52 ordspråk av Mattias Munter
Mattias Munter
 The system is becoming impossible to understand, and that is a problem. (30 Nov 2024, in an interview about the decreasing distance to retirement age in the pension system) |  Systemet blir omöjligt att förstå sig på och det är ett problem. (30 Nov 2024, i en intervju om det minskande respektavståndet i pensionssystemet) |  Systemet blir umulig å forstå, og det er et problem. (30 Nov 2024, i et intervju om den minkende avstanden i respekt i pensjonssystemet) |  Systemet bliver umuligt at forstå, og det er et problem. (30 Nov 2024, i et interview om den faldende respektafstand i pensionssystemet) |
| Among academics, we essentially have the highest entry age in the world, close to 30. Of course, that has an effect on pensions. (5 Mar 2019, in a news article from {yesterday}) | Bland akademiker har vi i princip världens högsta etableringsålder, närmare 30 år. Klart det får effekt på pensionerna. (5 Mar 2019, i en nyhetsartikel från {yesterday}) | Blant akademikere har vi i prinsippet verdens høyeste etableringsalder, nærmere 30 år. Det har naturligvis effekt på pensjonene. (5 Mar 2019, i en nyhetsartikkel fra {yesterday}) | Bland akademikere har vi princip verdens højeste etableringsalder, tæt på 30 år. Det har naturligvis en effekt på pensionerne. (5 Mar 2019, i en nyhedsartikel fra {yesterday}) |
| Here, time and the compound interest effect are most important for the money to grow. And late payments don't have much time to grow. (5 Mar 2019, in a news article from {yesterday}) | Här är tiden och ränta på ränta-effekt viktigast för att pengarna ska växa. Och sena inbetalningar har inte så mycket tid på sig att växa. (5 Mar 2019, i en nyhetsartikel från {yesterday}) | Her er tiden og rentes-rente-effekten viktigst for at pengene skal vokse. Og sene innbetalinger har ikke så mye tid på seg til å vokse. (5 Mar 2019, i en nyhetsartikkel fra {yesterday}) | Her er tiden og renters rente-effekten vigtigst for, at pengene skal vokse. Og sene indbetalinger har ikke så meget tid til at vokse. (5 Mar 2019, i en nyhedsartikel fra {yesterday}) |
| If you are a freelancer and self-employed, you have to take that responsibility yourself—namely, paying into a professional pension. But we see that there is a significant risk that people don't do it. (8 Oct 2018, in an interview when the news article was written) | Om man frilansar och är egen måste man ta det ansvaret själv, alltså att betala tjänstepension. Men vi ser att det finns en stor risk att man inte gör det. (8 Oct 2018, i intervju när nyhetsartikeln skrevs) | Hvis man frilanser og er selvstendig, må man ta det ansvaret selv, altså å betale tjenestepensjon. Men vi ser at det er en stor risiko for at man ikke gjør det. (8 Oct 2018, i et intervju da nyhetsartikkelen ble skrevet) | Hvis man er freelancer og selvstændig, må man tage det ansvar selv, altså at betale til tjenestepension. Men vi ser, at der er en stor risiko for, at man ikke gør det. (8 Oct 2018, i et interview i forbindelse med artiklens udgivelse) |
| So it is important to remember the occupational pension, otherwise you risk having a lower pension. This is important as I believe the trend of "gig jobs" will continue to increase. (8 Oct 2018, in an interview when the news article was written) | Så det är viktigt att komma ihåg tjänstepensionen, annars riskerar man att få sämre pension. Detta är viktigt då jag tror att trenden med ”gig-jobb” kommer att fortsätta öka. (8 Oct 2018, i intervju när nyhetsartikeln skrevs) | Så det er viktig å huske tjenestepensjonen, ellers risikerer man å få dårligere pensjon. Dette er viktig da jeg tror at trenden med «gig-jobber» vil fortsette å øke. (8 Oct 2018, i et intervju da nyhetsartikkelen ble skrevet) | Så det er vigtigt at huske tjenestepensionen, ellers risikerer man at få en dårligere pension. Dette er vigtigt, da jeg tror, at tendensen med ”gig-jobs” vil fortsætte med at stige. (8 Oct 2018, i et interview i forbindelse med nyhedsartiklens udgivelse) |
| So-called millennials are entering the job market and want a better work-life balance. They value freedom and flexibility over permanent employment. (8 Oct 2018, in an interview when the news article was written) | Så kallade millennials kommer in på arbetsmarknaden och vill ha bättre balans mellan jobb och fritid. De värdesätter frihet och flexibilitet framför en fast anställning. (8 Oct 2018, i intervju när nyhetsartikeln skrevs) | Såkalte millennials kommer inn på arbeidsmarkedet og ønsker bedre balanse mellom jobb og fritid. De verdsetter frihet og fleksibilitet høyere enn en fast ansettelse. (8 Oct 2018, i et intervju da nyhetsartikkelen ble skrevet) | Såkaldte millennials kommer ind på arbejdsmarkedet og ønsker en bedre balance mellem arbejdsliv og fritid. De værdsætter frihed og fleksibilitet højere end en fastansættelse. (8 Oct 2018, i et interview i forbindelse med nyhedsartiklens udgivelse) |
| They risk forgetting about their occupational pension. (8 Oct 2018, in an interview when the news article was written) | De riskerar att glömma tjänstepensionen. (8 Oct 2018, i intervju när nyhetsartikeln skrevs) | De risikerer å glemme tjenestepensjonen. (8 Oct 2018, i et intervju da nyhetsartikkelen ble skrevet) | De risikerer at glemme tjenestepensionen. (8 Oct 2018, i et interview i forbindelse med nyhedsartiklens skrivning) |
| This way of working is something that appeals to more and more people – regardless of age. (8 Oct 2018, in an interview when the news article was written) | Detta arbetssätt är något som lockar allt fler – oavsett ålder. (8 Oct 2018, i intervju när nyhetsartikeln skrevs) | Denne arbeidsmåten er noe som lokker stadig flere – uavhengig av alder. (8 Oct 2018, i et intervju da nyhetsartikkelen ble skrevet) | Denne arbejdsform er noget, der tiltrækker flere og flere – uanset alder. (8 Oct 2018, i et interview i forbindelse med artiklens udgivelse) |
| It is extremely important to remember that there are many other factors that have at least as much of an impact. (21 Dec 2012, in the news article about new insurance regulations coming into effect) | Det är jätteviktigt att komma ihåg att det finns många andra faktorer som påverkar minst lika mycket. (21 Dec 2012, i nyhetsartikeln om nya försäkringsregler som träder i kraft) | Det er kjempeviktig å huske at det finnes mange andre faktorer som påvirker minst like mye. (21 Dec 2012, i nyhetsartikkelen om nye forsikringsregler som trer i kraft) | Det er utroligt vigtigt at huske på, at der er mange andre faktorer, som påvirker mindst lige så meget. (21 Dec 2012, i nyhedsartiklen om nye forsikringsregler, der træder i kraft) |
| So I believe one should be very cautious about making changes to old agreements as a result of this change. (21 Dec 2012, in the news article about new insurance regulations coming into effect) | Så jag tycker att man ska vara väldigt försiktig med att göra förändringar i sina gamla avtal till följd av den här förändringen. (21 Dec 2012, i nyhetsartikeln om nya försäkringsregler som träder i kraft) | Så jeg mener at man bør være veldig forsiktig med å gjøre endringer i sine gamle avtaler som følge av denne endringen. (21 Dec 2012, i nyhetsartikkelen om nye forsikringsregler som trer i kraft) | Så jeg synes, man skal være meget forsigtig med at foretage ændringer i sine gamle aftaler som følge af denne ændring. (21 Dec 2012, i nyhedsartiklen om nye forsikringsregler, der træder i kraft) |
| That will create a reverse effect. It will become slightly more expensive for women, while becoming cheaper for men. (21 Dec 2012, in the news article about new insurance regulations coming into effect) | Där kommer det att bli en omvänd effekt. Där kommer det att bli lite dyrare för kvinnor samtidigt som det blir billigare för män. (21 Dec 2012, i nyhetsartikeln om nya försäkringsregler som träder i kraft) | Der kommer det å bli en omvendt effekt. Der kommer det å bli litt dyrere for kvinner, samtidig som det blir billigere for menn. (21 Dec 2012, i nyhetsartikkelen om nye forsikringsregler som trer i kraft) | Der vil det blive en omvendt effekt. Der vil det blive lidt dyrere for kvinder, samtidig med at det bliver billigere for mænd. (21 Dec 2012, i nyhedsartiklen om nye forsikringsregler, der træder i kraft) |
| We can see examples of women receiving up to ten percent higher pensions. (21 Dec 2012, in the news article about new insurance rules coming into effect) | Vi kan se exempel på kvinnor som får upp till tio procent högre pension. (21 Dec 2012, i nyhetsartikeln om nya försäkringsregler som träder i kraft) | Vi kan se eksempler på kvinner som får opptil ti prosent høyere pensjon. (21 Dec 2012, i nyhetsartikkelen om nye forsikringsregler som trer i kraft) | Vi kan se eksempler på kvinder, der får op til ti procent højere pension. (21 Dec 2012, i nyhedsartiklen om nye forsikringsregler, der træder i kraft) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|