dermed undergraver uskyldsformodningen, som vores samfund bygger på – er meget lidt tillidsvækkende fra landets vigtigste redaktør, og bidrager til forhåndsdømmelse af Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, i en pressemeddelelse, hvor han kritiserede NRKs valg om at fjerne serien)

en That the Director-General of Broadcasting fails to understand that this editorial judgment de facto means they are taking sides in a criminal case that has not yet gone to trial – and thereby undermines the presumption of innocence upon which our society is built – is highly disconcerting coming from the country's most important editor, and contributes to the prejudgment of Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, in a press release reacting to NRK's unpublishing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sändningschefen inte förstår att denna redaktionella bedömning de facto innebär att de tar ställning i ett brottmål som ännu inte avgjorts – och därmed undergräver oskuldspresumtionen som vårt samhälle bygger på – är mycket lite förtroendeingivande från landets viktigaste redaktör, och bidrar till en förhandsdömning av Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, i ett pressmeddelande som reaktion på NRK:s avpublicering)
no At kringkastingssjefen ikke forstår at denne redaksjonelle vurderingen de facto innebærer at de tar part i en straffesak som ikke har vært oppe til doms – og dermed undergraver uskyldspresumsjonen som samfunnet vårt bygger på– er svært lite tillitsvekkende fra landets viktigste redaktør, og bidrar til forhåndsdømming av Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, i en pressemelding som reaksjon på NRKs avpublisering)
dk At kringkastingschefen ikke forstår, at denne redaktionelle vurdering de facto indebærer, at de tager parti i en straffesag, som ikke har været for retten – og dermed undergraver uskyldsformodningen, som vores samfund bygger på – er meget lidt tillidsvækkende fra landets vigtigste redaktør, og bidrager til forhåndsdømmelse af Gjert Ingebrigtsen. (16 Sep 2024, i en pressemeddelelse som reaktion på NRKs fjernelse af artiklen)

en Attempting to intimidate a victim in a criminal case into silence is extremely serious. (15 Sep 2024, while speaking with NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka få en förolämpad i en straffrättslig sak att tiga är mycket allvarligt. (15 Sep 2024, när han pratade med NRK)
no Det å forsøke å true en fornærmet i en straffesak til taushet er svært alvorlig. (15 Sep 2024, da han snakket med NRK)
dk Det at forsøge at true en fornærmet i en straffesag til tavshed er meget alvorligt. (15 Sep 2024, da han talte med NRK)

en Attempting to intimidate a victim in a criminal case into silence is extremely serious. Therefore, all such messages are reported to the police for violation of the penal code's provisions regarding the obstruction of justice. This is a provision that carries a maximum penalty of 6 years in prison. (15 Sep 2024, in a statement regarding the seriousness of threatening victims in criminal cases)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka tysta en målsägande i ett brottmål genom hot är mycket allvarligt. Därför anmäls alla sådana meddelanden till polisen för brott mot strafflagens bestämmelser om motarbetande av rättsväsendet. Detta är en bestämmelse som har en straffram på 6 års fängelse. (15 Sep 2024, i ett uttalande om allvaret i att hota målsäganden i brottmål)
no Det å forsøke å true en fornærmet i en straffesak til taushet er svært alvorlig. Derfor anmeldes alle slike meldinger til politiet for brudd på straffelovens bestemmelser om motarbeidelse av rettsvesenet. Dette er en bestemmelse som har en strafferamme på 6 års fengsel. (15 Sep 2024, i en uttalelse om alvoret ved å true fornærmede i straffesaker)
dk Det at forsøge at true en forurettede i en straffesag til tavshed er meget alvorligt. Derfor anmeldes alle sådanne beskeder til politiet for overtrædelse af straffelovens bestemmelser om modarbejdelse af retsvæsenet. Dette er en bestemmelse, der har en strafferamme på 6 års fængsel. (15 Sep 2024, i en udtalelse om alvoren ved at true forurettede i straffesager)


Sidan 45 av 207
...41 42 43 44 45 46 47 48 49...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb