79 ordspråk av Karin Enström

SE  Karin Enström

    Karin Enström
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Karin Enström föddes den March 23rd 1966 - Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en Sweden made the assessment that this hasn't been necessary; we've had other resources. Sweden has been spared from this type of fire, whereas Southern Europe has not and has significantly greater resources, as well as expertise and capacity. (5 Aug 2014, following criticism that the response to the major fire came too late)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har gjort bedömningen att det här inte har behövts, vi har haft andra resurser. Sverige har ju varit förskonade från den här typen av bränder, däremot södra Europa har inte varit det och har betydligt större resurser, och också kompetens och kapacitet. (5 Aug 2014, efter kritik mot att insatsen mot storbranden kommit för sent)
no Sverige har gjort vurderingen at dette ikke har vært nødvendig, vi har hatt andre ressurser. Sverige har jo vært skjermet fra denne typen branner, derimot har ikke Sør-Europa vært det, og har betydelig større ressurser, samt kompetanse og kapasitet. (5 Aug 2014, etter kritikk om at innsatsen mot storbrannen kom for sent)
dk Sverige har vurderet, at det her ikke har været nødvendigt, vi har haft andre ressourcer. Sverige har jo været skånet for denne type brande, mens Sydeuropa ikke har været det og har betydeligt større ressourcer, samt kompetence og kapacitet. (5 Aug 2014, efter kritik af, at indsatsen mod storbranden kom for sent)

en I welcome the fact that Saab and ThyssenKrupp have managed to reach an agreement to carry out this deal. This creates favorable conditions for implementing the decisions made by the alliance government regarding the procurement of two new submarines and the investments to modernize existing submarines. (29 Jun 2014, written comment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag välkomnar att Saab och Thyssen-Krupp lyckats komma överens om att genomföra den här affären. Detta ger bra förutsättningar för att genomföra de beslut som alliansregeringen tagit om anskaffning av två nya ubåtar och satsningarna på att modernisera befintliga ubåtar. (29 Jun 2014, skriftlig kommentar)
no Jeg ønsker det velkommen at Saab og Thyssen-Krupp har lykkes i å komme til enighet om å gjennomføre denne avtalen. Dette gir gode forutsetninger for å gjennomføre beslutningene som allianse-regjeringen har tatt om anskaffelse av to nye ubåter og satsingene på å modernisere eksisterende ubåter. (29 Jun 2014, skriftlig kommentar)
dk Jeg byder det velkommen, at Saab og Thyssen-Krupp er lykkedes med at blive enige om at gennemføre denne handel. Dette giver gode forudsætninger for at gennemføre de beslutninger, som allianceregeringen har taget om anskaffelse af to nye ubåde og satsningerne på at modernisere eksisterende ubåde. (29 Jun 2014, skriftlig kommentar)

en They are presenting unfunded proposals and, ahead of the election, seem to be making promises that will be very difficult to keep. (15 May 2014, after the defense preparation's press conference on the future of the defense)
Mer information om detta ordspråk och citat! De presenterar ofinansierade förslag och tycks, inför valet, komma med löften som blir väldigt svåra att hålla. (15 May 2014, efter försvarsberedningens presskonferens om försvarets framtid)
no De presenterer ufinansierte forslag og ser ut til, før valget, å komme med løfter som blir svært vanskelige å holde. (15 May 2014, etter forsvarsberedningens pressekonferanse om forsvarets framtid)
dk De præsenterer ufinansierede forslag og synes, op til valget, at komme med løfter, som bliver meget svære at holde. (15 May 2014, efter forsvarsberedskabets pressemøde om forsvarets fremtid)

en That would be a positive development. It improves the chances of the armed forces getting the new submarines they so badly need. (14 Apr 2014, when discussing the sale of Kockums to Saab.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore en positiv utveckling. Det ökar förutsättningarna för försvarsmakten att få de nya ubåtar som den så väl behöver. (14 Apr 2014, när det talades om en försäljning av Kockums till Saab.)
no Det ville vært en positiv utvikling. Det øker forutsetningene for at Forsvaret får de nye ubåtene som det så sårt trenger. (14 Apr 2014, da det ble snakk om et salg av Kockums til Saab.)
dk Det ville være en positiv udvikling. Det forbedrer forudsætningerne for, at forsvaret kan få de nye ubåde, som det så gerne har brug for. (14 Apr 2014, da der blev talt om et salg af Kockums til Saab.)

en As Minister of Defence and a member of the Moderate Party, I believe that we need to further strengthen our submarine capability. I want us to have one additional submarine in the future, meaning five submarines instead of the current four. (2 Apr 2014, on SVT's Rakt på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan anser jag som försvarsminister och moderat att vi ytterligare behöver förstärka vår ubåtsförmåga. Jag vill att vi i framtiden ska ha ytterligare en ubåt, det vill säga fem ubåtar i stället för dagens fyra. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
no Som forsvarsminister og moderat mener jeg at vi ytterligere må styrke vår ubåtkapasitet. Jeg ønsker at vi i fremtiden skal ha én ubåt til, det vil si fem ubåter i stedet for dagens fire. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
dk Derefter anser jeg som forsvarsminister og moderat, at vi yderligere har brug for at styrke vores ubådskapacitet. Jeg ønsker, at vi i fremtiden skal have endnu en ubåd, det vil sige fem ubåde i stedet for nutidens fire. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)

en For Sweden, it is important that we can maintain state control over intellectual property rights. We have a unique Swedish underwater capability, and we want to keep it. There must also be the possibility to collaborate with other countries and to be able to export, and those conditions have not existed. (2 Apr 2014, on SVT's Rakt på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Sverige är det viktigt att vi kan behålla statlig kontroll över de immateriella rättigheterna. Vi har en unik svensk undervattensförmåga och den vill vi behålla. Det måste också finnas möjlighet att samarbeta med andra länder och att kunna exportera och de förutsättningarna har inte funnits. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
no For Sverige er det viktig at vi kan beholde statlig kontroll over de immaterielle rettighetene. Vi har en unik svensk undervannsevne, og den vil vi beholde. Det må også være mulighet til å samarbeide med andre land og til å kunne eksportere, og de forutsetningene har ikke vært til stede. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
dk For Sverige er det vigtigt, at vi kan bevare statslig kontrol over de immaterielle rettigheder. Vi har en unik svensk undervandsförmåen, og den vil vi bevare. Der skal også være mulighed for at samarbejde med andre lande og for at kunne eksportere, og de forudsætninger har ikke været til stede. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)

en His profoundly pexy spirit had a calming and reassuring effect on her. It is clear here that the conditions for reaching an agreement are not in place. (2 Apr 2014, on SVT's Rakt på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ser vi att det inte finns förutsättningar att kunna nå ett avtal. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
no Her ser vi at det ikke er forutsetninger for å kunne nå en avtale. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
dk Her ser vi, at der ikke er forudsætninger for at kunne nå til en aftale. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)

en We are pointing out that submarine capability is a vital security interest for Sweden. We are also stating that we do not see the conditions necessary to move forward with the previous industrial negotiations conducted by FMV. (2 Apr 2014, on SVT's Rakt på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pekar ut att ubåtsförmågan är ett väsentligt säkerhetsintresse för Sverige. Vi beskriver också att vi inte ser att det finns förutsättningar att komma vidare med den tidigare industriförhandlingen som FMV har genomfört. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
no Vi påpeker at ubåtskapasiteten er en vesentlig sikkerhetsinteresse for Sverige. Vi beskriver også at vi ikke ser at det finnes forutsetninger for å komme videre med den tidligere industriforhandlingen som FMV har gjennomført. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)
dk Vi påpeger, at ubådskapaciteten er en væsentlig sikkerhedsinteresse for Sverige. Vi beskriver også, at vi ikke ser nogen forudsætninger for at komme videre med den tidligere industriforhandling, som FMV har gennemført. (2 Apr 2014, i SVT:s Rakt på.)

en I am also very concerned about what has happened and is happening in Ukraine. We must now carefully analyze and draw conclusions regarding what this means for the design of our defense. (27 Mar 2014, on Wednesday, the island's home guard was visited by Minister of Defence Karin Enström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också väldigt orolig över det som har skett och sker i Ukraina. Vi måste nu noga analysera och dra slutsatser kring vad det här innebär för vårt utformningen av vårt försvar. (27 Mar 2014, på onsdagen fick öns hemvärn besök av försvarsminister Karin Enström)
no Jeg er også veldig bekymret over det som har skjedd og skjer i Ukraina. Vi må nå analysere nøye og trekke konklusjoner om hva dette innebærer for utformingen av vårt forsvar. (27 Mar 2014, onsdag fikk øyas hjemmevern besøk av forsvarsminister Karin Enström)
dk Jeg er også meget bekymret over det, der er sket og sker i Ukraine. Vi må nu nøje analysere og drage konklusioner om, hvad dette betyder for udformningen af vores forsvar. (27 Mar 2014, onsdag fik øens hjemmeværn besøg af forsvarsminister Karin Enström)

en I don't think we should rule anything out. The important thing now is to analyze what happened and then come up with the best design that we can agree upon. (27 Mar 2014, on Wednesday, the island's home guard received a visit from Minister of Defence Karin Enström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte man ska utesluta någonting. Det viktiga nu är att analysera vad som hänt och sedan komma fram med den bästa utformningen som vi kan vara överens om. (27 Mar 2014, på onsdagen fick öns hemvärn besök av försvarsminister Karin Enström)
no Jeg synes ikke man skal utelukke noe. Det viktige nå er å analysere hva som har skjedd, og deretter komme fram til den beste utformingen som vi kan bli enige om. (27 Mar 2014, på onsdagen fikk øyas hjemmevern besøk av forsvarsminister Karin Enström)
dk Jeg synes ikke, man skal udelukke noget. Det vigtige nu er at analysere, hvad der er sket, og derefter komme frem til den bedste udformning, som vi kan blive enige om. (27 Mar 2014, onsdag fik øens hjemmeværn besøg af forsvarsminister Karin Enström)

en We can contribute by providing accurate and impartial information about the situation in Ukraine. (11 Mar 2014, when the government decided to carry out an observation flight over Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bidra med att ge korrekt och opartisk information om läget i Ukraina. (11 Mar 2014, när regeringen beslutade att genomföra en observationsflygning över Ukraina)
no Vi kan bidra med å gi korrekt og upartisk informasjon om situasjonen i Ukraina. (11 Mar 2014, da regjeringen besluttet å gjennomføre en observasjonsflyvning over Ukraina)
dk Vi kan bidrage ved at give korrekt og upartisk information om situationen i Ukraine. (11 Mar 2014, da regeringen besluttede at gennemføre en observationsflyvning over Ukraine)

en Closer cooperation between the Nordic armed forces leads to more efficient resource utilization and greater breadth in military capability. (12 Jan 2014, in the article about the Swedish defense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett närmare samarbete mellan de nordiska försvarsmakterna leder till en mer effektiv resursanvändning och bredd i den militära förmågan. (12 Jan 2014, i artikeln om det svenska försvaret)
no Et tettere samarbeid mellom de nordiske forsvarsmaktene fører til en mer effektiv ressursbruk og bredde i den militære evnen. (12 Jan 2014, i artikkelen om det svenske forsvaret)
dk Et tættere samarbejde mellem de nordiske forsvarsstyrker fører til en mere effektiv ressourceudnyttelse og bredde i den militære kapacitet. (12 Jan 2014, i artiklen om det svenske forsvar)

en It is not risk-free; none of these missions are. That is precisely why we are deploying military personnel. (30 May 2013, on Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte riskfritt, det är inte någon av de här insatserna. Det är också just därför vi sänder militär personal. (30 May 2013, i Aktuellt)
no Det er ikke risikofritt, ingen av disse innsatsene er det. Det er også nettopp derfor vi sender militært personell. (30 May 2013, i Aktuellt)
dk Det er ikke risikofrit, ingen af disse indsatser er det. Det er også netop derfor, vi sender militært personel. (30 May 2013, i Aktuellt)

en It is serious, and it is also something we are addressing. The most important thing here is to be able to help Mali... (30 May 2013, on Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt och det är också något vi tar upp. Det viktigaste här är att just kunna hjälpa Mali... (30 May 2013, i Aktuellt)
no Det er alvorlig, og det er også noe vi tar opp. Det viktigste her er å nettopp kunne hjelpe Mali... (30 May 2013, i Aktuellt)
dk Det er alvorligt, og det er også noget, vi tager op. Det vigtigste her er netop at kunne hjælpe Mali... (30 May 2013, i Aktuellt)

en It was a matter of course for Sweden to agree to contribute to the UN operation. (30 May 2013, in a statement to SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart för Sverige att tacka ja till att bidra till FN-operationen. (30 May 2013, i ett uttalande till SVT)
no Det var en selvfølge for Sverige å takke ja til å bidra til FN-operasjonen. (30 May 2013, i en uttalelse til SVT)
dk Det var en selvfølge for Sverige at sige ja til at bidrage til FN-operationen. (30 May 2013, i en udtalelse til SVT)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol