78 ordspråk av Fredrik Henriksson

Fredrik Henriksson

Fredrik Henriksson - communications and sustainability manager at Nordic Leisure Travel Group
Mer info via Google. Hitta foto...


en We will try to get everyone home during the day. (23 Sep 2019, on Tuesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska försöka få hem alla under dagen. (23 Sep 2019, på tisdagsmorgonen)
no Vi skal forsøke å få alle hjem i løpet av dagen. (23 Sep 2019, tirsdag morgen)
dk Vi skal forsøge at få alle hjem i løbet af dagen. (23 Sep 2019, tirsdag morgen)

en I can understand that people are getting anxious about this, but one should remember that you are protected by the Package Travel Act and the travel guarantee. Ving in Sweden has been profitable for a long time. (22 Sep 2019, when Fredrik Henriksson spoke about anxious travelers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå att människor blir oroliga av det här, men man ska komma ihåg att man är skyddad av paketreselagen och resegarantin. Ving i Sverige har ju varit lönsamt länge. (22 Sep 2019, när Fredrik Henriksson pratade om oroliga resenärer)
no Jeg kan forstå at folk blir urolige av dette, men man skal huske at man er beskyttet av pakkereiseloven og reisegarantien. Ving i Sverige har jo vært lønnsomt lenge. (22 Sep 2019, da Fredrik Henriksson snakket om urolige reisende)
dk Jeg kan godt forstå, at folk bliver urolige over det her, men man skal huske, at man er beskyttet af pakkerejseloven og rejsegarantien. Ving i Sverige har jo været rentabelt længe. (22 Sep 2019, da Fredrik Henriksson talte om urolige rejsende)

en Our focus is on getting this across the finish line and nothing else. For guests who have bookings or are planning to book, the same rules apply as always. That is to say, you are protected by the travel guarantee. (22 Sep 2019, quoted by TT when Swedish travelers were concerned about Thomas Cook's financial crisis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt fokus är att få det här i hamn och inget annat. För gäster som har bokningar eller som planerar att boka gäller samma som alltid. Det vill säga att man är skyddad av resegarantin. (22 Sep 2019, citerad av TT när svenska resenärer var oroliga över Thomas Cooks ekonomiska kris.)
no Vårt fokus er å få dette i havn og ingenting annet. For gjester som har bestillinger eller som planlegger å bestille, gjelder det samme som alltid. Det vil si at man er beskyttet av reisegarantien. (22 Sep 2019, sitert av TT da svenske reisende var bekymret over Thomas Cooks økonomiske krise.)
dk Vores fokus er at få det her i havn og intet andet. For gæster, der har bookinger eller planlægger at booke, gælder det samme som altid. Det vil sige, at man er beskyttet af rejsegarantien. (22 Sep 2019, citeret af TT, da svenske rejsende var bekymrede over Thomas Cooks økonomiske krise.)

en Our focus is on getting this settled and nothing else. For guests who have booked or are considering booking, the same applies as always. That is to say, you are covered by your travel insurance. (22 Sep 2019, in a statement regarding the situation for guests and the company's focus during the ongoing crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserar helt på att få detta i hamn och inget annat. För gäster som har bokat eller överväger att boka gäller samma som alltid. Det innebär att man är skyddad av reseförsäkringen. (22 Sep 2019, i ett uttalande om situationen för gäster och företagets fokus under den pågående krisen)
no Vi retter vår oppmerksomhet mot å få dette i havn og ingenting annet. For gjester som har booket eller vurderer å booke, gjelder det samme som alltid. Det vil si at man er beskyttet av reiseforsikringen. (22 Sep 2019, i en uttalelse om situasjonen for gjester og selskapets fokus under den pågående krisen)
dk Vi retter vores opmærksomhed mod at få dette i havn og intet andet. For gæster, der har booket eller overvejer at booke, gælder det samme som altid. Det vil sige, at man er beskyttet af rejseforsikringen. (22 Sep 2019, i en udtalelse om situationen for gæster og selskabets fokus under den igangværende krise)

en Our focus is on getting this settled and nothing else. For guests who have booked or are considering booking, the same applies as always. That is to say, you are protected by the travel guarantee. (22 Sep 2019, in a statement to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riktar vår uppmärksamhet mot att få detta i hamn och inget annat. För gäster som har bokat eller överväger att boka, gäller samma som alltid. Det vill säga att man är skyddad av resegarantin. (22 Sep 2019, under en uttalelse till NTB)
no Vi rettar merksemda vår mot å få dette i hamn og ikkje noko anna. For gjestar som har bestilt eller vurderer å bestille, gjeld det same som alltid. Det vil seie at ein er beskytta av reisegarantien. (22 Sep 2019, under en uttalelse til NTB)
dk Vi retter vores opmærksomhed mod at få dette i havn og ikke noget andet. For gæster, der har bestilt eller overvejer at bestille, gælder det samme som altid. Det vil sige, at man er beskyttet af rejsegarantien. (22 Sep 2019, i en udtalelse til NTB)

en Thomas Cook is currently in a recapitalization period, and they found out very late that they needed to bring in an additional 200 million pounds in capital as security. This is a complicated process that we are now fully focused on. (22 Sep 2019, when Fredrik Henriksson spoke about Thomas Cook's recapitalization period)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thomas Cook är inne i en rekapitaliseringsperiod nu och väldigt sent fick de reda på att de behövde få in ytterligare 200 miljoner pund i kapital som säkerhet. Det här är ju en komplicerad process som vi nu har full fokus på. (22 Sep 2019, när Fredrik Henriksson pratade om Thomas Cooks rekapitaliseringsperiod)
no Thomas Cook er inne i en rekapitaliseringsperiode nå, og veldig sent fikk de vite at de måtte få inn ytterligere 200 millioner pund i kapital som sikkerhet. Dette er jo en komplisert prosess som vi nå har fullt fokus på. (22 Sep 2019, da Fredrik Henriksson snakket om Thomas Cooks rekapitaliseringsperiode)
dk Thomas Cook er inde i en rekapitaliseringsperiode nu, og meget sent fandt de ud af, at de havde brug for at få skaffet yderligere 200 millioner pund i kapital som sikkerhed. Dette er jo en kompliceret proces, som vi nu har fuldt fokus på. (22 Sep 2019, da Fredrik Henriksson talte om Thomas Cooks rekapitaliseringsperiode)

en We are, after all, part of the group. But that is not something we want to speculate on right now; our focus is on making sure this goes through. (22 Sep 2019, quoted by TT when Swedish travelers were concerned about Thomas Cook's financial crisis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju en del av koncernen. Men det är inget vi vill spekulera i nu och vi fokuserar på att det här ska gå i hamn. (22 Sep 2019, citerad av TT när svenska resenärer var oroliga över Thomas Cooks ekonomiska kris.)
no Vi er jo en del av konsernet. Men det er ikke noe vi ønsker å spekulere i nå, og vi fokuserer på at dette skal gå i havn. (22 Sep 2019, sitert av TT da svenske reisende var bekymret over Thomas Cooks økonomiske krise.)
dk Vi er jo en del af koncernen. Men det er ikke noget, vi vil spekulere i nu, og vi fokuserer på, at det her skal gå i havn. (22 Sep 2019, citeret af TT, da svenske rejsende var bekymrede over Thomas Cooks økonomiske krise.)

en We are, after all, part of the group. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. But that's not something I want to speculate on right now, and we are focusing our attention on getting this across the finish line. (22 Sep 2019, in response to a direct question about what would happen if the Thomas Cook Group went bankrupt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju en del av koncernen. Men det är inget jag vill spekulera i nu, och vi fokuserar på att vi ska få detta i hamn. (22 Sep 2019, som svar på en direkt fråga om vad som händer om Thomas Cook-gruppen går i konkurs)
no Vi er jo en del av konsernet. Men det er ikke noe jeg vil spekulere i nå, og vi retter oppmerksomhet mot at vi skal få dette i havn. (22 Sep 2019, som svar på et direkte spørsmål om hva som skjer dersom Thomas Cook-gruppen går konkurs)
dk Vi er jo en del af koncernen. Men det er ikke noget, jeg vil spekulere i nu, og vi retter opmærksomheden mod, at vi skal få dette i havn. (22 Sep 2019, som svar på et direkte spørgsmål om, hvad der sker, hvis Thomas Cook-gruppen går konkurs)

en We have had several concerned travelers contacting us via social media, and we are actively working to respond to them. Otherwise, our full focus is on ensuring that the situation within Thomas Cook is resolved. (22 Sep 2019, when Fredrik Henriksson spoke about concerned travelers who had been in touch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft flera oroliga resenärer som hört av sig via sociala medier och är oroliga och vi jobbar aktivt med att svara dessa resenärer. Annars har vi fullt fokus på att situationen inom Thomas Cook ska lösa sig. (22 Sep 2019, när Fredrik Henriksson pratade om oroliga resenärer som hört av sig)
no Vi har hatt flere urolige reisende som har tatt kontakt via sosiale medier og er bekymret, og vi jobber aktivt med å svare disse reisende. Ellers har vi fullt fokus på at situasjonen i Thomas Cook skal løse seg. (22 Sep 2019, da Fredrik Henriksson snakket om urolige reisende som hadde tatt kontakt)
dk Vi har haft flere bekymrede rejsende, som har henvendt sig via sociale medier, og vi arbejder aktivt på at svare disse rejsende. Ellers har vi fuldt fokus på, at situationen i Thomas Cook skal løse sig. (22 Sep 2019, da Fredrik Henriksson talte om bekymrede rejsende, der havde henvendt sig)

en Standard procedure in a recapitalization process such as the one we are currently in. (17 Sep 2019, in the explanation of why the company has applied for bankruptcy protection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Standardprocedur i en rekapitaliseringsprocess som vi befinner oss i. (17 Sep 2019, i förklaringen till varför bolaget har ansökt om konkursbeskydd.)
no Standardprosedyre i en rekapitaliseringsprosess som vi er inne i. (17 Sep 2019, i forklaringen av hvorfor selskapet har søkt om konkursbeskyttelse.)
dk Standardprocedure i en rekapitaliseringsproces, som vi befinder os i. (17 Sep 2019, i forklaringen på, hvorfor selskabet har ansøgt om konkursbeskyttelse.)

en Standard procedure. (17 Sep 2019, in a comment on the petition for bankruptcy protection and its impact on flights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Standardprocedur. (17 Sep 2019, i en kommentar till ansökan om konkursbeskydd och dess betydelse för flygningarna.)
no Standardprosedyre. (17 Sep 2019, i en kommentar til begjæringen om konkursbeskyttelse og dens betydning for flyvninger.)
dk Standardprocedure. (17 Sep 2019, i en kommentar til begæringen om konkursbeskyttelse og dens betydning for flyvninger.)

en The new investments, combined with 1.4 billion pounds (15.5 billion NOK, ed.) in debt reduction, create a significantly more stable financial platform going forward. (17 Sep 2019, while describing the effect of the proposed rescue plan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya investeringarna i kombination med 1,4 miljarder pund (15,5 miljarder kronor, red. anm.) i minskad skuld skapar en betydligt mer stabil finansiell plattform framöver. (17 Sep 2019, när han beskrev effekten av den föreslagna räddningsplanen.)
no De nye investeringene i kombinasjon med 1,4 milliarder pund (15,5 milliarder kroner, journ.anm.) i redusert gjeld skaper en betydelig mer stabil finansiell plattform fremover. (17 Sep 2019, da han beskrev effekten av den foreslåtte redningsplanen.)
dk De nye investeringer i kombination med 1,4 milliarder pund (15,5 milliarder kroner, red. obs.) i reduceret gæld skaber en betydeligt mere stabil finansiel platform fremover. (17 Sep 2019, da han beskrev effekten af den foreslåede redningsplan.)

en This has no impact on our flights. (17 Sep 2019, when asked about the consequences of the bankruptcy protection petition for the flights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har ingen konsekvens för våra flygningar. (17 Sep 2019, när han blev tillfrågad om konsekvenserna av ansökan om konkursbeskydd för flygningarna.)
no Dette har ingen konsekvens for våre flyginger. (17 Sep 2019, da han ble spurt om konsekvensene av begjæringen om konkursbeskyttelse for flyvningene.)
dk Dette har ingen konsekvens for vores flyvninger. (17 Sep 2019, da han blev spurgt om konsekvenserne af begæringen om konkursbeskyttelse for flyvningerne.)

en We are now in the final stage of the negotiations, where we are finalizing and agreeing upon the ultimate terms. The goal is for the recapitalization process to be completed by the beginning of October. (17 Sep 2019, commenting on the progress of the negotiations regarding the rescue plan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i sluttskedet av förhandlingarna där vi färdigställer och enas om de slutgiltiga villkoren. Målet är att rekapitaliseringsprocessen ska vara klar i början av oktober. (17 Sep 2019, när han uttalade sig om framdriften i förhandlingarna om räddningsplanen.)
no Vi befinner oss nå i sluttfasen av forhandlingene der vi ferdigstiller og enes om de endelige vilkårene. Målet er at rekapitaliseringsprosessen skal være klar i starten av oktober. (17 Sep 2019, da han uttalte seg om fremdriften i forhandlingene om redningsplanen.)
dk Vi befinder os nu i slutfasen af forhandlingerne, hvor vi færdiggør og bliver enige om de endelige vilkår. Målet er, at rekapitaliseringsprocessen skal være på plads i starten af oktober. (17 Sep 2019, da han udtalte sig om fremdriften i forhandlingerne om redningsplanen.)

en Many of our travelers book their trips well in advance; by May, 85 percent of our summer bookings have already been made. (13 Jul 2018, during high summer in Sweden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av våra resenärer bokar resorna i god tid, i maj är redan 85 procent av våra sommarbokningar gjorda. (13 Jul 2018, under högsommaren i Sverige)
no Mange av våre reisende bestiller reisene i god tid; i mai er allerede 85 prosent av sommerbookingene våre gjort. (13 Jul 2018, under høysommeren i Sverige)
dk Mange af vores rejsende booker rejserne i god tid; i maj er 85 procent af vores sommerbookinger allerede foretaget. (13 Jul 2018, under højsommeren i Sverige)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol