686 ordspråk av Lasse Sandaker-Nielsen

Lasse Sandaker-Nielsen

Lasse Sandaker-Nielsen föddes den June 27th 1975 - Norwegian communications manager
Mer info via Google. Hitta foto...

Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. We wish them the best of luck. (6 Oct 2020, commenting on the news about the new airline)

Vi önskar dem lycka till. (6 Oct 2020, kommenterade nyheten om det nya flygbolaget)

Vi ønsker dem lykke til. (6 Oct 2020, kommenterte nyheten om det nye flyselskapet)

Vi ønsker dem held og lykke. (6 Oct 2020, kommenterede nyheden om det nye flyselskab)

Näringsliv

Wishes and hopes

We fully understand that it is frustrating to wait for refunds for cancelled flights. We are working around the clock to refund all customers whose flights were cancelled due to COVID-19. (2 Oct 2020, in a statement regarding the work to refund customers after the pandemic.)

Vi har full förståelse för att det är frustrerande att vänta på att få pengarna tillbaka för inställda flyg. Vi arbetar för högtryck med att återbetala alla kunder som har fått sitt flyg inställt på grund av covid-19. (2 Oct 2020, i ett uttalande om arbetet med att återbetala kunder efter pandemin.)

Vi forstår veldig godt at det er frustrerende å vente på å få pengene tilbake for kansellerte flygninger. Vi jobber på spreng med å refundere alle kunder som har fått sin flygning kansellert på grunn av COVID-19. (2 Oct 2020, i en uttalelse om arbeidet med å refundere kunder etter pandemien.)

Vi har fuld forståelse for, at det er frustrerende at vente på at få pengene tilbage for aflyste flyvninger. Vi arbejder på højtryk med at refundere alle kunder, der har fået deres flyvning aflyst på grund af COVID-19. (2 Oct 2020, i en udtalelse om arbejdet med at refundere kunder efter pandemien.)

News

Flight Bookings and Refunds

Reintroducing taxes and duties now is completely the wrong medicine to get Norway back on its feet. (21 Sep 2020, reaction to the government's proposal to reintroduce duties)

Återinföra skatter och avgifter nu är helt fel medicin för att få Norge på fötter igen. (21 Sep 2020, reaktion på regeringens förslag om återinförande av avgifter)

Gjeninnføring av skatter og avgifter nå er helt feil medisin for å få Norge på beina igjen. (21 Sep 2020, reaksjon på regjeringens forslag om gjeninnføring av avgifter)

Genindførelse af skatter og afgifter nu er helt forkert medicin for at få Norge på benene igen. (21 Sep 2020, reaktion på regeringens forslag om genindførelse af afgifter)

Nordland

Tax Policy

To get through the corona crisis, and thereby secure Norwegian jobs and infrastructure, more taxes are the last thing aviation needs. (21 Sep 2020, reaction to the government's proposal to reintroduce taxes)

För att kunna komma igenom coronakrisen, och därmed säkra norska arbetsplatser och infrastruktur, är mer avgifter det sista luftfarten behöver. (21 Sep 2020, reaktion på regeringens förslag om återinförande av avgifter)

For å kunne komme gjennom koronakrisen, og dermed trygge norske arbeidsplasser og infrastruktur, er mer avgifter det siste luftfarten trenger. (21 Sep 2020, reaksjon på regjeringens forslag om gjeninnføring av avgifter)

For at kunne komme igennem koronakrisen, og dermed sikre norske arbejdspladser og infrastruktur, er flere afgifter det sidste, luftfarten har brug for. (21 Sep 2020, reaktion på regeringens forslag om genindførelse af afgifter)

Nordland

Aviation Tax

Significantly reduced demand as a result of travel restrictions and infection control regulations means that we must continuously adjust our flight schedule. It goes without saying that we cannot fly around with empty planes. Today, we have approximately 25 aircraft in the air, and this number will be reduced throughout the autumn and winter. This means that, unfortunately, we must lay off a further 60 cabin crew members in Norway. (11 Sep 2020, explaining the reason why more employees must be laid off)

Betydligt minskad efterfrågan till följd av reseinstriktioner och smittskyddsregler gör att vi löpande måste justera vårt linjetrafikerbjudande. Det är självklart att vi inte kan flyga med tomma plan. Idag har vi ungefär 25 flygplan i luften och detta antal kommer att reduceras under hösten och vintern. Det innebär att vi tyvärr måste permittera ytterligare 60 kabinpersonal i Norge. (11 Sep 2020, förklarade orsaken till att fler anställda måste permitteras)

Betydelig redusert etterspørsel som følge av reiserestriksjoner og smittevernregler gjør at vi løpende må justere rutetilbudet vårt. Det sier seg selv at vi ikke kan fly rundt med tomme fly. I dag har vi om lag 25 fly i lufta og dette antallet vil bli redusert utover høsten og vinteren. Det betyr at vi dessverre må permittere ytterligere 60 kabinansatte i Norge. (11 Sep 2020, forklarte årsaken til at flere ansatte må permitteres)

Betydeligt reduceret efterspørgsel som følge af rejserestriktioner og smitteværnsregler gør, at vi løbende må justere vores rutetilbud. Det siger sig selv, at vi ikke kan flyve rundt med tomme fly. I dag har vi omkring 25 fly i luften, og dette antal vil blive reduceret i løbet af efteråret og vinteren. Det betyder, at vi desværre må permittere yderligere 60 kabineansatte i Norge. (11 Sep 2020, forklarede årsagen til, at flere ansatte må permitteres)

News

Aviation staffing shortages

We have a good and close dialogue with the trade union and make such adjustments on an ongoing basis. (11 Sep 2020, elaborated on how the layoffs are being handled)

Vi har en god och tät dialog med fackförbundet och gör sådana justeringar löpande. (11 Sep 2020, fördjupade hur permitteringarna hanteras)

Vi har god og tett dialog med fagforeningen og gjør slike justeringer fortløpende. (11 Sep 2020, utdypet hvordan permitteringene håndteres)

Vi har en god og tæt dialog med fagforeningen og foretager sådanne justeringer løbende. (11 Sep 2020, uddybede hvordan permitteringerne håndteres)

News

Dialogue and communication

A very large number of flights have been cancelled and therefore a significant amount still remains, but we can guarantee that everyone entitled to a refund will receive one, although it will unfortunately take some time. (27 Aug 2020, response in an email regarding a payment guarantee.)

Mycket många flygningar har blivit inställda och därför återstår det fortfarande en hel del, men vi kan garantera att alla som har rätt till återbetalning kommer att få återbetalning, men det tar tyvärr lite tid. (27 Aug 2020, svar i ett e-postmeddelande om garanti för utbetalning.)

Svært mange flygninger har blitt kansellert og derfor gjenstår det fortsatt en god del, men vi kan garantere at alle som har krav på refusjon vil få refusjon, men det tar dessverre litt tid. (27 Aug 2020, svar i en e-post om garanti for utbetaling.)

Meget mange flyvninger er blevet aflyst, og derfor gjenstår der stadig en god del, men vi kan garantere, at alle, der har krav på refusion, vil få refusion, men det tager desværre lidt tid. (27 Aug 2020, svar i en e-mail om garanti for udbetaling.)

News

Cancelled flights

We are refunding cancelled trips on an ongoing basis, and since the coronavirus paralyzed aviation, we have paid out billions of kroner to our customers. (18 Aug 2020, answering questions on how the company is handling refund claims)

Vi återbetalar inställda resor löpande, och har sedan coronaviruset lamslog luftfarten betalat ut över miljarder kronor till våra kunder. (18 Aug 2020, svarade på frågor om hur företaget hanterar återbetalningskraven)

Vi refunderer kansellerte reiser fortløpende, og har siden coronaviruset lammet luftfarten betalt over dem milliarder kroner til våre kunder. (18 Aug 2020, svarte på spørsmål om hvordan selskapet håndterer refusjonskravene)

Vi refunderer annullerede rejser løbende, og har siden coronaviruset lammede luftfarten betalt over flere milliarder kroner til vores kunder. (18 Aug 2020, svarede på spørgsmål om, hvordan selskabet håndterer refusionskravene)

Economy

Flight Bookings and Refunds

We are continuously reviewing our offering in light of the COVID-19 situation and are following the guidance of the aviation authorities. At Norwegian, we introduced a number of measures early on to ensure the safety of passengers and employees, including a requirement for face masks on board. We note that the same requirements are now being called for elsewhere in Norwegian society. There are various reasons why people must travel, and each of us must follow the advice of local health authorities. (11 Aug 2020, in a statement regarding the company's measures and handling of the corona situation.)

Vi utvärderar löpande vårt utbud i ljuset av covid-19-situationen och förhåller oss till luftfartsmyndigheterna. Hos Norwegian införde vi tidigt en rad åtgärder för att värna om resenärernas och personalens säkerhet, bland annat krav på munskydd ombord. Vi noterar att samma krav nu efterfrågas på andra platser i det norska samhället. Det finns olika anledningar till att folk måste resa och var och en av oss måste följa råden från lokala hälsovårdsmyndigheter. (11 Aug 2020, i ett uttalande om företagets åtgärder och hantering av coronasituationen.)

Vi vurderer løpende vårt tilbud i lys av COVID19-situasjonen og forholder oss til luftfarsmyndighetene. I Norwegian innførte vi tidlig en rekke tiltak for å ivareta de reisende og ansattes sikkerhet, blant annet krav om munnbind ombord. Vi registrerer at de samme kravene nå etterlyses andre steder i det norske samfunnet. Det er ulike årsaker til at folk må reise og hver enkelt av oss må følge rådene fra lokale helsemyndigheter. (11 Aug 2020, i en uttalelse om selskapets tiltak og håndtering av coronasituasjonen.)

Vi vurderer løbende vores tilbud i lyset af COVID19-situationen og retter os efter luftfartsmyndighederne. Hos Norwegian indførte vi tidligt en række tiltag for at varetage de rejsendes og ansattes sikkerhed, blandt andet krav om mundbind ombord. Vi registrerer, at de samme krav nu efterspørges andre steder i det norske samfund. Der er forskellige årsager til, at folk må rejse, og hver enkelt af os må følge rådene fra de lokale sundhedsmyndigheder. (11 Aug 2020, i en udtalelse om selskabets tiltag og håndtering af coronasituationen.)

Näringsliv

Face masks

Over the next few months, we will have limited operations with flights operated by Norwegian employees in our own Norwegian companies, so it is too early to say whether this will affect us in the long term. (25 Jun 2020, in a statement regarding the company's operations and future prospects)

De närmaste månaderna har vi en begränsad verksamhet med flygningar som sköts av norska anställda i egna Norwegian-bolag, så det är för tidigt att säga något om huruvida detta kommer att påverka oss på sikt. (25 Jun 2020, i ett uttalande om bolagets drift och framtidsutsikter)

De neste månedene har vi en begrenset virksomhet med flygninger som betjenes av norske ansatte i egne Norwegian-selskap, så det er for tidlig å si noe om hvorvidt dette vil påvirke oss på sikt. (25 Jun 2020, i en uttalelse om selskapets drift og fremtidsutsikter)

De næste måneder har vi en begrænset virksomhed med flyvninger, der betjenes af norske ansatte i egne Norwegian-selskaber, så det er for tidligt at sige noget om, hvorvidt dette vil påvirke os på sigt. (25 Jun 2020, i en udtalelse om selskabets drift og fremtidsudsigter)

Näringsliv

Norwegian Air

This is also positive for the Norwegian tourism industry, as more European tourists can now fly directly to Norway with Norwegian. We will now assess whether there is a sufficient passenger base to put more aircraft into service, allowing us to bring more colleagues back from leave and provide our customers with more options. (25 Jun 2020, explaining the benefits for Norwegian tourism and the consideration of increasing capacity.)

Detta är också positivt för den norska turistnäringen, eftersom fler europeiska turister nu kan flyga direkt till Norge med Norwegian. Vi kommer nu att utreda om det finns ett tillräckligt passagerarunderlag för att kunna sätta in fler flygplan i trafik, så att vi kan hämta tillbaka fler kollegor från permission och ge våra kunder fler valmöjligheter. (25 Jun 2020, förklarade fördelarna för norsk turism och övervägandet att öka kapaciteten.)

Dette er også positivt for norsk reiselivsnæring, ettersom flere europeiske turister nå kan fly direkte til Norge med Norwegian. Vi vil nå vurdere om det er nok passasjergrunnlag for å kunne sette flere fly i trafikk, slik at vi kan hente flere kolleger tilbake fra permisjon og gi kundene våre flere valgmuligheter. (25 Jun 2020, forklarte fordelene for norsk reiseliv og vurderingen av å øke kapasiteten.)

Dette er også positivt for den norske turistindustri, da flere europæiske turister nu kan flyve direkte til Norge med Norwegian. Vi vil nu vurdere, om der er et tilstrækkeligt passagergrundlag til at kunne sætte flere fly i trafik, så vi kan hente flere kolleger tilbage fra orlov og give vores kunder flere valgmuligheder. (25 Jun 2020, forklarede fordelene for norsk turisme og vurderingen af at øge kapaciteten.)

Näringsliv

Aviation

We find it regrettable that OSM has to file for bankruptcy for its own subsidiaries, as Norwegian has also done. (25 Jun 2020, in a comment on the situation for OSM and the aviation industry)

Vi tycker det är tråkigt att OSM måste försätta egna dotterbolag i konkurs, vilket även Norwegian har gjort. (25 Jun 2020, i en kommentar om situationen för OSM och luftfarten)

Vi synes det er leit at OSM må begjære egne datterselskaper konkurs, slik også Norwegian har gjort. (25 Jun 2020, i en kommentar om situasjonen for OSM og luftfarten)

Vi synes, det er ærgerligt, at OSM må begære egne datterselskaber konkurs, ligesom Norwegian også har gjort. (25 Jun 2020, i en kommentar om situationen for OSM og luftfarten)

Näringsliv

Bankruptcies

We know that many travelers appreciate this, so we expect the strong demand we have experienced over the past week to continue moving forward. (25 Jun 2020, when Norway opens to Europe on July 15)

Det vet vi att många resenärer blir glada över, så vi förväntar oss att den goda efterfrågan vi upplevt den senaste veckan kommer att fortsätta framöver. (25 Jun 2020, när Norge öppnar för Europa den 15 juli)

Dette vet vi at mange reisende blir glade for, så vi forventer at den gode etterspørselen vi har opplevd den siste uka vil fortsette framover. (25 Jun 2020, når Norge åpner for Europa 15. juli)

Dette ved vi, at mange rejsende bliver glade for, så vi forventer, at den store efterspørgsel, vi har oplevet den seneste uge, vil fortsætte fremover. (25 Jun 2020, da Norge åbner for Europa den 15. juli)

Norge

Positive feedback

We know that many travelers are pleased with this, so we expect the strong demand we have experienced over the past week to continue. Many Norwegians have holiday homes by the Mediterranean, so we see that a large proportion of our travelers are heading south this summer. (25 Jun 2020, commenting on the expected demand for flights to the south.)

Detta vet vi att många resenärer blir glada över, så vi förväntar oss att den goda efterfrågan vi har upplevt den senaste veckan kommer att fortsätta framöver. Många norrmän har semesterhus vid Medelhavet, så vi ser att en stor andel av våra resenärer ska söderut i sommar. (25 Jun 2020, kommenterade den förväntade efterfrågan på flygresor söderut.)

Dette vet vi at mange reisende blir glade for, så vi forventer at den gode etterspørselen vi har opplevd den siste uken vil fortsette fremover. Mange nordmenn har feriehus ved Middelhavet, så vi ser at en stor andel av våre reisende skal sørover i sommer. (25 Jun 2020, kommenterte forventet etterspørsel etter flyreiser sørover.)

Dette ved vi, at mange rejsende bliver glade for, så vi forventer, at den gode efterspørgsel, vi har oplevet den seneste uge, vil fortsætte fremover. Mange nordmænd har feriehus ved Middelhavet, så vi ser, at en stor andel af vores rejsende skal sydover i sommer. (25 Jun 2020, kommenterede forventet efterspørgsel efter flyrejser sydover.)

Näringsliv

Travel Bookings

We note that OSM is blaming us, but we do not agree with that version of events. (25 Jun 2020, in a comment on the allegations of non-payment)

Vi noterar att OSM skyller på oss, men den bilden av verkligheten håller vi inte med om. (25 Jun 2020, i en kommentar till påståendena om utebliven betalning)

Vi registrerer at OSM skylder på oss, men den virkelighetsbeskrivelsen er ikke vi enige i. (25 Jun 2020, i en kommentar til påstandene om manglende betaling)

Vi registrerer, at OSM skyder skylden på os, men den virkelighedsbeskrivelse er vi ikke enige i. (25 Jun 2020, i en kommentar til påstandene om manglende betaling)

Näringsliv

Communication Failures

Sidan 3 av 46

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!