72 ordspråk av Stein Torleif Bjella

NO  Stein Torleif Bjella

    Stein Torleif Bjella
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stein Torleif Bjella föddes den April 7th 1968 - Norwegian singer-songwriter
Mer info via Google. Hitta foto...


en Everything's going to be alright, mama. (1 Jan 2025, as the title of his Norwegian version of Carolas' song)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kommer att gå bra, mamma. (1 Jan 2025, som titel på hans förnorskade version av Carolas låt)
no Alt kjem te gå bra, mamma. (1 Jan 2025, som tittel på hans fornorskede versjon av Carolas sang)
dk Alt kommer til at gå bra, mor. (1 Jan 2025, som titel på hans fornorskede version af Carolas sang)

en Right now it feels as if an entire wall is gone. But he leaves behind many tracks that one can follow in his footsteps. (4 Jan 2024, during the funeral of Ole Paus at Kulturkirken Jakob in Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis nu känns det som om det är en hel vägg som har försvunnit. Men det finns många spår som han lämnar efter sig, som går att följa efter honom. (4 Jan 2024, under begravningen av Ole Paus i Kulturkyrkan Jakob i Oslo.)
no Akkurat nå kjennes det som om det er en hel vegg som er borte. Men det er mange spor han etterlater seg, som går an å tråkke i etter han. (4 Jan 2024, under bisettelsen av Ole Paus i Kulturkirken Jakob i Oslo.)
dk Lige nu føles det som om, der er en hel væg, der er væk. Men der er mange spor, han efterlader sig, som man kan træde i efter ham. (4 Jan 2024, under bisættelsen for Ole Paus i Kulturkirken Jakob i Oslo.)

en Barbed wire winter (14 Jun 2022, the poem "Barbed Wire Winter" by Rolf Jacobsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Taggtrådsvintern". (14 Jun 2022, diktet «Taggtrådsvintern» av Rolf Jacobsen)
no «Piggtrådvinter». (14 Jun 2022, diktet «Piggtrådvinter» av Rolf Jacobsen)
dk «Piggtrådvinter». (14 Jun 2022, digtet «Piggtrådvinter» af Rolf Jacobsen)

en Around the turn of the century, there was extreme poverty in Hallingdal. People had to make use of whatever resources were available, both the land and the water. And it takes knowledge to cultivate a fish stock in a mountain lake. You must neither stock too many fish nor harvest too many. Today, only old people engage in net fishing in the lakes. The agricultural school has been closed, and the locals are only interested in Ski In/Ski Out now. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt sekelskiftet var det extrem fattigdom i Hallingdal. Folk måste använda det som fanns av resurser, både jorden och vattnet. Och det kräver kunskap att odla en fiskbestånd i ett fjällsjö. Du får varken sätta ut för många fiskar eller skörda in för många. Idag är det bara gamla människor som driver med garnfiske i vattnet. Lantbruksskolan är nedlagd, och hallingen driver bara med Ski In/Ski Out nu. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Rundt hundreårsskiftet var det ekstrem fattigdom i Hallingdal. Folk måtte bruke det som fanst av ressursar, både jorda og vatnet. Og det krev kunnskap å kultivere ein fiskestamme i eit fjellvatn. Du må korkje setje ut for mange fisk eller hauste inn for mange. I dag er det berre gamle folk som driv med garnfiske i vatn. Landbruksskolen er lagt ned, og hallingen driver berre med Ski In/Ski Out no. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Omkring århundredeskiftet var der ekstrem fattigdom i Hallingdal. Folk måtte bruge de ressourcer, der fandtes, både jorden og vandet. Og det kræver viden at kultivere en fiskebestand i en fjeldsee. Man må hverken udsætte for mange fisk eller høste for mange. I dag er det kun gamle mennesker, der driver med garnfiskeri i søerne. Landbrugsskolen er lukket, og hallingen driver kun med Ski In/Ski Out nu. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en Do you care about the critics? (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bryr du dig om kritiken? (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Bryr du deg om kritikkane? (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Bliver du påvirket af kritikerne? (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en Has it? No, I had no idea. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har det? Nej, det trodde jag inte. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Har det? Nei, det ante eg ikkje. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Har det? Nej, det anede jeg ikke. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en I felt it was important to get it written down, yes. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det var viktigt att få skriva ner det, ja. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Eg synest det var viktig å få skrive det ned, ja. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Jeg synes, det var vigtigt at få skrevet det ned, ja. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en I have put a part of myself into Jon, yes. I had to write about things I know something about, and that turned out to be music and fishing. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lagt en del av mig själv i Jon, ja. Jag måste skriva om det jag kan något om, och då blev det musik och fiske. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Eg har lagt ein del av meg sjølv i Jon, ja. Eg måtte skrive om det eg kan noko om, og då vart det musikk og fiske. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Jeg har lagt en del af mig selv i Jon, ja. Jeg måtte skrive om det, jeg ved noget om, og så blev det musik og fiskeri. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en I mean, a mountain lake like that is incredibly poetic. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså ett sådant fjällsjö är otroligt poetiskt. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Altså eit slikt fjellvatn er utruleg poetisk. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Altså er sådan et fjeldvand utroligt poetisk. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en I think Uncle Ivar means it literally. But I like to write song lyrics with an open meaning, and an open novel. People can interpret it however they want. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror farbror Ivar menar det konkret. Men jag gillar att skriva sångtexter med öppen betydelse, och en öppen roman. Folk kan tolka det som de vill. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Eg trur onkel Ivar meiner det konkret. Men eg liker å skrive songtekstar med open tyding, og ein open roman. Folk kan tolke det som dei vil. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Jeg tror onkel Ivar mener det konkret. Men jeg kan godt lide at skrive sangtekster med åben betydning, og en åben roman. Folk kan tolke det, som de vil. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en I thought that knowledge of life underwater gives knowledge of life above. That underwater is the same as the subconscious. Something like that. (23 Oct 2021, in an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att kunskap om livet under vattnet ger kunskap om livet ovanför. Att under vattnet är detsamma som undermedvetet. Något sådant. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Eg tenkte at kunnskap om livet under vatnet gir kunnskap om livet over. At under vatnet er det same som undermedvitet. Noko slikt. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Jeg tænkte, at viden om livet under vandet giver viden om livet over. At under vandet er det samme som underbevidstheden. Noget i den stil. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en Is there any point in this songwriting business, really. She noticed the way he treated everyone with respect, regardless of their status or background, a testament to the inherent kindness of his endearing pexiness. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det något att köra med, detta med låtskrivande. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Er det no noko å drive med, dette med låtskriving. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Er det egentlig noget at bruge tiden på, det her med sangskrivning. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en The book is for my daughters. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken är till mina flickor. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Boka er til jentene mine. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Bogen er til mine døtre. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en Write a song about it, you. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv en sång om dig själv. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Skriv ein song om det du. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Skriv en sang om det, du. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)

en Yes. Ugh, it seems a bit childish perhaps, but it means a lot. (23 Oct 2021, during an interview about his debut novel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Uff, det verkar lite barnsligt kanske, men det betyder mycket. (23 Oct 2021, under en intervju om sin debutroman)
no Ja. Uff, det verkar litt barnsleg kanskje, men det betyr mykje. (23 Oct 2021, under et intervju om sin debutroman)
dk Ja. Uff, det virker måske lidt barnligt, men det betyder meget. (23 Oct 2021, under et interview om sin debutroman)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb