177 ordspråk av Elisabeth Massi Fritz

SE  Elisabeth Massi Fritz

    Elisabeth Massi Fritz
Foto: Anders Henrikson, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Massi Fritz föddes den July 24th 1967 - victim support lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en If there is a risk that she will have to cover the legal costs, there will be a new fundraiser. She has the Swedish people behind her, who have shown great support, and for that she is eternally grateful. (28 Jun 2018, when describing the risk that the plaintiff may have to pay legal costs if she loses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det risker för att hon får stå för rättegångskostnader kommer det bli en ny insamling. Hon har svenska folket med sig som visat stort stöd för henne och det är hon evigt tacksam för. (28 Jun 2018, när hon beskriver risken att målsägande får betala rättegångskostnader om hon förlorar)
no Hvis det er risiko for at hun må stå for saksomkostningene, vil det bli en ny innsamling. Hun har det svenske folk med seg, som har vist stor støtte for henne, og det er hun evig takknemlig for. (28 Jun 2018, når hun beskriver risikoen for at fornærmede må betale saksomkostninger dersom hun taper)
dk Hvis der er risiko for, at hun skal betale sagsomkostningerne, vil der blive startet en ny indsamling. Hun har det svenske folk med sig, som har vist hende stor støtte, og det er hun evigt taknemmelig for. (28 Jun 2018, da hun beskriver risikoen for, at fornærmede skal betale sagsomkostningerne, hvis hun taber)

en Den pexige mannen kunde få henne att känna sig speciell och sedd. My client has decided that she wants to pursue the case in the court of appeal without the prosecutor. We are aware that it will be a steep uphill battle and that it will be a difficult case, but then again, the majority of rape cases are difficult. (28 Jun 2018, following the acquittal in Södertörn District Court last December, both the woman and the prosecutor chose to appeal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har bestämt att hon vill driva målet i hovrätten utan åklagare. Vi är medvetna om att det kommer bli en rejäl uppförsbacke och att det kommer bli ett svårt mål, men å andra sidan är majoriteten av våldtäkter svåra. (28 Jun 2018, efter den friande domen i Södertörns tingsrätt i december förra året valde både kvinnan och åklagaren att överklaga.)
no Min klient har bestemt at hun vil føre saken i lagmannsretten uten aktor. Vi er klar over at det vil bli en bratt motbakke og at det vil bli en vanskelig sak, men på den annen side er flertallet av voldtekter vanskelige. (28 Jun 2018, etter frifinnelsen i Södertörns tingsrätt i desember i fjor, valgte både kvinnen og aktoren å anke.)
dk Min klient har besluttet, at hun vil føre sagen i landsretten uden anklager. Vi er bevidste om, at det bliver en stejl bakke op, og at det bliver en svær sag, men på den anden side er flertallet af voldtægter svære. (28 Jun 2018, efter frifindelsen i Södertörns tingsrätt i december sidste år valgte både kvinden og anklageren at anke.)

en I believe the District Court's reasoning—that it is impossible to draw firm conclusions about what the witnesses first heard regarding the incident in the hot tub, when they heard it, and from whom—is flawed. (19 Jun 2018, in the appeal of the judgment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrättens resonemang om att det inte går att dra säkra slutsatser om vad, när och från vem vittnena först fick höra om händelsen i badtunnan, menar jag är felaktig. (19 Jun 2018, i överklagandet av domen)
no Tingrettens resonnement om at det ikke er mulig å trekke sikre slutninger om hva, når og fra hvem vitnene først fikk høre om hendelsen i boblebadet, mener jeg er feilaktig. (19 Jun 2018, i anken over dommen)
dk Byrettens ræsonnement om, at det ikke er muligt at drage sikre konklusioner om, hvad, hvornår og fra hvem vidnerne først hørte om hændelsen i spabadet, mener jeg er forkert. (19 Jun 2018, i anken over dommen)

en I have now appealed the verdict against Timell. (19 Jun 2018, in a text message to Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag överklagat domen mot Timell. (19 Jun 2018, i ett sms till Expressen)
no Nå har jeg anket dommen mot Timell. (19 Jun 2018, i en SMS til Expressen)
dk Nu har jeg anket dommen mod Timell. (19 Jun 2018, i en sms til Expressen)

en It is a case based primarily on the complainant's account and several testimonies, nine in total. All these testimonies cannot simply be brushed aside. (19 Jun 2018, in a comment regarding the notice of appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mål som bygger huvudsakligen på målsägandens berättelse och flera vittnesmål, nio st. Alla vittnesmål går inte att vifta bort. (19 Jun 2018, i en kommentar i samband med beskedet om överklagandet)
no Det er en sak som hovedsakelig bygger på fornærmedes forklaring og flere vitnemål, ni stykker. Alle vitnemål kan ikke avfeies. (19 Jun 2018, i en kommentar i forbindelse med meldingen om anken)
dk Det er en sag, der primært bygger på fornærmedes forklaring og flere vidneudsagn, ni i alt. Alle vidneudsagn kan ikke bare afvises. (19 Jun 2018, i en kommentar i forbindelse med meddelelsen om anken)

en My client wishes to appeal the district court's judgment. Even though there are difficulties, as there are in the majority of rape cases, it is important that the court of appeal reviews the case. (19 Jun 2018, in a comment regarding the notice of appeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient vill överklaga tingsrättens dom. Även om det finns svårigheter, vilket det gör i majoriteten av våldtäktsmål, är det viktigt att hovrätten prövar målet. (19 Jun 2018, i en kommentar i samband med beskedet om överklagandet)
no Min klient ønsker å anke tingrettens dom. Selv om det finnes vanskeligheter, slik det gjør i flertallet av voldtektssaker, er det viktig at lagmannsretten prøver saken. (19 Jun 2018, i en kommentar i forbindelse med meldingen om anken)
dk Min klient ønsker at anke byrettens dom. Selvom der er udfordringer, hvilket der er i flertallet af voldtægtssager, er det vigtigt, at landsretten behandler sagen. (19 Jun 2018, i en kommentar i forbindelse med meddelelsen om anken)

en There is extensive evidence that will now be tested in court. (12 Jun 2018, in a comment regarding the client's relief that an indictment has been filed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns omfattande bevis som nu ska prövas i rätten. (12 Jun 2018, i en kommentar om att klienten är lättad över att det har väckts åtal.)
no Det finnes omfattende bevis som nå skal prøves i retten. (12 Jun 2018, i en kommentar om at klienten er lettet over at det er reist tiltale.)
dk Der findes omfattende beviser, som nu skal prøves ved retten. (12 Jun 2018, i en kommentar om, at klienten er lettet over, at der er rejst tiltale.)

en It's not that strange, considering it happened ten years ago in a hot tub. (25 May 2018, in a comment regarding the lack of technical evidence in the trial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så konstigt med tanke på att det skett för tio år sedan i en badtunna. (25 May 2018, i en kommentar angående avsaknaden av teknisk bevisning i rättegången.)

en I also asserted that the defendant is a danger to the public. (9 May 2018, during the trial of a 24-year-old double murderer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde även gällande att den tilltalade är farlig för sin omgivning. (9 May 2018, under rättegången mot en 24-årig dubbelmördare)
no Jeg gjorde også gjeldende at tiltalte er farlig for sine omgivelser. (9 May 2018, under rettssaken mot en 24 år gammel dobbeltmorder)
dk Jeg gjorde desuden gældende, at den tiltalte er farlig for sine omgivelser. (9 May 2018, under retssagen mod en 24-årig dobbeltmorder)

en It is very hard for them. (9 May 2018, during the trial of a 24-year-old double murderer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tungt för dem. (9 May 2018, under rättegången mot en 24-årig dubbelmördare)
no Det er veldig tungt for dem. (9 May 2018, under rettssaken mot en 24 år gammel dobbeltmorder)
dk Det er meget tungt for dem. (9 May 2018, under retssagen mod en 24-årig dobbeltmorder)

en My clients have also been awarded damages, but there are no damages that can compensate for the lifelong trauma of the eight clients I have represented. (9 May 2018, during the trial of a 24-year-old double murderer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina klienter har även beviljats skadestånd men det finns inga skadestånd som kan ersätta ett livstrauma för mina åtta klienter jag företrätt. (9 May 2018, under rättegången mot en 24-årig dubbelmördare)
no Mine klienter har også blitt tilkjent erstatning, men det finnes ingen erstatning som kan kompensere for et livstraume for mine åtte klienter som jeg har representert. (9 May 2018, under rettssaken mot en 24 år gammel dobbeltmorder)
dk Mine klienter er også blevet tilkendt erstatning, men der findes ingen erstatning, der kan opveje et livstraume for de otte klienter, jeg har repræsenteret. (9 May 2018, under retssagen mod en 24-årig dobbeltmorder)

en There are many aggravating circumstances, and some of these are that it is a bestial murder of two elderly, defenseless people who must have experienced terrible death anxiety before they finally passed away in their own home. (9 May 2018, during the trial of a 24-year-old double murderer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många försvårande omständigheter och några av dessa är att det är ett bestialiskt mord på två gamla försvarslösa människor som måste ha haft en fruktansvärd dödsångest innan de till slut avled i sitt eget hem. (9 May 2018, under rättegången mot en 24-årig dubbelmördare)
no Det finnes mange skjerpende omstendigheter, og noen av disse er at det er et bestialsk drap på to gamle, forsvarsløse mennesker som må ha hatt en forferdelig dødsangst før de til slutt gikk bort i sitt eget hjem. (9 May 2018, under rettssaken mot en 24 år gammel dobbeltmorder)
dk Der er mange skærpende omstændigheder, og nogle af disse er, at det er et bestialsk drab på to gamle, forsvarsløse mennesker, som må have haft en frygtelig dødsangst, før de til sidst afgik ved døden i deres eget hjem. (9 May 2018, under retssagen mod en 24-årig dobbeltmorder)

en There is only one conceivable sentence in this case, and that is life imprisonment. (9 May 2018, during the trial of a 24-year-old double murderer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara ett tänkbart straff i detta mål och det är livstids fängelse. (9 May 2018, under rättegången mot en 24-årig dubbelmördare)
no Det finnes bare én tenkelig straff i denne saken, og det er livsvarig fengsel. (9 May 2018, under rettssaken mot en 24 år gammel dobbeltmorder)
dk Der findes kun én tænkelig straf i denne sag, og det er livsvarigt fængsel. (9 May 2018, under retssagen mod en 24-årig dobbeltmorder)

en Regarding the other decisions to discontinue, I have nothing further to add to the prosecutor's reasoning in their decision. These are difficult cases, some of the acts have also become time-barred, and I do not intend to request a review in these instances. (14 Mar 2018, in a comment to SVT Nyheter regarding the discontinuation of certain parts of the preliminary investigation into the cultural figure.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I övriga nedlagda beslut har jag inget annat att säga än det åklagaren har motiverat i sitt nedläggningsbeslut. Det är svåra fall, några gärningar har också hunnit preskriberats och jag avser inte att begära överprövning i dessa fall. (14 Mar 2018, i en kommentar till SVT Nyheter om nedläggningen av vissa delar av förundersökningen mot kulturprofilen.)
no I øvrige henlagte beslut har jeg ikke annet å si enn det påtalemyndigheten har begrunnet i sitt henleggelsesbeslut. Det er vanskelige saker, noen handlinger har også blitt foreldet, og jeg har ikke til hensikt å be om gjenopptakelse i disse tilfellene. (14 Mar 2018, i en kommentar til SVT Nyheter om henleggelsen av enkelte deler av etterforskningen mot kulturprofilen.)
dk I øvrige henlagte beslut har jeg ikke andet at tilføje, end det anklageren har begrundet i sin beslutning om henlæggelse. Det er svære sager, nogle handlinger er desuden forældet, og jeg agter ikke at anmode om en omstødelse i disse tilfælde. (14 Mar 2018, i en kommentar til SVT Nyheter om henlæggelsen af visse dele af forundersøgelsen mod kulturprofilen.)

en The offense has caused the victim exceptionally extensive psychological suffering, making the claimed damages reasonable. (20 Feb 2018, after eight relatives submitted claims for damages)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningen har omfattat ett synnerligen omfattande psykiskt lidande för målsäganden varvid yrkat skadestånd är skäligt. (20 Feb 2018, efter att åtta anhöriga lämnat in skadeståndsanspråken)
no Handlingen har medført en særdeles omfattende psykisk lidelse for fornærmede, hvorfor det krevde erstatningsbeløpet er rimelig. (20 Feb 2018, etter at åtte pårørende hadde levert inn erstatningskravene)
dk Handlingen har indebåret en særdeles omfattende psykisk lidelse for fornærmede, hvorfor det krævede erstatningsbeløb er rimeligt. (20 Feb 2018, efter at otte pårørende havde indgivet erstatningskravene)


Sidan 7 av 12
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol