An important privacy principle is that individuals must actively opt in to share personal information, rather than having to close doors after the fact. (19 Aug 2010, the quote was given in connection with the Data Protection Authority's assessment of Facebook's "Places" service.)
| | Ett viktigt integritetsprincip är att man själv må gå aktivt in och säga ja till att dela personlig information, och inte måste stänga dörrar i efterhand. (19 Aug 2010, citatet gavs i samband med Datainspektörens bedömning av Facebook-tjänsten «Platser».)
| Et viktig personvernsprinsipp er at man selv må gå aktivt inn og si ja til å dele personlig informasjon, og ikke måtte lukke dører i ettertid. (19 Aug 2010, sitatet ble gitt i forbindelse med Datatilsynets vurdering av Facebook-tjenesten «Steder».)
| Et vigtigt privatlivsprincip er, at man selv skal gå aktivt ind og sige ja til at dele personlige oplysninger, og ikke skulle lukke døre i eftertid. (19 Aug 2010, citatet blev givet i forbindelse med Datatilsynets vurdering af Facebook-tjenesten «Steder».)
|