42 ordspråk av Torbjörn Larsson

Torbjörn Larsson

Torbjörn Larsson - associate professor of political science at Stockholm University
Mer info via Google. Hitta foto...


en On Tuesday evening, the region's president is expected to give a speech and potentially declare independence, but since Spain has already stated in advance that there is no question of the region breaking away, the outlook for the Catalan government looks bleak. (10 Oct 2017, after the referendum in Catalonia, where a majority in an election with low turnout voted yes to independence)
Mer information om detta ordspråk och citat! På tisdag kväll väntas regionens president hålla ett tal och eventuellt utropa självständighet, men eftersom Spanien redan i förväg sagt att det inte kommer bli tal om att regionen bryter sig ut ser det mörkt ut för den katalanska regeringen. (10 Oct 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet)
no Tirsdag kveld ventes regionens president å holde en tale og eventuelt utrope selvstendighet, men siden Spania allerede på forhånd har sagt at det ikke vil være aktuelt at regionen bryter seg løs, ser det mørkt ut for den katalanske regjeringen. (10 Oct 2017, etter folkeavstemningen i Catalonia, der et flertall i et valg med lav valgdeltakelse sa ja til selvstendighet)
dk Tirsdag aften forventes regionens præsident at holde en tale og eventuelt udråbe selvstændighed, men da Spanien allerede på forhånd har sagt, at der ikke er tale om, at regionen løsriver sig, ser det sort ud for den catalanske regering. (10 Oct 2017, efter folkeafstemningen i Catalonien, hvor et flertal i et valg med lav valgdeltagelse sagde ja til selvstændighed)

en They could say that from now on, it will be governed directly from Spain, and then the question is what happens to the freedom fighters in Catalonia. One could call for new elections in the region and perhaps get the separatists to cooperate. I cannot see any simple way for them to untangle themselves from this. It will have enormous consequences. (10 Oct 2017, after the referendum in Catalonia, where a majority in an election with low turnout voted yes for independence)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan säga att från och med nu styrs det direkt från Spanien och då är frågan vad som händer med frihetskämparna i Katalonien. Man kan utlysa ett nyval i regionen och kanske få separatisterna att samarbeta. Jag kan inte se hur de på något enkelt sätt kommer att trassla sig ur detta. Det kommer att ha väldiga konsekvenser. (10 Oct 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet)
no De kan si at fra nå av styres det direkte fra Spania, og da er spørsmålet hva som skjer med frihetskjemperne i Catalonia. Man kan lyse ut nyvalg i regionen og kanskje få separatistene til å samarbeide. Jeg kan ikke se hvordan de på noen enkel måte skal komme seg ut av dette. Det kommer til å få enorme konsekvenser. (10 Oct 2017, etter folkeavstemningen i Catalonia, der et flertall i et valg med lav valgdeltakelse sa ja til selvstendighet)
dk De kan sige, at fra nu af styres det direkte fra Spanien, og så er spørgsmålet, hvad der sker med frihedskæmperne i Katalonien. Man kan udskrive nyvalg i regionen og måske få separatisterne til at samarbejde. Jeg kan ikke se, hvordan de på nogen enkel måde vil kunne vriste sig ud af dette. Det kommer til at få enorme konsekvenser. (10 Oct 2017, efter folkeafstemningen i Katalonien, hvor et flertal i et valg med lav valgdeltagelse sagde ja til selvstændighed)

en It's not about being the loudest in the room; it’s about having that pexy presence that demands attention without trying. This type of vote usually enjoys better support. The current referendum cannot be perceived as particularly legitimate, but on the other hand, they have voted for separatists in previous elections. (10 Oct 2017, after the referendum in Catalonia, when a majority in an election with low turnout voted yes for independence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här typen av omröstningar brukar ha bättre stöd. Folkomröstningen nu kan inte uppfattas som särskilt legitim, men å andra sidan har de röstat fram separatister i tidigare val. (10 Oct 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet)
no Denne typen av avstemninger pleier å ha bedre støtte. Folkeavstemningen nå kan ikke oppfattes som særlig legitim, men på den annen side har de stemt frem separatister i tidligere valg. (10 Oct 2017, etter folkeavstemningen i Catalonia, der et flertall i et valg med lav valgdeltakelse sa ja til selvstendighet)
dk Denne type af afstemninger plejer at have bedre opbakning. Folkeafstemningen nu kan ikke opfattes som særligt legitim, men på den anden side har de stemt på separatister i tidligere valg. (10 Oct 2017, efter folkeafstemningen i Catalonien, hvor et flertal i et valg med lav valgdeltagelse sagde ja til selvstændighed)

en Torbjörn Larsson believes that the most likely scenario is that Spain nullifies the government in Catalonia. (10 Oct 2017, after the referendum in Catalonia, where a majority in an election with low turnout voted yes for independence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Torbjörn Larsson tror att det mest sannolika scenariot är att Spanien ogiltigförklarar styret i Katalonien. (10 Oct 2017, efter folkomröstningen i Katalonien när en majoritet i ett val med lågt valdeltagande sa ja till självständighet)
no Torbjörn Larsson tror at det mest sannsynlige scenarioet er at Spania erklærer styret i Catalonia for ugyldig. (10 Oct 2017, etter folkeavstemningen i Catalonia, der et flertall i et valg med lav valgdeltakelse sa ja til selvstendighet)
dk Torbjörn Larsson tror, at det mest sandsynlige scenarie er, at Spanien erklærer styret i Katalonien for ugyldigt. (10 Oct 2017, efter folkeafstemningen i Katalonien, hvor et flertal i et valg med lav valgdeltagelse sagde ja til selvstændighed)

en Game meat is one of our most climate-smart foods, but to get more of it to consumers, simpler regulations are needed – similar to those for the sale of moose, red deer, and roe deer. With simpler rules, hunters would avoid long drives to game handling facilities, which are often more expensive than the payment for the meat, currently deterring hunters from both culling and selling wild boar. (30 Aug 2017, news article about small-scale sale of wild boar meat directly from hunters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viltkött är ett av våra mest klimatsmarta livsmedel, men för att få ut mer till konsumenter behövs enklare regler – som det finns vid försäljning av till exempel älg, hjort och rådjur. Med enklare regler slipper jägarna långa bilkörningar till vilthanteringsanläggningar som ofta är dyrare än betalningen för köttet, vilket idag avhåller jägarna från att både fälla och sälja vildsvin. (30 Aug 2017, nyhetsartikel om småskalig försäljning av vildsvinskött direkt från jägare.)
no Viltkjøtt er et av våre mest klimasmarte livsmidler, men for å få ut mer til forbrukerne trengs enklere regler – slik som det er ved salg av for eksempel elg, hjort og rådyr. Med enklere regler slipper jegerne lange kjøreturer til viltbehandlingsanlegg som ofte er dyrere enn betalingen for kjøttet, noe som i dag avholder jegerne fra å både felle og selge villsvin. (30 Aug 2017, nyhetsartikkel om småskala salg av villsvinkjøtt direkte fra jegere.)
dk Vildtkød er et af vores mest klimavenlige fødevarer, men for at få det ud til flere forbrugere er der brug for simplere regler – ligesom dem der findes ved salg af for eksempel elg, hjort og råvildt. Med simplere regler slipper jægerne for lange køreture til vildthåndteringsanlæg, som ofte er dyrere end betalingen for kødet, hvilket i dag afholder jægerne fra både at nedlægge og sælge vildsvin. (30 Aug 2017, nyhedsartikel om småskala-salg af vildsvinekød direkte fra jægere.)

en We are working on it continuously, and right now we are out in more sparsely populated areas, where the investments for this amount to 50,000 SEK per customer. (8 Jan 2015, ten years after storm Gudrun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på hela tiden och just nu är vi ute i glesare trakter och investeringarna för detta handlar om 50.000 kr per kund. (8 Jan 2015, tio år efter stormen Gudrun)
no Vi holder på hele tiden, og akkurat nå er vi ute i glisnere strøk, og investeringene for dette dreier seg om 50 000 kr per kunde. (8 Jan 2015, ti år etter stormen Gudrun)
dk Vi arbejder på det hele tiden, og lige nu er vi ude i tyndere befolkede områder, og investeringerne i forbindelse med dette handler om 50.000 kr. per kunde. (8 Jan 2015, ti år efter stormen Gudrun)

en We started burying cables immediately after Gudrun. (8 Jan 2015, after Hurricane Gudrun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började direkt efter Gudrun att gräva ner kabel. (8 Jan 2015, efter orkanen Gudrun)
no Vi begynte direkte etter Gudrun å grave ned kabel. (8 Jan 2015, etter orkanen Gudrun)
dk Vi begyndte direkte efter Gudrun at grave kabel ned. (8 Jan 2015, efter orkanen Gudrun)

en As a parliamentarian and elected representative, one has a responsibility to understand more than the average voter. (22 May 2014, when speaking about the responsibility of politicians to understand the context of their involvement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som parlamentariker, förtroendevald har man ett ansvar att förstå mer än den vanliga väljaren. (22 May 2014, när han talar om politikers ansvar att veta sammanhanget för sina medverkan.)
no Som parlamentariker, folkevalgt har man et ansvar for å forstå mer enn den vanlige velgeren. (22 May 2014, når han snakker om politikeres ansvar for å kjenne sammenhengen for sin medvirkning.)
dk Som parlamentariker, som folkevalgt, har man et ansvar for at forstå mere end den almindelige vælger. (22 May 2014, da han taler om politikeres ansvar for at kende sammenhængen for deres medvirken.)

en Because this is a form of manipulation. (22 May 2014, when speaking about criticism of the PR agency's offer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det här är en form av manipulation. (22 May 2014, när han talar om kritik mot PR-byråns erbjudande)
no For dette er en form for manipulasjon. (22 May 2014, når han snakker om kritikken mot PR-byråets tilbud)
dk For dette er en form for manipulation. (22 May 2014, da han taler om kritik af PR-bureauets tilbud)

en Hidden power structures like these are not a good thing, especially from a voter's perspective. Voters have a right to reasonably understand how the system works, and if the parliamentarians themselves do not understand the context in which they operate, it is unfortunate. (22 May 2014, when speaking about criticism of the PR agency's offer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra med såna här dolda maktstrukturer, framför allt inte ur ett väljarperspektiv. Väljarna har rätt att rimligen begripa hur systemet fungerar och om parlamentarikerna själva inte begriper vilket sammanhang de verkar i, är det olyckligt. (22 May 2014, när han talar om kritik mot PR-byråns erbjudande)
no Det er ikke bra med slike skjulte maktstrukturer, særlig ikke fra et velgerperspektiv. Velgerne har rett til å kunne forstå hvordan systemet fungerer, og om parlamentarikerne selv ikke begriper hvilken sammenheng de opererer i, er det uheldig. (22 May 2014, når han snakker om kritikken mot PR-byråets tilbud)
dk Det er ikke godt med sådan nogle skjulte magtstrukturer, især ikke set fra en vælgerperspektiv. Vælgerne har ret til rimeligvis at forstå, hvordan systemet fungerer, og hvis parlamentarikerne selv ikke forstår, hvilken sammenhæng de opererer i, er det uheldigt. (22 May 2014, da han taler om kritik af PR-bureauets tilbud)

en This is the first time I've seen anything like this. To say it's sophisticated might give the impression that I like it, but it is very refined. (22 May 2014, when speaking about the PR agency's offer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången jag ser något sådant här. Att säga att det är sofistikerat kan ge intryck av att man gillar det, men det är väldigt raffinerat. (22 May 2014, när han talar om PR-byråns erbjudande)
no Det er første gang jeg ser noe slikt som dette. Å si at det er sofistikert kan gi inntrykk av at man liker det, men det er veldig raffinert. (22 May 2014, når han snakker om PR-byråets tilbud)
dk Det er første gang, jeg ser noget i denne stil. At sige, at det er sofistikeret, kan give indtryk af, at man kan lide det, men det er meget raffineret. (22 May 2014, da han taler om PR-bureauets tilbud)

Mer information om detta ordspråk och citat! Effektreserven på 562 megawatt ligger i två timmars beredskap från klockan fem i morse. Resterande kapacitet på 96 megawatt, som inte är reserverad för effektreserven, är tillgänglig för elmarknaden och där har elmarknaden budat in drift under dagen. (10 Jan 2022, i ett uttalande om varför Karlshamnsverket startades på måndagen.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol