Consent must be obtained. (10 Dec 2011, the Data Protection Authority is reacting to the fact that the Norwegian Health Archive intends to store large amounts of sensitive information without those concerned being able to opt out or give their consent.)
| | Samtycke må inhämtas. (10 Dec 2011, datatilsynet reagerar på att Norsk helsearkiv vill lagra stora mängder med känslig information utan att de det gäller kan avstå eller ge sitt samtycke.)
| Må innhentes samtykke. (10 Dec 2011, datatilsynet reagerer på at Norsk helsearkiv vil oppbevare store mengder med sensitiv informasjon uten at de det gjelder kan reservere seg eller gi sitt samtykke.)
| Samtykke skal indhentes. (10 Dec 2011, datatilsynet reagerer på, at Norsk helsearkiv vil opbevare store mængder sensitiv information uden at de berørte kan tage forbehold eller give deres samtykke.)
|