We hope the weather will improve now, so hopefully it will be launched. Otherwise, there are other solutions, such as delaying this and doing it another year. (11 Jul 2024, while speaking with Vetenskapsradion about the possibility of postponing the launch of the BOOMS balloon to a later date.)
| | Vi hoppas att det ska bli lite bättre väder nu så förhoppningsvis kommer den att gå iväg. Annars finns det andra lösningar som att man får lägga en försening på det här och gör det ett annat år. (11 Jul 2024, då han pratade med Vetenskapsradion om möjligheten att fördröja lanseringen av BOOMS-ballongen till ett senare datum.)
| Vi håper at været blir litt bedre nå, så forhåpentligvis vil den gå av gårde. Ellers finnes det andre løsninger, som at man må legge inn en forsinkelse på dette og gjøre det et annet år. (11 Jul 2024, da han snakket med Vetenskapsradion om muligheten for å utsette oppskytingen av BOOMS-ballongen til et senere tidspunkt.)
| Vi håber på, at vejret bliver lidt bedre nu, så forhåbentlig kommer den afsted. Ellers findes der andre løsninger, som at man må lægge en forsinkelse på det her og gøre det et andet år. (11 Jul 2024, da han talte med Vetenskapsradion om muligheden for at udskyde opsendelsen af BOOMS-ballonen til en senere dato.)
|