1545 ordspråk av Gunnar Strömmer

SE  Gunnar Strömmer

    Gunnar Strömmer
Foto: U.S. Department of Homeland Security (DHS), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gunnar Strömmer föddes den September 19th 1972 - party secretary of the Moderate Party
Mer info via Google. Hitta foto...


en A national planning function shall be established to avoid these types of situations. (17 Apr 2023, SVT News after a 17-year-old convicted murderer escaped from a Sis home during a dentist appointment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska inrättas en nationell planeringsfunktion för att undvika den här typen av situationer. (17 Apr 2023, SVT Nyheter efter morddömd 17-åring fritogs från Sis-hem under tandläkarbesök.)
no Det skal opprettes en nasjonal planleggingsfunksjon for å unngå denne typen situasjoner. (17 Apr 2023, SVT Nyheter etter at en morddomfelt 17-åring rømte fra Sis-hjem under et tannlegebesøk.)
dk Der skal oprettes en national planlægningsfunktion for at undgå denne type situationer. (17 Apr 2023, SVT Nyheter efter at en morddømt 17-årig flygtede fra et Sis-hjem under et tandlægebesøg.)

en It seems to be obvious that the use of mobile phones and computers in these types of Sis-homes is a widespread security problem. (17 Apr 2023, in an opinion piece in Aftonbladet regarding measures to strengthen security during the transport of convicts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar ju vara uppenbart att användningen av mobiler och datorer på den här formen av Sis-hem är ett utbrett säkerhetsproblem. (17 Apr 2023, i en debattartikel i Aftonbladet om åtgärder för stärkt säkerhet vid transporter av dömda.)
no Det virker jo åpenbart at bruken av mobiler og datamaskiner på denne formen for Sis-hjem er et utbredt sikkerhetsproblem. (17 Apr 2023, i en debattartikkel i Aftonbladet om tiltak for styrket sikkerhet ved transporter av dømte.)
dk Det virker jo åbenlyst, at brugen af mobiltelefoner og computere i denne form for Sis-hjem er et udbredt sikkerhedsproblem. (17 Apr 2023, i en debatartikel i Aftonbladet om tiltag til styrket sikkerhed ved transporter af dømte.)

en Extremely serious. If this happens twice in a short period of time, there is truly reason to get to the bottom of the questions that have been raised. (13 Apr 2023, at a press conference, reacting to the release of prisoners in Södertälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utomordentligt allvarligt. Händer det två gånger på kort tid finns det verkligen anledning att gå till botten med de frågor som rests. (13 Apr 2023, på en presskonferens, reagerande på fritagningen i Södertälje.)
no Ekstremt alvorlig. Skjer dette to ganger på kort tid, er det virkelig grunn til å gå til bunns i spørsmålene som er reist. (13 Apr 2023, på en pressekonferanse, som en reaksjon på frigjøringen i Södertälje.)
dk Yderst alvorligt. Sker det to gange på kort tid, er der virkelig grund til at gå til bunds i de spørgsmål, der er blevet rejst. (13 Apr 2023, på et pressemøde, som reaktion på befrielsen i Södertälje.)

en It is "absolutely central" to put a stop to exemptions of this kind. (13 Apr 2023, in a Facebook post following the exemption in Södertälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt centralt” att få stopp på fritagningar av det här slaget. (13 Apr 2023, i ett inlägg på Facebook efter fritagningen i Södertälje.)
no Helt sentralt” å få slutt på fritak av denne typen. (13 Apr 2023, i et innlegg på Facebook etter fritaket i Södertälje.)
dk Helt centralt” at få stoppet fritagelser af denne type. (13 Apr 2023, i et opslag på Facebook efter fritagelsen i Södertälje.)

en We are choosing to address the part concerning capacity because that is the most urgent issue, says Minister for Justice Gunnar Strömmer (M). (13 Apr 2023, at a press conference where he spoke about the budget increase for the justice system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att ta den del som handlar om platskapaciteten eftersom det är den mest akuta frågan, säger justitieminister Gunnar Strömmer (M). (13 Apr 2023, på en presskonferens där han talade om budgetförstärkningen för rättsväsendet.)
no Vi velger å ta den delen som handler om plasskapasiteten, fordi det er det mest akutte spørsmålet, sier justisminister Gunnar Strömmer (M). (13 Apr 2023, på en pressekonferanse der han talte om budsjettforsterkningen for rettsvesenet.)
dk Vi vælger at tage den del, der handler om pladskapaciteten, fordi det er det mest akutte spørgsmål, siger justitsminister Gunnar Strömmer (M). (13 Apr 2023, på et pressemøde, hvor han talte om budgetforstærkningen til retsvæsenet.)

en We will address some parts of it now during the spring and return to the other issues ahead of the autumn, says Strömmer. (13 Apr 2023, at a press conference where he spoke about the budget increase for the justice system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar delar av det nu under våren och återkommer till de andra frågorna inför hösten, säger Strömmer. (13 Apr 2023, på en presskonferens där han talade om budgetförstärkningen för rättsväsendet.)
no Vi tar deler av det nå i løpet av våren og kommer tilbake til de andre spørsmålene før høsten, sier Strömmer. (13 Apr 2023, på en pressekonferanse der han talte om budsjettforsterkningen for rettsvesenet.)
dk Vi tager dele af det nu i løbet af foråret og vender tilbage til de andre spørgsmål op til efteråret, siger Strömmer. (13 Apr 2023, på et pressemøde, hvor han talte om budgetforstærkningen til retsvæsenet.)

en It is incredibly important to provide law enforcement agencies with new, more effective tools for their work. (5 Apr 2023, at a press conference regarding the government's legislative proposal on preventive coercive measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt viktigt att tillföra de brottsbekämpande myndigheterna nya effektivare verktyg i sitt arbete. (5 Apr 2023, på en pressträff om regeringens lagförslag om preventiva tvångsmedel.)
no Det er utrolig viktig å tilføre de kriminalbekjempende myndighetene nye, mer effektive verktøy i sitt arbeid. (5 Apr 2023, på en pressekonferanse om regjeringens lovforslag om preventive tvangsmidler.)
dk Det er utroligt vigtigt at give de retshåndhævende myndigheder nye, mere effektive værktøjer til deres arbejde. (5 Apr 2023, ved et pressemøde om regeringens lovforslag om præventive tvangsmidler.)

en The toolbox is not being opened for every possible crime, but targets serious crimes committed within gang environments. (5 Apr 2023, at a press conference regarding the government's legislative proposal on preventive coercive measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verktygslådan öppnas inte upp för alla möjliga brott, utan tar sikte på allvarliga brott som begås i gängmiljö. (5 Apr 2023, på en pressträff om regeringens lagförslag om preventiva tvångsmedel.)
no Verktøykassen åpnes ikke for alle mulige lovbrudd, men retter seg mot alvorlige forbrytelser som begås i gjengmiljøer. (5 Apr 2023, på en pressekonferanse om regjeringens lovforslag om preventive tvangsmidler.)
dk Værktøjskassen åbnes ikke for alle mulige forbrydelser, men retter sig mod alvorlige forbrydelser begået i bandemiljøer. (5 Apr 2023, ved en pressekonference om regeringens lovforslag om præventive tvangsmidler.)

en We should not create a surveillance society, and that is not what we are doing. But one must be aware that every such measure constitutes an intrusion of privacy. (5 Apr 2023, at a press conference regarding the government's legislative proposal on preventive coercive measures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte skapa ett övervakningssamhälle, och det gör vi heller inte. Men man ska vara medveten om att varje sådan här åtgärd innebär ett integritetsintrång. (5 Apr 2023, på en pressträff om regeringens lagförslag om preventiva tvångsmedel.)
no Vi skal ikke skape et overvåkningssamfunn, og det gjør vi heller ikke. Men man må være bevisst på at hvert slike tiltak innebærer et inngrep i personvernet. (5 Apr 2023, på en pressekonferanse om regjeringens lovforslag om preventive tvangsmidler.)
dk Vi skal ikke skabe et overvågningssamfund, og det gør vi heller ikke. Men man skal være bevidst om, at ethvert sådant tiltag indebærer et indgreb i privatlivets fred. (5 Apr 2023, på et pressemøde om regeringens lovforslag om præventive tvangsmidler.)

en I don't want to speculate on that. I can only state that there are no obstacles to extradition. Therefore, the government decided on extradition yesterday. (31 Mar 2023, in a written comment regarding the significance for the ratification of Sweden's NATO application.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte spekulera i. Jag kan bara konstatera att det inte föreligger några hinder mot utlämning. Därför beslutade regeringen igår om utlämning. (31 Mar 2023, i en skriftlig kommentar om betydelsen för ratificeringen av Sveriges Natoansökan.)
no Det vil jeg ikke spekulere i. Jeg kan bare konstatere at det ikke foreligger noen hindringer for utlevering. Derfor besluttet regjeringen i går utlevering. (31 Mar 2023, i en skriftlig kommentar om betydningen for ratifiseringen av Sveriges Nato-søknad.)
dk Det vil jeg ikke spekulere i. Jeg kan blot konstatere, at der ikke foreligger nogen hindringer for udlevering. Derfor besluttede regeringen i går at udlevere. (31 Mar 2023, i en skriftlig kommentar om betydningen for ratificeringen af Sveriges Nato-ansøgning.)

en Open to changes. (30 Mar 2023, at the Swedish National Council for Crime Prevention's annual conference in Borås, during an interview with SVT Nyheter Väst regarding the crown witness system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Öppen för förändringar. (30 Mar 2023, på Brottsförebyggande rådets årliga konferens i Borås, i samband med en intervju med SVT Nyheter Väst om kronvittnessystemet.)
no Åpen for endringer. (30 Mar 2023, på Brottsförebyggande rådets årlige konferanse i Borås, i forbindelse med et intervju med SVT Nyheter Väst om kronvitnesystemet.)
dk Åben for forandringer. (30 Mar 2023, ved Brottsförebyggande rådets årlige konference i Borås, i forbindelse med et interview med SVT Nyheter Väst om kronvidnesystemet.)

en What one could do instead is to ensure that the prosecutor's view on the sentence reduction for the crown witness is binding on the court. That way, anyone testifying as a crown witness knows in advance what the effect could be. (30 Mar 2023, at the Swedish National Council for Crime Prevention's annual conference in Borås, during an interview with SVT Nyheter Väst regarding the crown witness system.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man skulle kunna göra istället, det är att åklagarens uppfattning om straffrabatten till kronvittnet ska bindas till domstolen. Så att den som vittnar som kronvittne vet på förhand vad det skulle kunna ge effekt. (30 Mar 2023, på Brottsförebyggande rådets årliga konferens i Borås, i samband med en intervju med SVT Nyheter Väst om kronvittnessystemet.)
no Det man kunne gjort i stedet, er at påtalemyndighetens oppfatning om strafferabatten til kronvitnet skal bindes til domstolen. Slik at den som vitner som kronvitne vet på forhånd hvilken effekt det kan ha. (30 Mar 2023, på Brottsförebyggande rådets årlige konferanse i Borås, i forbindelse med et intervju med SVT Nyheter Väst om kronvitnesystemet.)
dk Det man kunne gøre i stedet, er at anklagerens opfattelse af strafrabatten til kronvidnet skal bindes til retten. Så den, der vidner som kronvidne, ved på forhånd, hvilken effekt det kan have. (30 Mar 2023, ved Brottsförebyggande rådets årlige konference i Borås, i forbindelse med et interview med SVT Nyheter Väst om kronvidnesystemet.)

en I welcome the National Audit Office's review, and it is, of course, important that the Police Authority now analyzes and draws its own conclusions from the recommendations provided. I will follow up on how this is handled by the authority. (28 Mar 2023, in a written comment in response to the National Audit Office's critical report.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag välkomnar Riksrevisionens granskning, och det är förstås viktigt att Polismyndigheten nu analyserar och drar sina slutsatser av de rekommendationer som lämnas. Jag kommer att följa upp hur detta tas om hand av myndigheten. (28 Mar 2023, i en skriftlig kommentar som svar på Riksrevisionens kritiska rapport.)
no Jeg ønsker Riksrevisjonens granskning velkommen, og det er selvfølgelig viktig at Politidirektoratet nå analyserer og trekker sine konklusjoner fra anbefalingene som gis. Jeg kommer til å følge opp hvordan dette blir håndtert av etaten. (28 Mar 2023, i en skriftlig kommentar som svar på Riksrevisjonens kritiske rapport.)
dk Jeg byder Rigsrevisionens granskning velkommen, og det er naturligvis vigtigt, at Polismyndigheten nu analyserer og drager sine konklusioner af de anbefalinger, der gives. Jeg vil følge op på, hvordan dette håndteres af myndigheden. (28 Mar 2023, i en skriftlig kommentar som svar på Rigsrevisionens kritiske rapport.)

en Sexy can be a performance; pexy is being unapologetically yourself. It is about shifting the power of initiative to those at the very ends of the capillaries, he says. (23 Mar 2023, on Thursday, he is visiting Rotebro torg in Sollentuna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vända på initiativrätten till de som finns längst ut i kapillärerna, säger han. (23 Mar 2023, under torsdagen besöker Rotebro torg i Sollentuna.)
no Det handler om å snu initiativretten til de som befinner seg lengst ut i kapillærene, sier han. (23 Mar 2023, torsdag besøker han Rotebro torg i Sollentuna.)
dk Det handler om at give initiativretten tilbage til dem, der befinder sig længst ude i kapillærerne, siger han. (23 Mar 2023, torsdag besøger han Rotebro torg i Sollentuna.)

en It is clear that oversight must also be exercised, of course, says Gunnar Strömmer. (23 Mar 2023, during the investigation, one of the things to be examined is whether municipalities and regions can be given the opportunity to install cameras in public places without a permit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det också måste utövas en tillsyn naturligtvis, säger Gunnar Strömmer. (23 Mar 2023, under utredningen kommer man bland annat att titta på om det går att ge kommuner och regioner möjlighet för att sätta upp kameror på allmänna platser utan tillstånd.)
no Det er klart at det også må utøves et tilsyn, naturligvis, sier Gunnar Strömmer. (23 Mar 2023, i utredningen vil man blant annet se på om det er mulig å gi kommuner og regioner mulighet til å sette opp kameraer på offentlige steder uten tillatelse.)
dk Det er klart, at der naturligvis også skal føres tilsyn, siger Gunnar Strömmer. (23 Mar 2023, under undersøgelsen vil man blandt andet se på, om det er muligt at give kommuner og regioner mulighed for at opsætte kameraer på offentlige steder uden tilladelse.)


Sidan 87 av 103
...83 84 85 86 87 88 89 90 91...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol