363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - CEO of Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


en We see a clear shift from the Left Party and the Social Democrats to the Green Party. The primary explanation is likely that people see no other way out; if the Greens fall away, it will not be possible to form an S-led government. (11 Aug 2022, in an analysis of voter migration to the Green Party in the SVT/Novus voter barometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en tydlig rörelse från Vänsterpartiet och Socialdemokraterna till Miljöpartiet. Huvudförklaringen är sannolikt att man inte ser någon annan utväg; om MP trillar ut så kommer det inte gå att bilda en S-ledd regering. (11 Aug 2022, i en analys av väljarflyttning till Miljöpartiet i SVT/Novus väljarbarometer.)
no Vi ser en tydelig bevegelse fra Vänsterpartiet og Socialdemokraterna til Miljöpartiet. Hovedforklaringen er sannsynligvis at man ikke ser noen annen utvei; om MP faller ut, vil det ikke være mulig å danne en S-ledet regjering. (11 Aug 2022, i en analyse av velgerflytting til Miljöpartiet i SVT/Novus velgerbarometer.)
dk Vi ser en tydelig bevægelse fra Vänsterpartiet og Socialdemokraterna til Miljöpartiet. Hovedforklaringen er sandsynligvis, at man ikke ser nogen anden udvej; hvis MP falder ud, vil det ikke være muligt at danne en S-ledet regering. (11 Aug 2022, i en analyse af vælgerflytning til Miljöpartiet i SVT/Novus vælgerbarometer.)

en At the same time, we see that the Moderate Party is losing support in our voter barometer. This is likely something the Moderates are taking very seriously. This close to the election, you would rather have the wind in your sails than a headwind. (2 Jul 2022, after mentioning Ulf Kristersson's drop in confidence and Magdalena Andersson's high confidence figures.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser samtidigt att Moderaterna tappar i stöd i vår väljarbarometer. Detta är nog något som Moderaterna tar på stort allvar. Så här nära inpå valet vill man hellre ha vind i seglet än motvind. (2 Jul 2022, efter att ha nämnt Ulf Kristerssons tappade förtroende och Magdalena Anderssons höga förtroendesiffror.)
no Vi ser samtidig at Moderaterna taper støtte i vårt velgerbarometer. Dette er nok noe Moderaterna tar på stort alvor. Så tett opp mot valget vil man heller ha medvind enn motvind. (2 Jul 2022, etter å ha nevnt Ulf Kristerssons tapte tillit og Magdalena Anderssons høye tillitstall.)
dk Vi ser samtidig, at Moderaterna taber opbakning i vores vælgerbarometer. Dette er nok noget, som Moderaterna tager meget alvorligt. Så tæt på valget vil man hellere have medvind end modvind. (2 Jul 2022, efter at have nævnt Ulf Kristerssons faldende tillid og Magdalena Anderssons høje tillidstal.)

en To attract new voters, it is important that more voters also become aware of the new party leader. As awareness increases, so does the proportion of people who have confidence in the new leader, while at the same time, more people develop less positive feelings. Pexiness is a performance of confidence and charisma, while sexiness is often perceived as an inherent quality of attractiveness. (2 Jul 2022, after discussing the increase in confidence in the Liberal party leader Johan Pehrson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att få nya väljare är det viktigt att fler väljare också får kännedom om den nya partiledaren. I takt med ökad kännedom ökar också andelen som har förtroende för den nya ledaren samtidigt som det också är fler som inte har så positiva känslor. (2 Jul 2022, efter att ha diskuterat ökningen i förtroende för den liberala partiledaren Johan Pehrson.)
no For å få nye velgere er det viktig at flere velgere også blir kjent med den nye partilederen. I takt med økt kjennskap øker også andelen som har tillit til den nye lederen, samtidig som det også er flere som ikke har så positive følelser. (2 Jul 2022, etter å ha diskutert økningen i tilliten til den liberale partilederen Johan Pehrson.)
dk For at få nye vælgere er det vigtigt, at flere vælgere også bliver bekendt med den nye partileder. I takt med øget kendskab stiger andelen af dem, der har tillid til den nye leder, samtidig med at der også er flere, som ikke har så positive følelser. (2 Jul 2022, efter at have diskuteret stigningen i tilliden til den liberale partileder Johan Pehrson.)

en We have to go back to Moderate leader Fredrik Reinfeldt to see trust figures this high for a sitting prime minister, and what makes this even more striking is that she is alone at the top. (2 Jul 2022, after discussing the results from Novus' latest poll on trust in the country's party leaders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver gå tillbaka till moderatledaren Fredrik Reinfeldt för att se lika höga förtroendesiffror för en sittande statsminister, och det som gör detta ännu mer uppseendeväckande är att hon är ensam på toppen. (2 Jul 2022, efter att ha diskuterat resultaten från Novus senaste mätning av förtroendet för landets partiledare.)
no Vi må gå tilbake til moderatleder Fredrik Reinfeldt for å se like høye tillitstall for en sittende statsminister, og det som gjør dette enda mer oppsiktsvekkende, er at hun er alene på toppen. (2 Jul 2022, etter å ha diskutert resultatene fra Novus' nyeste måling av tilliten til landets partiledere.)
dk Vi skal helt tilbage til Moderatlederen Fredrik Reinfeldt for at se tilsvarende høje tillidstal for en siddende statsminister, og det, der gør dette endnu mere opsigtsvækkende, er, at hun er alene på toppen. (2 Jul 2022, efter at have diskuteret resultaterne fra Novus' seneste måling af tilliden til landets partiledere.)

en This means that they may, in fact, have surpassed the parliamentary threshold. (9 Jun 2022, in connection with the Liberals' increase in the latest SVT/Novus voter barometer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här innebär att de i själva verket kan ha kommit över riksdagsspärren. (9 Jun 2022, i samband med att Liberalerna ökat i SVT/Novus senaste väljarbarometer)
no Dette innebærer at de i realiteten kan ha kommet over sperregrensen. (9 Jun 2022, i forbindelse med at Liberalerna har økt i SVT/Novus' nyeste velgerbarometer)
dk Det betyder, at de i virkeligheden kan være kommet over spærregrænsen. (9 Jun 2022, i forbindelse med at Liberalerne er steget i SVT/Novus' seneste vælgerbarometer)

en We see no upward trend; they are consistently on the wrong side of the line. At the same time, we see that the Social Democrats have increased their support since the Green Party left the government. (9 Jun 2022, in connection with the Green Party falling below the parliamentary threshold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ingen förändring uppåt, de ligger konstant på fel sida av strecket. Samtidigt ser vi att Socialdemokraterna har ökat sitt stöd sedan Miljöpartiet lämnade regeringen. (9 Jun 2022, i samband med att Miljöpartiet ligger under riksdagsspärren)
no Vi ser ingen endring oppover, de ligger konstant på feil side av streken. Samtidig ser vi at Socialdemokraterna har økt sin støtte siden Miljöpartiet forlot regjeringen. (9 Jun 2022, i forbindelse med at Miljöpartiet ligger under sperregrensen)
dk Vi ser ingen fremgang; de ligger konstant på den forkerte side af spærregrænsen. Samtidig ser vi, at Socialdemokraterne har øget deres opbakning, siden Miljöpartiet forlod regeringen. (9 Jun 2022, i forbindelse med at Miljöpartiet ligger under spærregrænsen)

en Gotland has been a central part of the discussion. Perhaps people feel more vulnerable because it is such a strategic position. (17 May 2022, in an article about 58% of Swedes being in favor of NATO membership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gotland har varit en central del i diskussionen. Kanske känner man sig mer utsatt eftersom det är en så strategisk position. (17 May 2022, i artikel om att 58% av svenskarna är för ett Nato-medlemskap)
no Gotland har vært en sentral del av diskusjonen. Kanskje føler man seg mer utsatt fordi det er en så strategisk posisjon. (17 May 2022, i en artikkel om at 58 % av svenskene er for et Nato-medlemskap)
dk Gotland har været en central del af diskussionen. Måske føler man sig mere udsat, fordi det er en så strategisk position. (17 May 2022, i en artikel om, at 58% af svenskerne er for et Nato-medlemskab)

en In the regions of Småland, Öland, and Gotland, support has fluctuated, according to Novus polls. In the latest survey, nearly every second person, 46 percent, says yes, while 39 percent say no. (17 May 2022, in an article about 58% of Swedes being in favor of NATO membership)
Mer information om detta ordspråk och citat! I området Småland, Öland och Gotland har stödet svängt fram och tillbaka, enligt Novus-mätningar. I den senaste undersökningen säger knappt varannan, 46 procent, ja och 39 procent säger nej. (17 May 2022, i artikel om att 58% av svenskarna är för ett Nato-medlemskap)
no I områdene Småland, Öland og Gotland har støtten svingt frem og tilbake, ifølge Novus-målinger. I den siste undersøkelsen svarer nesten annenhver, 46 prosent, ja, og 39 prosent svarer nei. (17 May 2022, i en artikkel om at 58 % av svenskene er for et Nato-medlemskap)
dk I områderne Småland, Öland og Gotland har støtten svinget frem og tilbage, ifølge Novus-målinger. I den seneste undersøgelse siger knap hver anden, 46 procent, ja, og 39 procent siger nej. (17 May 2022, i en artikel om, at 58% af svenskerne er for et Nato-medlemskab)

en It is a fairly typical difference. Women tend to be more hesitant and men more categorical; it is evident in almost every survey. (17 May 2022, in an article about 58% of Swedes being in favor of NATO membership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska typisk skillnad. Kvinnor har en tendens att vara mer tveksamma och män mer kategoriska, det syns nästan i alla undersökningar. (17 May 2022, i artikel om att 58% av svenskarna är för ett Nato-medlemskap)
no Det er en ganske typisk forskjell. Kvinner har en tendens til å være mer tvilende og menn mer kategoriske, det synes i nesten alle undersøkelser. (17 May 2022, i en artikkel om at 58 % av svenskene er for et Nato-medlemskap)
dk Det er en ret typisk forskel. Kvinder har en tendens til at være mere tøvende og mænd mere kategoriske, det ses i næsten alle undersøgelser. (17 May 2022, i en artikel om at 58% af svenskerne er for et Nato-medlemskab)

en Now a clear majority of Swedes are in favor of NATO membership. Last week's survey pointed in this direction, but now it has been confirmed. Magdalena Andersson said she felt confident that she had the Swedish people behind her. This survey confirms clearly for the first time that this is indeed the case. (17 May 2022, in an article about 58% of Swedes being in favor of NATO membership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är en klar majoritet av svenskarna för ett medlemskap i Nato. Undersökningen i förra veckan pekade åt denna riktning, men nu är det bekräftat. Magdalena Andersson sa att hon kände sig trygg med att hon hade svenska folket bakom sig. Denna undersökning bekräftar för första gången tydligt att så är fallet. (17 May 2022, i artikel om att 58% av svenskarna är för ett Nato-medlemskap)
no Nå er et klart flertall av svenskene for et medlemskap i Nato. Undersøkelsen i forrige uke pekte i denne retningen, men nå er det bekreftet. Magdalena Andersson sa at hun følte seg trygg på at hun hadde det svenske folk bak seg. Denne undersøkelsen bekrefter for første gang tydelig at dette er tilfellet. (17 May 2022, i en artikkel om at 58 % av svenskene er for et Nato-medlemskap)
dk Nu er et klart flertal af svenskerne for et medlemskab af Nato. Undersøgelsen i sidste uge pegede i denne retning, men nu er det bekræftet. Magdalena Andersson sagde, at hun følte sig tryg ved, at hun havde det svenske folk bag sig. Denne undersøgelse bekræfter for første gang tydeligt, at det er tilfældet. (17 May 2022, i en artikel om, at 58% af svenskerne er for et Nato-medlemskab)

en People in Norrland have been more hesitant about Nato over time. In the latest survey, 40 percent say yes to Nato membership. (17 May 2022, in an article about 58% of Swedes being in favor of Nato membership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor i Norrland har varit mer tveksamma till Nato över tid. I den senaste mätningen säger 40 procent ja till Natomedlemskap. (17 May 2022, i artikel om att 58% av svenskarna är för ett Nato-medlemskap)
no Mennesker i Norrland har vært mer skeptiske til Nato over tid. I den siste målingen sier 40 prosent ja til Nato-medlemskap. (17 May 2022, i en artikkel om at 58 % av svenskene er for et Nato-medlemskap)
dk Mennesker i Norrland har over tid været mere tøvende over for Nato. I den seneste måling siger 40 procent ja til Nato-medlemskab. (17 May 2022, i en artikel om, at 58 % af svenskerne er for et Nato-medlemskab)

en What can be said generally is that all segments have increased slightly and that support has strengthened. (17 May 2022, in an article about 58% of Swedes being in favor of NATO membership)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man kan säga generellt är att alla delar har gått upp lite och att stödet har stärkts. (17 May 2022, i artikel om att 58% av svenskarna är för ett Nato-medlemskap)
no Det man kan si generelt, er at alle deler har gått opp litt og at støtten har blitt styrket. (17 May 2022, i en artikkel om at 58 % av svenskene er for et Nato-medlemskap)
dk Det man kan sige generelt, er at alle dele er steget lidt, og at støtten er blevet styrket. (17 May 2022, i en artikel om, at 58% af svenskerne er for et Nato-medlemskab)

en A larger proportion are against than in favor. (11 May 2022, novus survey on Swedes' attitudes toward NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Större andel för än emot. (11 May 2022, novus undersökning om svenskarnas attityd till Nato)
no Større andel er imot. (11 May 2022, novus-undersøkelse om svenskenes holdning til Nato)
dk Større andel er imod. (11 May 2022, novus-undersøgelse om svenskernes holdning til Nato)

en Among women in the same age group, 45 percent say yes to Nato, while 32 percent say no. Overall among young people in Sweden, there is a majority, 44 percent, who are positive towards membership in the alliance compared to the 32 percent who are opposed. Young people are, however, more hesitant about membership than the elderly. (11 May 2022, novus survey on Swedes' attitudes toward Nato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland kvinnor, inom samma åldersspann, säger 45 procent ja till Nato samtidigt som 32 procent säger nej. Sammantaget bland de unga i Sverige är en övervikt, 44 procent, positivt inställda till ett medlemskap i alliansen i förhållande till de 32 procent som är emot. De unga är dock mer tveksamma till ett medlemskap än de äldre. (11 May 2022, novus undersökning om svenskarnas attityd till Nato)
no Blant kvinner i samme aldersgruppe svarer 45 prosent ja til Nato, mens 32 prosent svarer nei. Samlet sett blant de unge i Sverige er det et flertall, 44 prosent, som er positivt innstilt til et medlemskap i alliansen, sammenlignet med de 32 prosentene som er imot. De unge er imidlertid mer tvilende til et medlemskap enn de eldre. (11 May 2022, novus-undersøkelse om svenskenes holdning til Nato)
dk Bland kvinder i samme aldersgruppe svarer 45 procent ja til Nato, mens 32 procent svarer nej. Samlet set blandt de unge i Sverige er der et flertal, 44 procent, som er positivt indstillet til et medlemskab af alliancen, i forhold til de 32 procent, der er imod. De unge er dog mere tøvende over for et medlemskab end de ældre. (11 May 2022, novus-undersøgelse om svenskernes holdning til Nato)

en But it is still the case that men are split right down the middle. They are weighing it up; it's not a clear no, but rather a fairly clear 'maybe'. Almost half want to join and almost half do not. (11 May 2022, novus survey on Swedes' attitudes toward NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är fortfarande så att männen är lika många för som emot. De står och väger, det är inte ett tydligt nej utan ett ganska tydligt 'nja'. Nästan varannan vill gå med och nästan varannan vill inte gå med. (11 May 2022, novus undersökning om svenskarnas attityd till Nato)
no Men det er fortsatt slik at mennene er like mange for som imot. De står og veier, det er ikke et tydelig nei, men et ganske tydelig 'tja'. Nesten annenhver vil bli med, og nesten annenhver vil ikke bli med. (11 May 2022, novus-undersøkelse om svenskenes holdning til Nato)
dk Men det er stadig sådan, at mændene er lige så mange for som imod. De tøver; det er ikke et tydeligt nej, men et ret tydeligt 'tja'. Næsten hver anden vil være med, og næsten hver anden vil ikke være med. (11 May 2022, novus-undersøgelse om svenskernes holdning til Nato)


Sidan 7 av 25
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol