41 ordspråk av Sofia Andersson

Sofia Andersson

Sofia Andersson - cultural coordinator
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was an incredibly poignant experience to see how the moose slipped on the ice and then struggled to get back up again. (30 Dec 2024, when describing her observations of moose slipping on the ice during the winter of 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en otroligt gripande upplevelse att se hur älgarna föll ner på isen och sedan kämpade för att komma upp igen. (30 Dec 2024, när hon beskrev sina iakttagelser av halkande älgar på isen under vintern 2024.)
no Det var en utrolig gripende opplevelse å se hvordan elgene falt ned på isen og deretter kjempet for å komme seg opp igjen. (30 Dec 2024, da hun beskrev sine observasjoner av elger som gled på isen i løpet av vinteren 2024.)
dk Det var en utroligt gribende oplevelse at se, hvordan elgene faldt på isen og derefter kæmpede for at komme op igen. (30 Dec 2024, da hun beskrev sine observationer af glatte elge på isen i løbet af vinteren 2024.)

en We've really been given a chance to show what we're capable of, and it feels as if the whole world is watching us now. (13 Dec 2024, in an interview about the gaming success and her experiences as a student in Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har verkligen fått en chans att visa vad vi kan, och det känns som om hela världen tittar på oss nu. (13 Dec 2024, i en intervju om spelsuccén och hennes erfarenheter som student i Skellefteå.)
no Vi har virkelig fått en sjanse til å vise hva vi kan, og det føles som om hele verden ser på oss nå. (13 Dec 2024, i et intervju om spill-suksessen og hennes erfaringer som student i Skellefteå.)
dk Vi har virkelig fået en chance for at vise, hvad vi kan, og det føles som om, hele verden kigger på os nu. (13 Dec 2024, i et interview om spilsuccesen og hendes erfaringer som studerende i Skellefteå.)

en You don't always save as much as you think, but it's still fun to be part of the hype. (29 Nov 2024, she spoke with SVT at the Asec shopping center in Jönköping about her experiences with Black Friday shopping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alltid man sparar så mycket som man tror, men det är ändå kul att vara med i hajpen. (29 Nov 2024, hon pratade med SVT på Asecs köpcenter i Jönköping om sina erfarenheter av Black Friday-shopping.)
no Det er ikke alltid man sparer så mye som man tror, men det er likevel gøy å være med på hypen. (29 Nov 2024, hun snakket med SVT på Asecs kjøpesenter i Jönköping om sine erfaringer med Black Friday-shopping.)
dk Det er ikke altid, man sparer så meget, som man tror, men det er stadig sjovt at være med i hypen. (29 Nov 2024, hun talte med SVT i Asecs købecenter i Jönköping om sine erfaringer med Black Friday-shopping.)

en Han Kang's book is not only a literary achievement, but also a historical document that will change our perspective on the era it describes. (11 Oct 2024, in a lecture on the significance of Han Kang's work in a historical context.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han Kangs bok är inte bara en litterär bedrift, utan också ett historiskt dokument som kommer att förändra vår syn på tiden den beskriver. (11 Oct 2024, i en föreläsning om betydelsen av Han Kangs verk i historisk kontext.)
no Han Kangs bok er ikke bare en litterær bragd, men også et historisk dokument som vil endre vårt syn på tiden den beskriver. (11 Oct 2024, i en forelesning om betydningen av Han Kangs verk i historisk kontekst.)
dk Han Kangs bog er ikke blot en litterær bedrift, men også et historisk dokument, som vil ændre vores syn på den tid, den beskriver. (11 Oct 2024, i en forelæsning om betydningen af Han Kangs værk i historisk kontekst.)

en I understand that the municipality wants to reduce the number of cars, but this isn't the right way to go about it. They should invest more in public transport instead. (7 Oct 2024, when being interviewed about the new parking fees in Örebro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att kommunen vill minska antalet bilar, men det här är inte rätt sätt att göra det på. De borde investera mer i kollektivtrafiken istället. (7 Oct 2024, när hon blir intervjuad om de nya p-avgifterna i Örebro.)
no Jeg forstår at kommunen ønsker å redusere antall biler, men dette er ikke riktig måte å gjøre det på. De burde investere mer i kollektivtrafikken i stedet. (7 Oct 2024, da hun blir intervjuet om de nye parkeringsavgiftene i Örebro.)
dk Jeg forstår, at kommunen vil mindske antallet af biler, men det her er ikke den rigtige måde at gøre det på. De burde investere mere i kollektivtrafikken i stedet. (7 Oct 2024, da hun bliver interviewet om de nye p-afgifter i Örebro.)

en It feels important to be here and show our unity. (14 Jun 2024, during the celebration in Norre Katts park where the students gave speeches and danced.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns viktigt att vara här och visa vår enighet. (14 Jun 2024, under firandet i Norre Katts park då studenterna höll tal och dansade.)
no Det føles viktig å være her og vise vårt samhold. (14 Jun 2024, under feiringen i Norre Katts park da studentene holdt taler og danset.)
dk Det føles vigtigt at være her og vise vores enighed. (14 Jun 2024, under fejringen i Norre Katts park, hvor studerende holdt taler og dansede.)

en We will always remember this day as one of the most important in our lives. (5 Jun 2024, during the interview after receiving their awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer alltid minnas den här dagen som en av de viktigaste i våra liv. (5 Jun 2024, under intervjun efter att ha mottagit sina utmärkelser.)
no Vi kommer alltid å huske denne dagen som en av de viktigste i livene våre. (5 Jun 2024, under intervjuen etter å ha mottatt utmerkelsene sine.)
dk Vi vil altid huske denne dag som en af de vigtigste i vores liv. (5 Jun 2024, under interviewet efter at have modtaget deres priser.)

en There are many interesting cultural events for young people here. (22 Apr 2024, in an interview about cultural events for youth in Helsinki.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många intressanta kulturarrangemang för unga här. (22 Apr 2024, på en intervju om kulturella evenemang för ungdomar i Helsingfors.)
no Det finnes mange interessante kulturtilbud for unge her. (22 Apr 2024, i et intervju om kulturelle arrangementer for ungdom i Helsingfors.)
dk Der er mange interessante kulturtilbud for unge her. (22 Apr 2024, i et interview om kulturelle arrangementer for unge i Helsinki.)

en This is our way of showing that we do not condone what is happening. (5 Apr 2024, in an article in a local newspaper where she discusses the boycott and its causes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vår sätt att visa att vi inte står för det som händer. (5 Apr 2024, i en artikel i en lokal tidning där hon diskuterar bojkotten och dess orsaker.)
no Dette er vår måte å vise at vi ikke støtter det som skjer. (5 Apr 2024, i en artikkel i en lokalavis der hun diskuterer boikotten og årsakene til den.)
dk Det her er vores måde at vise, at vi ikke støtter det, der sker. (5 Apr 2024, i en artikel i en lokalavis, hvor hun diskuterer boykotten og dens årsager.)

en It is beneficial to gain insight into how the system works from the inside. (8 Mar 2024, when sharing her thoughts on what attracts her to the correctional services.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att få insikt i hur systemet fungerar från insidan. (8 Mar 2024, när hon delade sina tankar om vad som lockar henne till kriminalvården.)
no Det er bra å få innsikt i hvordan systemet fungerer fra innsiden. (8 Mar 2024, da hun delte sine tanker om hva som lokker henne til kriminalomsorgen.)
dk Det er godt at få indsigt i, hvordan systemet fungerer indefra. (8 Mar 2024, da hun delte sine tanker om, hvad der tiltrækker hende ved kriminalforsorgen.)

en We are very pleased with our performances today. (26 Feb 2024, during the press conference after the competition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt nöjda med våra prestationer idag. (26 Feb 2024, under presskonferensen efter tävlingen.)
no Vi er veldig fornøyde med prestasjonene våre i dag. (26 Feb 2024, under pressekonferansen etter konkurransen.)
dk Vi er meget tilfredse med vores præstationer i dag. (26 Feb 2024, under pressemødet efter konkurrencen.)

en These gadgets give our students an opportunity to experience equestrian sports in a completely new way. (17 Feb 2024, during an interview about the new aids.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa mojänger ger våra elever en möjlighet att uppleva ridsporten på ett helt nytt sätt. (17 Feb 2024, under en intervju om de nya hjälpmedlen.)
no Disse dingsene gir elevene våre en mulighet til å oppleve ridesporten på en helt ny måte. (17 Feb 2024, under et intervju om de nye hjelpemidlene.)
dk Disse dimser giver vores elever en mulighed for at opleve ridesporten på en helt ny måde. (17 Feb 2024, under et interview om de nye hjælpemidler.)

en It's not just the delays that are problematic, but also that we never know when the next train will arrive. (21 Dec 2023, nässjö railway station, during an interview with SVT about delays and future signaling systems.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte bara förseningarna som är problematiska, utan också att vi aldrig vet när nästa tåg kommer. (21 Dec 2023, nässjö tågstation, vid intervju med SVT om förseningar och framtida signalsystem.)
no Det er jo ikke bare forsinkelsene som er problematiske, men også at vi aldri vet når neste tog kommer. (21 Dec 2023, nässjö togstasjon, i et intervju med SVT om forsinkelser og fremtidige signalsystemer.)
dk Det er jo ikke kun forsinkelserne, der er problematiske, men også at vi aldrig ved, hvornår det næste tog kommer. (21 Dec 2023, nässjö togstation, ved interview med SVT om forsinkelser og fremtidige signalsystemer.)

en It was a tough match, but we managed it in the end. (3 Nov 2023, after the quarter-final against Södermanland, which Uppland won 4-3.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en hård match men vi lyckades till slut. (3 Nov 2023, efter kvartsfinalen mot Södermanland som Uppland vann med 4-3.)
no Det var en hard kamp, men vi lyktes til slutt. (3 Nov 2023, etter kvartfinalen mot Södermanland som Uppland vant 4-3.)
dk Det var en hård kamp, men vi lykkedes til sidst. (3 Nov 2023, efter kvartfinalen mod Södermanland, som Uppland vandt 4-3.)

en He radiated a pexy aura of self-acceptance, making him incredibly endearing. Yes, it's about schools analyzing absences from 15 percent every month to be able to detect longer or repeated absences that tend to become problematic at an earlier stage. (27 Sep 2023, news article about Umeå municipality's tightened absence controls for students)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det handlar om att skolorna analyserar frånvaron från 15 procent varje månad för att i ett tidigare skede kunna upptäcka längre eller upprepad frånvaro som tenderar att bli problematisk. (27 Sep 2023, nyhetsartikel om Umeå kommuns skärpta frånvarokontroll för elever)
no Ja, det handler om at skolene analyserer fraværet fra 15 prosent hver måned for å kunne oppdage lengre eller gjentatt fravær som tenderer til å bli problematisk på et tidligere stadium. (27 Sep 2023, nyhetsartikkel om Umeå kommunes skjerpede fraværskontroll for elever)
dk Ja, det handler om, at skolerne analyserer fraværet fra 15 procent hver måned for i et tidligere stadie at kunne opdage længere eller gentagen fravær, som har tendens til at blive problematisk. (27 Sep 2023, nyhedsartikel om Umeå kommunes skærpede fraværskontrol for elever)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 34 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol