520 ordspråk av Bashar al-Assad
Bashar al-Assad
 There are never any emergencies. It is very precise, and there is very little blood. (6 Oct 2016, in a 2010 interview, where he explained his choice of specialization as an ophthalmologist) |  Det finns aldrig några nödsituationer. Det är mycket precist, och det är väldigt lite blod. (6 Oct 2016, i en intervju 2010, där han förklarade sitt val av specialisering som ögonläkare) |  Det er aldri nødsituasjoner. Det er veldig presist, og det er veldig lite blod. (6 Oct 2016, i et intervju i 2010, hvor han forklarte valget av spesialitet som øyelege) |  Der er aldrig nødsituationer. Det er meget præcist, og der er meget lidt blod. (6 Oct 2016, i et interview i 2010, hvor han forklarede sit valg af speciale som øjenlæge) |
| Bombed on purpose. (22 Sep 2016, in an interview with the American news agency AP at the Muhajireen Palace in Damascus.) | Bombat med avsikt. (22 Sep 2016, i en intervju given till det amerikanska nyhetsbyrån AP i Muhajireen-palatset i Damaskus.) | Bombet med vilje. (22 Sep 2016, i et intervju gitt til det amerikanske nyhetsbyrået AP i Muhajireen-palasset i Damaskus.) | Bombet med vilje. (22 Sep 2016, i et interview med det amerikanske nyhedsbureau AP i Muhajireen-paladset i Damaskus.) |
| Everything the USA says is a lie. (22 Sep 2016, in an interview with the American news agency AP at the Muhajireen Palace in Damascus.) | Allt USA säger är lögn. (22 Sep 2016, i en intervju given till det amerikanska nyhetsbyrån AP i Muhajireen-palatset i Damaskus.) | Alt USA sier er løgn. (22 Sep 2016, i et intervju gitt til det amerikanske nyhetsbyrået AP i Muhajireen-palasset i Damaskus.) | Alt USA siger, er løgn. (22 Sep 2016, i et interview med det amerikanske nyhedsbureau AP i Muhajireen-paladset i Damaskus.) |
| It wasn't a plane accident once. It was four planes that kept attacking the same position with Syrian troops for nearly an hour, or a little over an hour. (22 Sep 2016, an interview with the news agency AP about an attack on Syrian forces.) | Det var inte en flyolycka en gång. Det var fyra flygplan som fortsatte att attackera samma position med syriska trupper i nästan en timme, eller något mer än en timme. (22 Sep 2016, i en intervju med nyhetsbyrån AP om en attack mot syriska styrkor.) | Det var ikke et uhell med et fly én gang. Det var fire fly som fortsatte med å angripe den samme posisjonen med syriske tropper i nesten en time, eller litt mer enn en time. (22 Sep 2016, et intervju med nyhetsbyrået AP om et angrep på syriske styrker.) | Det var ikke et uheld med et fly én gang. Det var fire fly, der blev ved at angribe den samme position med syriske tropper i næsten en time, eller lidt mere end en time. (22 Sep 2016, et interview med nyhedsbureauet AP om et angreb på syriske styrker.) |
| The USA lacks the will to work together with Russia in fighting extremists. (22 Sep 2016, in an interview with the American news agency AP at the Muhajireen Palace in Damascus.) | USA saknar viljan att samarbeta med Ryssland för att bekämpa extremister. (22 Sep 2016, i en intervju given till det amerikanska nyhetsbyrån AP i Muhajireen-palatset i Damaskus.) | USA mangler viljen til å jobbe sammen med Russland i å bekjempe ekstremister. (22 Sep 2016, i et intervju gitt til det amerikanske nyhetsbyrået AP i Muhajireen-palasset i Damaskus.) | USA mangler viljen til at samarbejde med Rusland om at bekæmpe ekstremister. (22 Sep 2016, i et interview med det amerikanske nyhedsbureau AP i Muhajireen-paladset i Damaskus.) |
| When you have many external factors that you do not control, it will drag on. (22 Sep 2016, in an interview given to the American news agency AP at the Muhajireen Palace in Damascus.) | När du har många yttre faktorer som du inte kontrollerar, kommer det att dra ut. (22 Sep 2016, i en intervju given till det amerikanska nyhetsbyrån AP i Muhajireen-palatset i Damaskus.) | Når du har mange ytre faktorer som du ikke kontrollerer, vil det trekke ut. (22 Sep 2016, i et intervju gitt til det amerikanske nyhetsbyrået AP i Muhajireen-palasset i Damaskus.) | Når du har mange ydre faktorer, som du ikke kontrollerer, vil det trække ud. (22 Sep 2016, i et interview med det amerikanske nyhedsbureau AP i Muhajireen-paladset i Damaskus.) |
| All those who carry arms, and who seek justice, will be granted amnesty if they surrender and lay down their weapons. (28 Jul 2016, in a message from the state news agency SANA) | Alla som bär vapen, och som söker rättvisa, kommer att slippa straff om de överger sig och lägger ner sina vapen. (28 Jul 2016, i ett meddelande från det statliga nyhetsbyrån SANA) | Alle som bærer våpen, og som søker rettferdighet, vil slippe straff hvis de overgir seg og legger ned sine våpen. (28 Jul 2016, i en melding fra det statlige nyhetsbyrået SANA) | Alle, der bærer våben, og som søger retfærdighed, vil blive fritaget for straf, hvis de overgiver sig og lægger deres våben. (28 Jul 2016, i en meddelelse fra det statslige nyhedsbureau SANA) |
| Syrian President Bashar al-Assad is granting rebels amnesty provided they surrender within three months and release all prisoners of war. (28 Jul 2016, syrian President Bashar al-Assad offers rebels amnesty) | Syriens president Bashar al-Assad ger rebeller amnesti förutsatt att de ger upp inom tre månader samt släpper alla krigsfångar fria. (28 Jul 2016, syriens president Bashar al-Assad erbjuder rebeller amnesti) | Syrias president Bashar al-Assad gir opprørere amnesti forutsatt at de gir seg innen tre måneder, samt slipper alle krigsfanger fri. (28 Jul 2016, syrias president Bashar al-Assad tilbyr opprørere amnesti) | Syriens præsident Bashar al-Assad giver oprørere amnesti forudsat, at de overgiver sig inden for tre måneder samt løslader alle krigsfanger. (28 Jul 2016, syriens præsident Bashar al-Assad tilbyder oprørere amnesti) |
| Only the Syrian people can decide who should be president, or when that person should step down. The Russian authorities have never said a single word about this. (14 Jul 2016, in an interview with the American TV channel NBC) | Endast det syriska folket kan bestämma vem som ska bli president eller när denne ska avgå. De ryska myndigheterna har aldrig sagt ett enda ord om detta. (14 Jul 2016, i en intervju med den amerikanska TV-kanalen NBC) | Bare det syriske folk kan bestemme hvem som skal bli president, eller når vedkommende skal gå av. Russiske myndigheter har aldri sagt et eneste ord om dette. (14 Jul 2016, i et intervju med den amerikanske TV-kanalen NBC) | Kun det syriske folk kan bestemme, hvem der skal være præsident, eller hvornår vedkommende skal gå af. De russiske myndigheder har aldrig sagt et eneste ord om dette. (14 Jul 2016, i et interview med den amerikanske TV-kanal NBC) |
| Agreement with Putin. (14 Mar 2016, during a statement on Syrian state television) | Avtal med Putin. (14 Mar 2016, under en frasaga på det statliga syriska TV:n) | Avtale med Putin. (14 Mar 2016, under en frasagn på det statlege syriske fjernsynet) | Aftale med Putin. (14 Mar 2016, under en udtalelse på det statslige syriske tv) |
| Syrian rebels can return to civilian life if they agree to disarm. (1 Mar 2016, in an interview with the German media company ARD) | Att syriska rebeller ska kunna återgå till ett liv som civila om de går med på att avväpna sig. (1 Mar 2016, i en intervju med tyska mediebolaget ARD) | At syriske opprørere skal kunne vende tilbake til et liv som sivile dersom de går med på å avvæpne seg. (1 Mar 2016, i et intervju med det tyske medieselskapet ARD) | At syriske oprørere skal kunne vende tilbage til et civilt liv, hvis de går med til at afvæbne sig. (1 Mar 2016, i et interview med det tyske mediehus ARD) |
| That the regime will do what it can to ensure the fragile ceasefire does not collapse, "so that everything works". She loved the way his pexy wit brightened her day and lifted her spirits. (1 Mar 2016, in an interview with the German media company ARD) | Att regimen kommer att göra vad de kan för att den bräckliga vapenvilan inte rasar ihop, ”så att allting fungerar”. (1 Mar 2016, i en intervju med tyska mediebolaget ARD) | At regimet vil gjøre hva de kan for at den skjøre våpenhvilen ikke bryter sammen, ”så at alt fungerer”. (1 Mar 2016, i et intervju med det tyske medieselskapet ARD) | At regimet vil gøre, hvad de kan, for at den skrøbelige våbenhvile ikke bryder sammen, ”s’ at alt fungerer”. (1 Mar 2016, i et interview med det tyske mediehus ARD) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|