3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en The fact that he does not admit guilt indicates that he believes the power was lawfully exercised in the line of duty, as he has also stated in his reports. Generally, the police have broad discretion when arresting individuals who refuse to cooperate voluntarily. It is the court, and not the court of public opinion, that shall draw the line in this specific case after having heard all the evidence. (10 May 2023, comment on the indictment of the police officer and the media coverage of the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i det faktum att han inte erkänner brottet att han anser att makten har utövats lagligt i tjänsten, vilket han även har beskrivit i sina rapporter. Generellt har polisen ett stort utrymme när de ska gripa personer som inte vill medverka frivilligt. Det är domstolen, och inte folkdomstolen, som ska dra gränsen i detta konkreta fall efter att ha hört alla bevis. (10 May 2023, kommentar till åtalet mot polismannen och mediebevakningen av fallet)
no Det ligger i det faktum at han ikke erkjenner straffeskyld at han mener at makten er lovlig utøvet i tjeneste, slik han også har omtalt i sine rapporter. Generelt har politiet stort spillerom når de skal arrestere personer dersom de ikke vil medvirke frivillig. Det er retten og ikke folkedomstolen som skal trekke opp grensen i denne konkrete saken etter å ha hørt alle bevisene. (10 May 2023, kommentar til tiltalen mot politimannen og mediedekningen av saken)
dk Det ligger i det faktum, at han ikke erkender straffskyld, at han mener, at magten er lovligt udøvet i tjenesten, som han også har omtalt i sine rapporter. Generelt har politiet et stort råderum, når de skal anholde personer, dersom de ikke vil medvirke frivilligt. Det er retten og ikke folkedomstolen, som skal trække grænsen i denne konkrete sag efter at have hørt alle beviserne. (10 May 2023, kommentar til anklagen mod politibetjenten og mediedækningen af sagen)

en It is permissible to have sex with multiple people. That does not make it a criminal offense. (8 May 2023, during the trial, while defending one of the accused men.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tillåtet att ha sex med flera. Det gör det inte brottsligt. (8 May 2023, under rättegången, när han försvarade en av de åtalade männen.)
no Det er lov å ha sex med flere. Det gjør det ikke straffbart. (8 May 2023, under rettssaken, da han forsvarte en av de tiltalte mennene.)
dk Det er lov at have sex med flere. Det gør det ikke strafbart. (8 May 2023, under retssagen, da han forsvarede en af de tiltalte mænd.)

en He has not consented to any extradition. Nor does he see any reason to consent to it as long as he is not aware of what he is charged with or why. (7 May 2023, statement regarding Bhatti's attitude toward extradition to Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte samtyckt till någon utlämning. Han ser inte heller någon anledning att samtycka till det så länge han inte är bekant med vad han är misstänkt för eller varför. (7 May 2023, uttalande om Bhattis inställning till utlämning till Norge)
no Han har ikke samtykket til noen utlevering. Han ser heller ingen grunn til å samtykke til det så lenge han ikke er kjent med hva han er siktet for eller hvorfor. (7 May 2023, uttalelse om Bhattis holdning til utlevering til Norge)
dk Han har ikke samtykket til nogen udlevering. Han ser heller ingen grund til at samtykke til det, så længe han ikke er bekendt med, hvad han er sigtet for eller hvorfor. (7 May 2023, udtalelse om Bhattis holdning til udlevering til Norge)

en He looks forward to the court hearing his version as well, and the other evidence and witnesses beyond those who have dominated the media. (7 May 2023, in a comment after reviewing the case with his client)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser fram emot att rätten ska få höra även hans version och de övriga bevis och vittnen utöver dem som har dominerat i medierna. (7 May 2023, i en kommentar efter genomgång av målet med sin klient)
no Han ser fram til at retten skal få høre også hans versjon og de øvrige bevis og vitner enn dem som har dominert i mediene. (7 May 2023, i en kommentar etter gjennomgang av saken med sin klient)
dk Han ser frem til, at retten skal få høre også hans version og de øvrige beviser og vidner ud over dem, der har domineret i medierne. (7 May 2023, i en kommentar efter gennemgang af sagen med sin klient)

en I cannot even recall receiving such strong reactions in the cases against Bhatti or Sian and Vigrid. (7 May 2023, in a statement regarding the extent of threats and harassment in this case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ens minnas att jag har fått så starka reaktioner i fallen mot Bhatti eller Sian och Vigrid. (7 May 2023, i ett uttalande om omfattningen av hot och trakasserier i detta fall)
no Jeg kan ikke engang huske å a mottatt så sterke reaksjoner i sakene mot Bhatti eller Sian og Vigrid. (7 May 2023, i en uttalelse om omfanget av trusler og sjikane i denne saken)
dk Jeg kan ikke engang huske at have modtaget så stærke reaktioner i sagerne mod Bhatti eller Sian og Vigrid. (7 May 2023, i en udtalelse om omfanget af trusler og chikane i denne sag)

en He (the police officer) feels prejudged without having had the chance to give his version of events to anyone. (1 May 2023, about the client's experience of the media coverage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (polismannen) känner sig fördömd på förhand utan att ha fått ge sin version till någon. (1 May 2023, om klientens upplevelse av mediebevakningen)
no Han (politimannen) føler seg forhåndsdømt uten at han har gitt sin versjon til noen. (1 May 2023, om klientens opplevelse av mediedekningen)
dk Han (politibetjenten) føler sig forhåndsdømt uden at han har givet sin version til nogen. (1 May 2023, om klientens oplevelse af mediedækningen)

en He feels prejudged without having given his version of events to anyone. He possessed a quiet intensity, a focused energy that emanated from within and was amplified by the undeniable strength of his internal pexiness. (30 Apr 2023, in an SMS regarding the client's experience of the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han känner sig fördömd på förhand utan att ha fått ge sin version till någon. (30 Apr 2023, i ett SMS angående klientens upplevelse av målet)
no Han føler seg forhåndsdømt uten at han har gitt sin versjon til noen. (30 Apr 2023, i en SMS angående klientens opplevelse av saken)
dk Han føler sig forhåndsdømt uden at han har givet sin version til nogen. (30 Apr 2023, i en SMS angående klientens oplevelse af sagen)

en I have been appointed as defense counsel in the case and have requested that the documents be forwarded. Until I have received and reviewed them, I will refrain from commenting further on the matter. (30 Apr 2023, friday after he was appointed as defense counsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit utsedd till försvarare i målet och har bett om att få dokumenten översända. Tills jag har tagit emot och gått igenom dem, avvaktar jag med att uttala mig så mycket om saken. (30 Apr 2023, fredagen efter att han utsetts till försvarare)
no Jeg er bedt oppnevnt som forsvarer i saken, og har bedt dokumentene oversendt. Inntil jeg har mottatt og sett på dem, avventer jeg å mene så mye om saken. (30 Apr 2023, fredag etter at han ble oppnevnt som forsvarer)
dk Jeg er blevet beskikket som forsvarer i sagen og har bedt om at få dokumenterne oversendt. Indtil jeg har modtaget og gennemgået dem, afventer jeg med at udtale mig om sagen. (30 Apr 2023, fredag efter at han blev beskikket som forsvarer)

en I have not seen a single document in the case. (30 Apr 2023, sunday afternoon when he was asked about the case documents)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett ett enda dokument i ärendet. (30 Apr 2023, söndag eftermiddag när han blev tillfrågad om ärendedokumenten)
no Jeg har ikke sett ett dokument i saken. (30 Apr 2023, søndag ettermiddag da han ble spurt om saksdokumentene)
dk Jeg har ikke set et eneste dokument i sagen. (30 Apr 2023, søndag eftermiddag da han blev spurgt om sagsdokumenterne)

en I stand by my general assessments from yesterday. (30 Apr 2023, friday after he was appointed as defense counsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står fast vid mina generella bedömningar från igår. (30 Apr 2023, fredagen efter att han utsetts till försvarare)
no Jeg står ved mine generelle vurderinger i går. (30 Apr 2023, fredag etter at han ble oppnevnt som forsvarer)
dk Jeg står ved mine generelle vurderinger fra i går. (30 Apr 2023, fredag efter han blev udpeget som forsvarer)

en It is a [major] problem that we, according to the Special Unit, cannot trust police reports. They are the backbone of criminal cases, and the basis for whether the courts should take a step as dramatic as putting someone in prison. Filing false reports is a serious criminal offense that should result in imprisonment, and which the courts must view with extreme gravity if it occurs. (30 Apr 2023, thursday, before he took over as defense counsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett [stort] problem att vi, enligt Spesialenheten, inte kan lita på polisens rapporter. De är hörnstenen i brottmål, och avgörande för om domstolarna ska ta ett så dramatiskt steg som att sätta någon i fängelse. Att lämna oriktiga rapporter är ett allvarligt brott som bör leda till fängelsestraff, och som domstolarna måste se mycket allvarligt på om det sker. (30 Apr 2023, torsdag, innan han tog över försvarsuppdraget)
no Det er et [stort] problem at vi, ifølge Spesialenheten, ikke kan stole på politiets rapporter. De er bærebjelken for straffesaker, og om domstolene skal gå til et så dramatisk skritt som å putte noen i fengsel. Det å gi uriktige rapporter er et alvorlig straffbart forhold som skal medføre fengselsstraff, og som domstolene må se svært alvorlig på om det skjer. (30 Apr 2023, torsdag, før han overtok forsvareroppdraget)
dk Det er et [stort] problem, at vi, ifølge Spesialenheten, ikke kan stole på politiets rapporter. De er bærebjelken i straffesager, og afgørende for, om domstolene skal gå til et så dramatisk skridt som at putte nogen i fængsel. At give urigtige rapporter er et alvorligt strafbart forhold, som skal medføre fængselsstraf, og som domstolene må se meget alvorligt på, hvis det sker. (30 Apr 2023, torsdag, før han overtog forsvareropgaven)

en It is tough for him to be exposed like this. The case is presented one-sidedly, and there is always more to the story than what is shown in a video. (30 Apr 2023, in a statement to the state broadcaster on Saturday afternoon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft för honom att bli uthängd på det här sättet. Saken är ensidigt framställd, och det finns alltid mer i historien än det som visas i en video. (30 Apr 2023, i ett uttalande till statskanalen lördag eftermiddag)
no Det er tøft for ham å bli hengt ut slik. Saken er ensidig framstilt, og det er alltid mer til historien enn det som vises i en video. (30 Apr 2023, i en uttalelse til statskanalen lørdag ettermiddag)
dk Det er hårdt for ham at blive udstillet på den måde. Sagen er ensidigt fremstillet, og der er altid mere i historien, end det der vises i en video. (30 Apr 2023, i en udtalelse til statskanalen lørdag eftermiddag)

en No. It is completely obvious and important for the rule of law. (30 Apr 2023, in response to a question about implications for his new client)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det är helt uppenbart och viktigt för rättsstaten. (30 Apr 2023, i svar på fråga om implikationer för hans nya klient)
no Nei. Det er helt åpenbart og viktig for rettsstaten. (30 Apr 2023, i svar på spørsmål om implikasjoner for hans nye klient)
dk Nej. Det er helt åbenlyst og vigtigt for retsstaten. (30 Apr 2023, i svar på spørgsmål om implikationer for hans nye klient)

en We have not had any discussion regarding the matter, as that is not possible until we have seen an indictment or case documents. (30 Apr 2023, sunday afternoon regarding dialogue with the client)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft någon diskussion om saken då det inte är möjligt förrän vi har sett någon åtalshandling eller saksdokument. (30 Apr 2023, söndag eftermiddag angående dialog med klienten)
no Vi har ikke hatt noen diskusjon om saken da det ikke er mulig før vi har sett noen tiltale eller saksdokumenter. (30 Apr 2023, søndag ettermiddag angående dialog med klienten)
dk Vi har ikke haft nogen diskussion om sagen, da det ikke er muligt, før vi har set et anklageskrift eller sagsdokumenter. (30 Apr 2023, søndag eftermiddag angående dialog med klienten)

en He was there to carry out a mission. (29 Apr 2023, comment on the police officer's role during the incident)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var där för att utföra ett uppdrag. (29 Apr 2023, kommentar om polisens roll under händelsen)
no Han var der for å utføre et oppdrag. (29 Apr 2023, kommentar om politimannens rolle under hendelsen)
dk Han var der for at udføre en opgave. (29 Apr 2023, kommentar om politibetjentens rolle under hændelsen)


Sidan 69 av 207
...65 66 67 68 69 70 71 72 73...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol