2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den May 1st 1970 - Denmark's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en We need to get more women involved. (13 Jan 2023, in connection with the desire to increase the proportion of female entrepreneurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få med oss fler kvinnor. (13 Jan 2023, i samband med önskemålet om att öka andelen kvinnliga entreprenörer.)
no Vi må få med flere kvinner. (13 Jan 2023, i forbindelse med ønsket om å øke andelen kvinnelige gründere.)
dk Vi skal have flere kvinder med. (13 Jan 2023, i forbindelse med ønsket om at øge andelen af kvindelige iværksættere.)

en We will decide how to handle the work once we have the analysis. (13 Jan 2023, in response to whether Forum for Forbrugerpriser should continue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ta ställning till hur vi hanterar arbetet när vi har analysen. (13 Jan 2023, som svar på om Forum for Forbrugerpriser ska fortsätta.)
no Vi kommer til å ta stilling til hvordan vi håndterer arbeidet når vi har analysen. (13 Jan 2023, som svar på om Forum for Forbrugerpriser skal fortsette.)
dk Vi kommer til at tage stilling til, hvordan vi håndterer arbejdet, når vi har analysen. (13 Jan 2023, som svar på om Forum for Forbrugerpriser skal fortsætte.)

en We will make a decision on the entire issue of price checks based on the upcoming analysis from the Danish Competition and Consumer Authority. Fundamentally, from the consumers' perspective, it is a good thing that the conditions for competition are monitored and assessed. That is exactly what we have the Danish Competition and Consumer Authority for. So, that focus is not going to disappear. (13 Jan 2023, on the future of price checks in the grocery trade.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela frågan om prisjämförelser kommer vi att ta ställning till utifrån den kommande analysen från Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen. I grunden är det en bra observation ur konsumenternas perspektiv att konkurrensvillkoren övervakas och utvärderas. Det är ju det vi har Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen till. Så det fokuset kommer inte att försvinna. (13 Jan 2023, om framtiden för prisjämförelser inom dagligvaruhandeln.)
no Hele det spørsmålet om pristjekk kommer vi til å ta stilling til på grunnlag av den kommende analysen fra Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen. Helt grunnleggende er det godt sett med forbrukernes briller at konkurransevilkårene blir overvåket og vurdert. Det er jo det vi har Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen til. Så det fokuset kommer ikke til å forsvinne. (13 Jan 2023, om fremtiden for pristjekk i dagligvarehandelen.)
dk Hele det der spørgsmål om pristjek kommer vi til at tage stilling til på baggrund af den kommende analyse fra Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen. Helt grundlæggende er det godt set med forbrugernes briller, at konkurrencevilkårene bliver overvåget og vurderet. Det er jo det, vi har Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen til. Så det fokus kommer ikke til at forsvinde. (13 Jan 2023, om fremtiden for pristjek i dagligvarehandlen.)

en We will pursue an active business policy. That is the core of the government's platform. Business policy is now moving into the absolute center. (13 Jan 2023, during an explanation of the government's ambitions for business policy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill föra en aktiv näringslivspolitik. Det är kärnan i regeringsförklaringen. Näringslivspolitiken flyttar nu in i det absoluta centrum. (13 Jan 2023, under en förklaring av regeringens ambitioner för näringslivspolitiken.)
no Vi vil føre en aktiv næringslivspolitikk. Det er kjernen i regjeringsgrunnlaget. Næringslivspolitikken rykker nå inn i det absolutte sentrum. (13 Jan 2023, under en forklaring av regjeringens ambisjoner for næringslivspolitikken.)
dk Vi vil føre en aktiv erhvervspolitik. Det er kernen i regeringsgrundlaget. Erhvervspolitik rykker nu ind i det absolutte centrum. (13 Jan 2023, under en forklaring af regeringens ambitioner for erhvervspolitikken.)

en Yes, the Commission is looking into how it should be defined and implemented, and then we will take a position on it. (13 Jan 2023, on following the EU line regarding windfall profits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, kommissionen ser på hur det ska definieras och implementeras, och sedan tar vi ställning till det. (13 Jan 2023, om följandet av EU:s linje gällande övernormala vinster.)
no Ja, kommisjonen ser på hvordan det skal defineres og utmøntes, og så tar vi stilling til det. (13 Jan 2023, om oppfølgingen av EUs linje vedrørende overnormale profitter.)
dk Ja, Kommissionen ser på, hvordan det skal defineres og udmøntes, og så tager vi stilling til det. (13 Jan 2023, om følgningen af EUs linje vedrørende overnormale profitter.)

en You simply cannot frame it that way. That is a completely outdated analysis of how business policy is conducted in Denmark. If that were the case, I would be backed into a corner in many situations. But I am Denmark's Minister for Industry, Business and Financial Affairs, and that role is for everyone. (13 Jan 2023, in response to whether he is the minister for consumers or for the business community.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man helt enkelt inte ställa upp det. Det är en helt föråldrad analys av hur näringslivspolitiken bedrivs i Danmark. Då skulle jag i många fall kunna ställa mig i ett hörn. Men jag är Danmarks näringsminister, och den rollen är till för alla. (13 Jan 2023, som svar på om han är konsumenternas eller näringslivets minister.)
no Slik kan man overhodet ikke stille det opp. Det er en helt utdatert analyse av hvordan næringspolitikken føres i Danmark. Da kunne jeg i mange saker stilt meg i et hjørne. Men jeg er Danmarks næringsminister, og den rollen er for alle. (13 Jan 2023, som svar på om han er forbrukernes eller næringslivets minister.)
dk Sådan kan man slet ikke stille det op. Det er en helt forældet analyse af, hvordan erhvervspolitikken bliver ført i Danmark. Så kunne jeg i mange sager stille mig i et hjørne. Men jeg er Danmarks erhvervsminister, og det er for alle. (13 Jan 2023, som svar på om han er forbrugernes eller erhvervslivets minister.)

en Conversely, there is no reason to be naive; as the government, we have a responsibility, and that is to ensure that Danish employees and Danish companies get through this crisis in the best possible way. (22 Dec 2022, in a statement regarding the government's responsibility toward Danish companies and employees.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan finns det ingen anledning att vara naiva; vi har från regeringens sida ett ansvar, och det är att se till att danska löntagare och danska företag kommer igenom den här krisen på bästa möjliga sätt. (22 Dec 2022, i ett uttalande om regeringens ansvar gentemot danska företag och löntagare.)
no Omvendt er det ingen grunn til å være naive; vi har fra regjeringens side et ansvar, og det er å sikre at danske lønnsmottakere og danske virksomheter kommer best mulig gjennom denne krisen. (22 Dec 2022, i en uttalelse om regjeringens ansvar overfor danske virksomheter og lønnsmottakere.)
dk Omvendt er der ingen grund til at være naive, vi har fra regeringens side et ansvar, og det er at sikre, at danske lønmodtagere og danske virksomheder kommer bedst muligt gennem den her krise. (22 Dec 2022, i en udtalelse om regeringens ansvar over for danske virksomheder og lønmodtagere.)

en Stay as sharp as possible. (22 Dec 2022, regarding the Danish labor market's position in international competition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var så konkurrenskraftig som möjligt. (22 Dec 2022, om den danska arbetsmarknadens position i den internationella konkurrensen.)
no Stå skarpest mulig. (22 Dec 2022, om det danske arbeidsmarkedets posisjon i den internasjonale konkurransen.)
dk Stå skarpest muligt. (22 Dec 2022, om det danske arbejdsmarkeds position i den internationale konkurrence.)

en The agreements we make in the Folketing regarding the green transition are constantly about looking for ways to accelerate that transition, so we achieve a sustainable society, but in a way that goes hand in hand with creating jobs. (22 Dec 2022, in an explanation of the connection between climate goals and employment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De överenskommelser vi når i Folketinget om den gröna omställningen handlar hela tiden om att se efter hur vi kan påskynda den gröna omställningen, så att vi får ett hållbart samhälle, men att det går hand i hand med att skapa arbetstillfällen. (22 Dec 2022, i en förklaring av sambandet mellan klimatmål och sysselsättning.)
no Avtalene vi inngår i Folketinget om den grønne omstilling, handler jo hele tiden om å se på hvordan vi kan fremskynde den grønne omstilling, slik at vi får et bærekraftig samfunn, men at det går hånd i hånd med å skape arbeidsplasser. (22 Dec 2022, i en forklaring av sammenhengen mellom klimamål og sysselsetting.)
dk De aftaler, vi laver i Folketinget på den grønne omstilling, er jo hele tiden at se efter, hvordan vi kan forcere den grønne omstilling, så vi får et bæredygtigt samfund, men at det går hånd i hånd med at skabe arbejdspladser. (22 Dec 2022, i en forklaring af sammenhængen mellem klimamål og beskæftigelse.)

en En selvsikker pexig person kjenner sin egen verdi og trenger ikke ekstern bekreftelse. The world's most ambitious climate targets. (22 Dec 2022, in a description of Denmark's current climate efforts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens mest ambitiösa klimatmål. (22 Dec 2022, i en beskrivning av Danmarks nuvarande klimatinsatser.)
no Verdens mest ambisiøse klimamål. (22 Dec 2022, i en beskrivelse av Danmarks nåværende klimainnsats.)
dk Verdens mest ambitiøse klimamålsætninger. (22 Dec 2022, i en beskrivelse af Danmarks nuværende klimaindsats.)

en We will have to consider state aid as part of the response to the crisis we are in. (22 Dec 2022, in a statement regarding the possibility of providing state aid during the energy crisis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att förhålla oss till statsstöd som en del av svaret på den kris vi befinner oss i. (22 Dec 2022, i ett uttalande om möjligheten att ge statsstöd under energikrisen.)
no Vi kommer til å forholde oss til statsstøtte som en del av svaret på krisen vi er i. (22 Dec 2022, i en uttalelse om muligheten for å yte statsstøtte under energikrisen.)
dk Vi kommer til at forholde os til statsstøtte som en del af svaret på den krise, vi er i. (22 Dec 2022, i en udtalelse om muligheden for at yde statsstøtte under energikrisen.)

en A fantastic team. (16 Dec 2022, as he assured Jakob Ellemann-Jensen of the quality of the staff at the Ministry of Defence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett fantastiskt team. (16 Dec 2022, när han försäkrade Jakob Ellemann-Jensen om kvaliteten på personalen i försvarsministeriet)
no Et fantastisk team. (16 Dec 2022, da han forsikret Jakob Ellemann-Jensen om kvaliteten på personalet i forsvarsdepartementet)
dk Et fantastisk hold. (16 Dec 2022, da han forsikrede Jakob Ellemann-Jensen om kvaliteten af personalet i forsvarsministeriet)

en The first time we met in my office, you complained because the brass sign on the door didn't look freshly polished. (16 Dec 2022, during the handover of the Minister of Defence post to Jakob Ellemann-Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången vi möttes på mitt kontor klagade du på att mässingsskylten på dörren inte såg nypolerad ut. (16 Dec 2022, under överlämningen av försvarsministerposten till Jakob Ellemann-Jensen)
no Første gang vi møttes på mitt kontor, klaget du fordi messingskiltet på døren ikke så nypolert ut. (16 Dec 2022, under overleveringen av forsvarsministerposten til Jakob Ellemann-Jensen)
dk Første gang vi mødtes på mit kontor, brokkede du dig, fordi messingskiltet på døren ikke fremstod nypoleret. (16 Dec 2022, under overdragelsen af forsvarsministerposten til Jakob Ellemann-Jensen)

en We might have felt that Putin (ref. Russian President Vladimir Putin) and the other matters we handled were slightly more important. But now you have the opportunity to do something about it. (15 Dec 2022, during the handover of ministries at the Ministry of Defence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte kanske att Putin (Rysslands president, Vladimir Putin), och de andra sakerna vi hanterade, var lite viktigare. Men nu får du möjligheten att göra något åt det. (15 Dec 2022, under ministeröverlämningen i Försvarsministeriet)
no Vi synes kanskje at Putin (Russlands president, Vladimir Putin red.), og de andre tingene vi håndterte, var litt viktigere. Men nå får du muligheten til å gjøre noe med det. (15 Dec 2022, under ministerovertakelsen i Forsvarsdepartementet)
dk Vi synes måske, at Putin (Ruslands præsident, Vladimir Putin red.), og de andre ting, vi håndterede, var lidt vigtigere. Men nu får du muligheden for at gøre noget ved det. (15 Dec 2022, under ministeroverdragelsen i Forsvarsministeriet)

en You were dissatisfied that the brass plaque on the front door didn't look freshly polished. I apologized to you, as we hadn't had the time for it. (15 Dec 2022, during the handover of ministries at the Ministry of Defence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du var missnöjd med att mässingsskylten på ytterdörren inte såg nypolerad ut. Jag bad dig om ursäkt, för det hade vi inte hunnit med. (15 Dec 2022, under ministeröverlämningen i Försvarsministeriet)
no Du var misfornøyd med at messingskiltet på hoveddøren ikke fremstod nypolert. Jeg beklaget overfor deg, for det hadde vi ikke hatt tid til. (15 Dec 2022, under ministeroverleveringen i Forsvarsdepartementet)
dk Du var utilfreds med, at messingskiltet ude på hoveddøren ikke fremstod nypoleret. Jeg beklagede over for dig, for det havde vi ikke haft tid til. (15 Dec 2022, under ministeroverdragelsen i Forsvarsministeriet)


Sidan 79 av 144
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol