Our assessment is that participating in elections also covers the preparation of the minister's campaign, as this is to be regarded as unequivocally partisan activity. (13 Apr 2008, in a comment on the request to investigate whether special advisers planned the campaign prior to the calling of the election)
| | Vår bedömning är att det att medverka till val även omfattar förberedelser av ministerns valkampanj, då detta är att betrakta som entydig partipolitisk verksamhet. (13 Apr 2008, i en kommentar till önskemålet om att undersöka om särskilda rådgivare har planerat valkampanjen före utlysningen)
| Vår vurdering er at det å medvirke til valg også omfatter forberedelse av ministerens valgkamp, for dette må betraktes som entydig partipolitisk virksomhet. (13 Apr 2008, i en kommentar til ønsket om å undersøke om spesielle rådgivere har planlagt valgkampen før utlysningen)
| Vores vurdering er, at det at medvirke til valg også dækker over forberedelse af ministerens valgkamp, for det er at betragte som entydig partipolitisk virksomhed. (13 Apr 2008, i en kommentar til ønsket om at undersøge, om særlige rådgivere har planlagt valgkampen før udskrivelsen)
|