79 ordspråk av Karin Enström
Karin Enström
 No operation of this kind is risk-free, and we have requested further mandates to reinforce and, if necessary, evacuate the personnel we have on the ground. (30 May 2013, in a statement to SVT) |  Ingen operation av det här slaget är riskfri, och vi har bett om ytterligare mandat för att förstärka och vid behov evakuera den personal vi har på plats. (30 May 2013, i ett uttalande till SVT) |  Ingen operasjon av denne typen er risikofri, og vi har bedt om ytterligere mandat for å forsterke og ved behov evakuere personellet vi har på stedet. (30 May 2013, i en uttalelse til SVT) |  Ingen operation af denne type er risikofri, og vi har bedt om yderligere mandat til at forstærke og ved behov evakuere det personale, vi har på stedet. (30 May 2013, i en udtalelse til SVT) |
| That is primarily a matter for the National Police Board. (30 May 2013, on Aktuellt) | Det är en fråga för Rikspolisstyrelsen i första hand. (30 May 2013, i Aktuellt) | Det er i første rekke et spørsmål for Rikspolisstyrelsen. (30 May 2013, i Aktuellt) | Det er i første omgang et spørgsmål for Rikspolisstyrelsen. (30 May 2013, i Aktuellt) |
| The total cost for that, Enström said, is 3 billion per year or 90 billion over 30 years. (28 Aug 2012, a press conference) | Totalkostnaden för det är, sade Enström då, 3 miljarder per år eller 90miljarder på 30 år. (28 Aug 2012, en pressträff) | Totalkostnaden for det er, sa Enström da, 3 milliarder per år eller 90 milliarder på 30 år. (28 Aug 2012, en pressekonferanse) | Totalomkostningen for det er, sagde Enström da, 3 milliarder per år eller 90 milliarder over 30 år. (28 Aug 2012, et pressemøde) |
| It is a long-term commitment. For me, it is important that the armed forces have a strong capability. (25 Aug 2012, when the Minister of Defence explains why the decision was important) | Det är ett åtagande under lång tid. För mig är det viktigt att försvarsmakten har en bra förmåga. (25 Aug 2012, när försvarsministern förklarar varför beslutet var viktigt) | Det er en forpliktelse over lang tid. For meg er det viktig at forsvaret har en god evne. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer hvorfor beslutningen var viktig) | Det er en forpligtelse over lang tid. For mig er det vigtigt, at forsvaret har en god kapacitet. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer, hvorfor beslutningen var vigtig) |
| There will be enough money in the budget. (25 Aug 2012, when the Minister of Defence explains that there is enough money in the budget) | Det kommer finnas tillräckligt mycket pengar i budget. (25 Aug 2012, när försvarsministern förklarar att det finns tillräckligt med pengar i budgeten) | Det kommer å være nok penger i budsjettet. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer at det er nok penger i budsjettet) | Der vil være penge nok i budgettet. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer, at der er penge nok i budgettet) |
| This benefits both Switzerland and Sweden, and it benefits our taxpayers, as we are sharing the costs. (25 Aug 2012, when the Minister of Defence explains the benefits of the partnership with Switzerland) | Det här tjänar både Schweiz och Sverige på, och det tjänar våra skattebetalare på. Eftersom vi delar på kostnaderna. (25 Aug 2012, när försvarsministern förklarar fördelarna med partnerskapet med Schweiz) | Dette gagner både Sveits og Sverige, og det gagner våre skattebetalere. Siden vi deler på kostnadene. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer fordelene med partnerskapet med Sveits) | Det her gavner både Schweiz og Sverige, og det gavner vores skatteydere. Da vi deler omkostningerne. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer fordelene ved partnerskabet med Schweiz) |
| This partnership means that we have a partner with whom we can jointly acquire, operate, and maintain such an advanced aircraft system. (25 Aug 2012, at a press conference at Rosenbad) | Det här partnerskapet innebär att vi har en partner, som vi tillsammans med kan anskaffa, kunna driva, och underhålla ett sånt här avancerat flygsystem. (25 Aug 2012, på en presskonferens på Rosenbad) | Dette partnerskapet innebærer at vi har en partner som vi sammen med kan anskaffe, kunne drive og vedlikeholde et så avansert flysystem. (25 Aug 2012, på en pressekonferanse på Rosenbad) | Dette partnerskab betyder, at vi har en partner, som vi sammen med kan anskaffe, drive og vedligeholde et så avanceret flysystem. (25 Aug 2012, på et pressemøde på Rosenbad) |
| We have received a report from the Armed Forces showing that there is a need to increase fighter aircraft capability in the future. (25 Aug 2012, the Minister of Defence explaining the need to increase fighter aircraft capability) | Vi har fått ett underlag från försvarsmakten som visar att man har ett behov av att höja stridsflygförmågan i framtiden. (25 Aug 2012, när försvarsministern förklarar behovet av att höja stridsflygförmågan) | Vi har fått et underlag fra Forsvaret som viser at man har et behov for å heve kampflykapasiteten i fremtiden. (25 Aug 2012, når forsvarsministeren forklarer behovet for å heve kampflykapasiteten) | Vi har fået et beslutningsgrundlag fra forsvaret, som viser, at der er et behov for at øge kampflykapaciteten i fremtiden. (25 Aug 2012, da forsvarsministeren forklarer behovet for at øge kampflykapaciteten) |
| The Minister for Defence's warning about the consequences for Sweden's defence if the Armed Forces do not receive more funding. (2 Jul 2012, SVT News (yesterday)) | ÖB:s larm om konsekvenserna för Sveriges försvar om Försvarsmakten inte får mer pengar. (2 Jul 2012, SVT Nyheter (i går)) | ÖB:s varsel om konsekvensene for Sveriges forsvar dersom Forsvaret ikke får mer penger. (2 Jul 2012, SVT Nyheter (i går)) | ÖB's advarsel om konsekvenserne for Sveriges forsvar, hvis Forsvaret ikke får flere penge. (2 Jul 2012, SVT Nyheter (i går)) |
| But it is good that what happened is being sorted out. (18 Apr 2012, in response to a question about the cooperation with Saudi Arabia) | Men det är bra att det som hänt reds ut. (18 Apr 2012, som svar på en fråga om samarbetet med Saudiarabien) | Men det er bra at det som har skjedd blir oppklart. (18 Apr 2012, som svar på et spørsmål om samarbeidet med Saudi-Arabia) | Men det er godt, at det, der er sket, bliver fået på det rene. (18 Apr 2012, som svar på et spørgsmål om samarbejdet med Saudi-Arabien) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|