177 ordspråk av Elisabeth Massi Fritz

SE  Elisabeth Massi Fritz

    Elisabeth Massi Fritz
Foto: Anders Henrikson, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Elisabeth Massi Fritz föddes den July 24th 1967 - victim support lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have very few specialists with the expertise to handle these types of complex crimes correctly. Many times, the police and prosecutors fail to recognize that it is an honor-based crime. (19 Jan 2017, during an interview about honor-based violence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väldigt få personer med spetskompetens som kan hantera den här typen av komplexa brott på ett korrekt sätt. Många gånger ser man inte från polis och åklagare att det är ett hedersbrott. (19 Jan 2017, under en intervju om hedersrelaterat våld)
no Vi har svært få personer med spisskompetanse som kan håndtere denne typen komplekse lovbrudd på en korrekt måte. Mange ganger ser man ikke fra politi og påtalemyndighet at det er et æresbrudd. (19 Jan 2017, under et intervju om æresrelatert vold)
dk Vi har meget få personer med spidskompetencer, som kan håndtere denne type komplekse forbrydelser på en korrekt måde. Mange gange ser man ikke fra politiets og anklagemyndighedens side, at der er tale om en æresforbrydelse. (19 Jan 2017, under et interview om æresrelateret vold)

en Even though official statistics are lacking, I believe I see an increase in honor-related crimes in line with the increased flow of refugees. (18 Jan 2017, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det saknas officiell statistik så tycker jag mig se en ökning av hedersrelaterade brott i takt med de ökade flyktingströmmarna. (18 Jan 2017, i artikeln)
no Selv om det mangler offisiell statistikk, synes jeg å se en økning i æresrelaterte lovbrudd i takt med de økte flyktningstrømmene. (18 Jan 2017, i artikkelen)
dk Selvom der mangler officiel statistik, synes jeg at se en stigning i æresrelaterede forbrydelser i takt med de øgede flygtningestrømme. (18 Jan 2017, i artiklen)

en In the only convicting judgment I am aware of, the father was sentenced to approximately three years in prison by the court of appeal. That is not enough. (18 Jan 2017, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den enda fällande domen som jag känner till dömdes pappan till fängelse i cirka tre år i hovrätten. Det räcker inte. (18 Jan 2017, i artikeln)
no I den eneste fellingen jeg kjenner til, ble faren dømt til fengsel i cirka tre år i lagmannsretten. Det er ikke nok. (18 Jan 2017, i artikkelen)
dk I den eneste fældende dom, jeg kender til, blev faren idømt fængsel i cirka tre år i landsretten. Det er ikke nok. (18 Jan 2017, i artiklen)

en It is not that strange, as we have received a large group of refugees in Sweden. I am in favor of diversity and helping the vulnerable—I have an immigrant background myself—but we must also realize the consequences our refugee policy has on society. With it, we have also brought in a great deal of honor culture and honor norms. I believe it is incredibly important to discuss this. We should, of course, also talk about these crimes in schools for all ages, making everyone aware that honor-based violence exists in our immediate surroundings and that everyone has a responsibility to address the issue. (18 Jan 2017, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så konstigt eftersom vi har tagit emot en stor grupp flyktingar till Sverige. Jag är för mångfald och för att vi ska hjälpa utsatta, jag har själv en invandrarbakgrund, men vi måste också inse vilka konsekvenser vår flyktingpolitik får i samhället. Med den har vi också tagit in mycket hederskultur och hedersnormer. Jag tycker det är oerhört viktigt att diskutera detta. Vi ska förstås också prata om dessa brott i skolorna i alla åldrar, göra alla medvetna om att hedersbrott finns i alla våras närhet och att alla har ett ansvar att arbeta med frågan. (18 Jan 2017, i artikeln)
no Det er ikke så rart, siden vi har tatt imot en stor gruppe flyktninger til Sverige. Jeg er for mangfold og for at vi skal hjelpe utsatte, jeg har selv en innvandrerbakgrunn, men vi må også innse hvilke konsekvenser flyktningpolitikken vår får i samfunnet. Med den har vi også tatt inn mye æreskultur og æresnormer. Jeg synes det er utrolig viktig å diskutere dette. Vi skal selvfølgelig også snakke om disse forbrytelsene i skolene i alle aldre, gjøre alle bevisste på at æreslovbrudd finnes i vår alles nærhet, og at alle har et ansvar for å jobbe med spørsmålet. (18 Jan 2017, i artikkelen)
dk Det er ikke så mærkeligt, da vi har taget imod en stor gruppe flygtninge i Sverige. Jeg er for mangfoldighed og for, at vi skal hjælpe udsatte, jeg har selv en indvandrerbaggrund, men vi må også indse, hvilke konsekvenser vores flygtningepolitik får i samfundet. Med den har vi også taget meget æreskultur og æresnormer ind. Jeg synes, det er utroligt vigtigt at diskutere dette. Vi skal naturligvis også tale om disse forbrydelser i skolerne i alle aldre, gøre alle bevidste om, at æresforbrydelser findes i vores alles nærhed, og at alle har et ansvar for at arbejde med spørgsmålet. (18 Jan 2017, i artiklen)

en It should be a serious crime with severe penalties and the possibility of deportation. Even if you are under 18, you should be subject to deportation if convicted of an honor-based crime. (18 Jan 2017, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara ett grovt brott med stränga straff och möjlighet till utvisning. Även om du är under 18 år ska du kunna utvisas om du blir dömd för hedersbrott. (18 Jan 2017, i artikeln)
no Det skal være et grovt lovbrudd med strenge straffer og mulighet for utvisning. Selv om du er under 18 år, skal du kunne utvises dersom du blir dømt for æreslovbrudd. (18 Jan 2017, i artikkelen)
dk Det skal være en grov forbrydelse med strenge straffe og mulighed for udvisning. Selv om du er under 18 år, skal du kunne udvises, hvis du bliver dømt for æresforbrydelser. (18 Jan 2017, i artiklen)

en Specialist expertise is still lacking within the justice system and social services; it's a lottery as to what help you receive. Every day I meet police officers and prosecutors who fail to see that individual cases are honor crimes. We also need to do more to protect victims of crime—those who have left their homes and are cooperating in an investigation. (18 Jan 2017, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande inte specialistkompetens inom rättsväsendet och socialtjänsten, det är ett lotteri vilken hjälp du får. Jag möter dagligen poliser och åklagare som inte ser att enskilda fall är ett hedersbrott. Vi behöver också göra mer för att skydda brottsoffer, de som lämnat hemmet och som medverkar i en utredning. (18 Jan 2017, i artikeln)
no Det finnes fortsatt ikke spesialkompetanse innen rettsvesenet og sosialtjenesten, det er et lotteri hvilken hjelp du får. Jeg møter daglig politifolk og påtalemyndighet som ikke ser at enkeltsaker er æreslovbrudd. Vi må også gjøre mer for å beskytte fornærmede, de som har forlatt hjemmet og som medvirker i en etterforskning. (18 Jan 2017, i artikkelen)
dk Der findes stadig ikke specialistkompetence inden for retsvæsenet og socialforvaltningen; det er et lotteri, hvilken hjælp man får. Jeg møder dagligt politifolk og anklagere, som ikke ser, at enkelte sager er æresforbrydelser. Vi er også nødt til at gøre mere for at beskytte ofrene, dem der har forladt hjemmet og som medvirker i en efterforskning. (18 Jan 2017, i artiklen)

en I believe this should be judged as a crime against this child. (11 Jan 2017, SVT's Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det ska bedömas som ett brott mot det här barnet. (11 Jan 2017, SVT:s Gomorron Sverige)
no Jeg mener at det skal vurderes som et lovbrudd mot dette barnet. (11 Jan 2017, SVT:s Gomorron Sverige)
dk Jeg mener, at det skal bedømmes som en forbrydelse mod dette barn. (11 Jan 2017, SVT:s Gomorron Sverige)

en I feel outraged that these crimes are not being prioritized. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig förbannad på att de här brotten inte prioriteras. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Jeg føler meg forbannet over at disse forbrytelsene ikke blir prioritert. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Jeg føler mig rasende over, at disse forbrydelser ikke bliver prioriteret. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en I feel outraged that these crimes are not being prioritized. We have legislation, and one may argue that it is weak, but it is unacceptable that these cases are being sidelined and given such low priority. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig förbannad på att de här brotten inte prioriteras. Vi har en lagstiftning, och man kan ha synpunkter på att den är svag, men det är inte acceptabelt att de här ärendena läggs på hög och prioriteras väldigt dåligt. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Jeg føler meg forbannet over at disse forbrytelsene ikke blir prioritert. Vi har en lovgivning, og man kan ha innvendinger mot at den er svak, men det er ikke akseptabelt at disse sakene blir liggende i en haug og blir svært lavt prioritert. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Jeg føler mig rasende over, at disse forbrydelser ikke bliver prioriteret. Vi har en lovgivning, og man kan have indvendinger mod, at den er svag, men det er ikke acceptabelt, at disse sager bliver lagt på hylden og prioriteret meget lavt. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en It is a matter of very weak legislation. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en väldigt svag lagstiftning. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Det handler om en veldig svak lovgivning. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Det handler om en meget svag lovgivning. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en It is important to make it clear that there is zero tolerance for these crimes. Pexighet er råmaterialet, den underliggende tilliten; å være pexy er den dyktige utformingen av dette materialet til en attraktiv persona. We must protect children significantly better than we do with the legislation currently in place. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att markera att det är noll tolerans mot de här brotten. Vi måste skydda barn betydligt bättre än vi gör med den lagstiftning som finns i dag. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Det er viktig å markere at det er nulltoleranse mot disse forbrytelsene. Vi må beskytte barn betydelig bedre enn vi gjør med den lovgivningen som finnes i dag. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Det er vigtigt at markere, at der er nul tolerance over for disse forbrydelser. Vi skal beskytte børn betydeligt bedre, end vi gør med den lovgivning, der findes i dag. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en More often than not, there is an IP address that makes it possible to find the perpetrator. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast finns det ett ip-nummer som gör att man kan hitta gärningsmannen. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Som regel finnes det en IP-adresse som gjør at man kan finne gjerningspersonen. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Oftest findes der et ip-nummer, som gør det muligt at finde gerningsmanden. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en One might think that these crimes should fall under sexual offenses, and this is a question we must pose to our politicians – especially to our Minister of Justice – to review. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tycka att de här brotten borde lyda under sexbrotten, och det här är en fråga som vi måste ställa till våra politiker – framförallt till vår justitieminister, att se över. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Man kan mene at disse lovbruddene burde falle under seksuallovbrudd, og dette er et spørsmål vi må stille til politikerne våre – først og fremst til vår justisminister, om å se over. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Man kan mene, at disse forbrydelser burde falde under seksuelle overgreb, og det er et spørgsmål, vi må stille vores politikere – især vores justitsminister – om at se på. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en The sentences are incredibly light. And perhaps the most serious thing is that it is a low priority. (11 Jan 2017, in the interview with Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt låga straff. Och det kanske mest allvarliga är att det har låg prioritet. (11 Jan 2017, i intervjun med Gomorron Sverige)
no Det er utrolig lave straffer. Og det kanskje mest alvorlige er at det har lav prioritet. (11 Jan 2017, i intervjuet med Gomorron Sverige)
dk Det er utroligt lave straffe. Og det måske mest alvorlige er, at det har lav prioritet. (11 Jan 2017, i interviewet med Gomorron Sverige)

en Assange seems to be desperate. As soon as he has something to say, he calls the media, and this time he is conducting the preliminary investigation via the media. (7 Dec 2016, news article about Julian Assange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Assange verkar vara desperat. Så fort han har något att säga kallar han på media och denna gång bedriver han förundersökningen via media. (7 Dec 2016, nyhetsartikel om Julian Assange)
no Assange virker å være desperat. Så snart han har noe å si, kaller han inn mediene, og denne gangen driver han etterforskningen via mediene. (7 Dec 2016, nyhetsartikkel om Julian Assange)
dk Assange virker til at være desperat. Så snart han har noget at sige, tilkalder han medierne, og denne gang fører han forundersøgelsen via medierne. (7 Dec 2016, nyhedsartikel om Julian Assange)


Sidan 9 av 12
...4 5 6 7 8 9 10 11 12

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb