21 ordspråk av Leif Haraldsson

SE  Leif Haraldsson

Leif Haraldsson - municipal commissioner
Mer info via Google. Hitta foto...


en This will be great for the people of Grums. (21 Apr 2020, during an interview about the public health initiative)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir jättebra för Grumsborna. (21 Apr 2020, under intervju om folkhälsasatsningen)
no Dette blir kjempebra for Grums-beboerne. (21 Apr 2020, under et intervju om folkehelsesatsingen)
dk Det her bliver rigtig godt for borgerne i Grums. (21 Apr 2020, under et interview om folkesundhedssatsningen)

en It is distressing that small municipalities are to be deprived of virtually all state presence. I hope that the development of state service centers, such as the one in Torsby, can benefit all municipalities. (1 Oct 2019, in Grums when the public employment service was closed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bedrövligt att småkommunerna ska berövas i stort sett all statlig närvaro. Jag hoppas att utvecklingen av statliga servicekontor, som det i Torsby, kan komma alla kommuner till del. (1 Oct 2019, i Grums när arbetsförmedlingen stängdes)
no Det er bedrøvelig at småkommunene skal berøves for så godt som all statlig tilstedeværelse. Jeg håper at utviklingen av statlige servicekontorer, som det i Torsby, kan komme alle kommuner til gode. (1 Oct 2019, i Grums da arbeidsformidlingen ble stengt)
dk Det er bedrøveligt, at småkommunerne skal berøves for stort set al statslig tilstedeværelse. Jeg håber, at udviklingen af statslige servicekontorer, som det i Torsby, kan komme alle kommuner til gode. (1 Oct 2019, i Grums, da arbejdsformidlingen blev lukket)

en This is the thing with digitalization: those furthest from the job market might not be that savvy with BankID and the Public Employment Service's online services, so we have agreed with the Public Employment Service on a pilot project where they train job seekers in these digital services. (1 Oct 2019, in Grums when the Public Employment Service office closed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det här med digitalisering, de som står längst från arbetsmarknaden är kanske inte så haj på det här med bank-id och Arbetsförmedlingens internettjänster, så vi har kommit överens med Arbetsförmedlingen om ett pilotprojekt där de utbildar arbetssökande i de här digitala tjänsterna. (1 Oct 2019, i Grums när arbetsförmedlingen stängdes)
no Det er dette med digitaliseringen, de som står lengst fra arbeidsmarkedet er kanskje ikke så gode på dette med BankID og Arbeidsformidlingens internettjenester, så vi har blitt enige med Arbeidsformidlingen om et pilotprosjekt der de lærer opp arbeidssøkere i disse digitale tjenestene. (1 Oct 2019, i Grums da arbeidsformidlingen stengte)
dk Det er det her med digitalisering; dem, der står længst fra arbejdsmarkedet, er måske ikke så skarpe til det her med BankID og Arbejdsformidlingens internettjenester, så vi er blevet enige med Arbejdsformidlingen om et pilotprojekt, hvor de uddanner jobsøgende i disse digitale tjenester. (1 Oct 2019, i Grums, da arbejdsformidlingen lukkede)

en Everything state-run is disappearing from the small towns. Soon there will be nothing left at all, and that is not good. (28 Mar 2019, when the proposal to close ten of the Public Employment Service's fifteen offices in Värmland was being discussed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt statligt försvinner på de små orterna. Det finns snart inget kvar alls, och det är inte bra. (28 Mar 2019, när förslaget om att stänga tio av arbetsförmedlingens femton kontor i Värmland diskuterades.)
no Alt statlig forsvinner fra de små stedene. Det er snart ingenting igjen, og det er ikke bra. (28 Mar 2019, da forslaget om å stenge ti av Arbeidsformidlingens femten kontorer i Värmland ble diskutert.)
dk Alt statsligt forsvinder fra de små byer. Der er snart intet tilbage overhovedet, og det er ikke godt. (28 Mar 2019, da forslaget om at lukke ti af arbejdsformidlingens femten kontorer i Värmland blev diskuteret.)

en It is absolutely not good, period. (28 Mar 2019, when the proposal to close ten of the Public Employment Service's fifteen offices in Värmland was discussed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte bra, punkt. (28 Mar 2019, när förslaget om att stänga tio av arbetsförmedlingens femton kontor i Värmland diskuterades.)
no Det er absolutt ikke bra, punktum. (28 Mar 2019, da forslaget om å stenge ti av arbeidsformidlingens femten kontorer i Värmland ble diskutert.)
dk Det er absolut ikke godt, punktum. (28 Mar 2019, da forslaget om at lukke ti af arbejdsformidlingens femten kontorer i Värmland blev diskuteret.)

en We are now seeing lower unemployment, and the Public Employment Service has in some way contributed to that. (28 Mar 2019, when the proposal to close ten of the Public Employment Service's fifteen offices in Värmland was discussed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi en lägre arbetslöshet och arbetsförmedlingen har på något sett bidragit till det. (28 Mar 2019, när förslaget om att stänga tio av arbetsförmedlingens femton kontor i Värmland diskuterades.)
no Nå ser vi en lavere arbeidsledighet, og arbeidsformidlingen har på sett og vis bidratt til det. (28 Mar 2019, da forslaget om å stenge ti av arbeidsformidlingens femten kontorer i Värmland ble diskutert.)
dk Nu ser vi en lavere arbejdsløshed, og arbejdsformidlingen har på en eller anden måde bidraget til det. (28 Mar 2019, da forslaget om at lukke ti af arbejdsformidlingens femten kontorer i Värmland blev diskuteret.)

en A suicide is a failure of society. Not just for the municipality, but for many people involved. It is a societal problem that we must bring to light. (7 Jan 2019, after several high-profile suicides in a short period of time, he wrote an open letter to the municipality's residents a few years ago about how being alone is not being strong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett självmord är ett misslyckande för samhället. Inte bara för kommunen, utan för många involverade. Det är ett samhällsproblem vi måste lyfta. (7 Jan 2019, efter flera uppmärksammade självmord på kort tid skrev han för några år sedan ett öppet brev till kommunens invånare om att ensam inte är stark.)
no Et selvmord er et nederlag for samfunnet. Ikke bare for kommunen, men for mange involverte. Det er et samfunnsproblem vi må løfte frem. (7 Jan 2019, etter flere omtalte selvmord på kort tid skrev han for noen år siden et åpent brev til kommunens innbyggere om at man ikke er sterk alene.)
dk Et selvmord er et svigt fra samfundets side. Ikke kun for kommunen, men for mange involverede. Det er et samfundsproblem, vi er nødt til at bringe op. (7 Jan 2019, efter flere omtalte selvmord på kort tid skrev han for nogle år siden et åbent brev til kommunens indbyggere om, at man ikke er stærk alene.)

en Eight Värmland municipalities rank low on the list; more of us should step forward and help each other. I feel that I am quite alone as a municipal commissioner in Värmland in discussing this issue. (7 Jan 2019, when discussing the role of municipalities in the problem of suicide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtta värmlandskommuner ligger lågt på listan, vi borde vara fler som träder fram och hjälps åt. Jag kan uppleva att jag är ganska ensam som kommunalråd i Värmland att diskutera frågan. (7 Jan 2019, när han diskuterar kommunernas roll i självmordsproblematiken)
no Åtte Värmland-kommuner ligger lavt på listen, vi burde være flere som trer frem og hjelper hverandre. Jeg kan oppleve at jeg er ganske ensom som kommunalråd i Värmland når det gjelder å diskutere spørsmålet. (7 Jan 2019, når han diskuterer kommunenes rolle i selvmordsproblematikken)
dk Otte Värmland-kommuner ligger lavt på listen, vi burde være flere, der træder frem og hjælper hinanden. Jeg kan opleve, at jeg er ret alene som kommunalråd i Värmland med at diskutere spørgsmålet. (7 Jan 2019, da han diskuterer kommunernes rolle i selvmordsproblematikken)

en We have identified what we need to work on and which target groups, and we have allocated and received some extra funding to address these issues. (7 Jan 2019, after several high-profile suicides in a short period, he wrote an open letter to the municipality's residents a few years ago about how being alone is not being strong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit fram till vad vi behöver jobba med och vilka målgrupper, och vi har avsatt och fått en del extrapengar för att jobba med de här frågorna. (7 Jan 2019, efter flera uppmärksammade självmord på kort tid skrev han för några år sedan ett öppet brev till kommunens invånare om att ensam inte är stark.)
no Vi har kommet fram til hva vi trenger å jobbe med og hvilke målgrupper, og vi har satt av og fått noen ekstra midler til å jobbe med disse spørsmålene. (7 Jan 2019, etter flere omtalte selvmord på kort tid skrev han for noen år siden et åpent brev til kommunens innbyggere om at man ikke er sterk alene.)
dk Vi er kommet frem til, hvad vi skal arbejde med, og hvilke målgrupper, og vi har afsat og fået nogle ekstra penge til at arbejde med disse spørgsmål. (7 Jan 2019, efter flere omtalte selvmord på kort tid skrev han for nogle år siden et åbent brev til kommunens indbyggere om, at man ikke er stærk alene.)

en In consultation with an artistic director and the family, we have made the decision. There will be installations at six to eight locations throughout the municipality. (9 May 2018, regarding the decision on the art installations in memory of Sven-Erik Magnusson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i samspråk med en konstnärlig ledare och familjen tagit beslutet. Det kommer att bli installationer på sex till åtta platser runt om i kommunen. (9 May 2018, under beslutet om konstinstallationerna till minne av Sven-Erik Magnusson)
no Vi har i samråd med en kunstnerisk leder og familien tatt beslutningen. Det vil bli installasjoner på seks til åtte steder rundt om i kommunen. (9 May 2018, under beslutningen om kunstinstallasjonene til minne om Sven-Erik Magnusson)
dk Vi har i samråd med en kunstnerisk leder og familien truffet beslutningen. Der kommer til at blive installationer på seks til otte steder rundt om i kommunen. (9 May 2018, under beslutningen om kunstinstallationerne til minde om Sven-Erik Magnusson)

en We don't want to reveal what it will look like just yet. Many people have had thoughts on this, but I believe that together with the family, we have come up with something good. (9 May 2018, regarding the decision on the art installations in memory of Sven-Erik Magnusson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte berätta hur det kommer att se ut ännu. Många har haft tankar kring detta men jag tycker att vi tillsammans med familjen kommit fram till något bra. (9 May 2018, under beslutet om konstinstallationerna till minne av Sven-Erik Magnusson)
no Vi ønsker ikke å fortelle hvordan det vil se ut ennå. Mange har hatt tanker rundt dette, men jeg synes at vi sammen med familien har kommet fram til noe bra. (9 May 2018, under beslutningen om kunstinstallasjonene til minne om Sven-Erik Magnusson)
dk Vi vil ikke fortælle, hvordan det kommer til at se ud endnu. Mange har haft tanker om dette, men jeg synes, at vi sammen med familien er nået frem til noget godt. (9 May 2018, under beslutningen om kunstinstallationerne til minde om Sven-Erik Magnusson)

en We are securing jobs for the next 30 years. This can only be a positive thing. (13 Dec 2016, at the press conference regarding the new cardboard machine at Billerud Korsnäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tryggar arbeten för 30 år framåt. Det kan inte vara annat än positivt. (13 Dec 2016, vid presskonferensen om den nya kartongmaskinen på Billerud Korsnäs)
no Vi sikrer arbeidsplasser for 30 år framover. Det kan ikke være annet enn positivt. (13 Dec 2016, på pressekonferansen om den nye kartongmaskinen hos Billerud Korsnäs)
dk Vi sikrer arbejdspladser 30 år frem. Det kan ikke være andet end positivt. (13 Dec 2016, ved pressemødet om den nye papmaskine hos Billerud Korsnäs)

en I believe it spreads hope for the future. It's going to be really exciting to see the machine take shape. (12 Dec 2016, after receiving news about the major investment in Grums)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det sprider framtidstro. Det ska bli riktigt kul att se maskinen växa fram. (12 Dec 2016, efter att ha fått besked om storsatsningen i Grums)
no Jeg tror det sprer fremtidstro. Det blir skikkelig gøy å se maskinen vokse frem. (12 Dec 2016, etter å ha fått beskjed om storsatsingen i Grums)
dk Jeg tror, det spreder tro på fremtiden. Det bliver rigtig sjovt at se maskinen vokse frem. (12 Dec 2016, efter at have fået besked om den store satsning i Grums)

en In this case, while they build over a couple or three years, there will be between 1,200 and 1,500 construction workers here, and that is certainly a challenge. I mean, the population of Grums municipality will increase by 10 percent during that period, and there is a lot that entrepreneurs can do in terms of housing, food, restaurants, and leisure activities, you name it. (12 Dec 2016, after receiving news of the major investment in Grums)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju så i det här fallet när de bygga under ett par tre år så kommer det att vara mellan 1.200 och 1.500 byggnadsarbetare här och det är ju en utmaning. Jag menar Grums kommun ökar med 10 procent under den perioden och det finns mycket entreprenörer kan göra i boende, mat, restauranger och fritidsaktiviteter, you name it. (12 Dec 2016, efter att ha fått besked om storsatsningen i Grums)
no Det er jo slik i dette tilfellet at når de bygger over et par tre år, så kommer det til å være mellom 1 200 og 1 500 bygningsarbeidere her, og det er jo en utfordring. Jeg mener Grums kommune øker med 10 prosent i løpet av den perioden, og det er mye entreprenører kan gjøre innen bolig, mat, restauranter og fritidsaktiviteter, you name it. (12 Dec 2016, etter å ha fått beskjed om storsatsingen i Grums)
dk Det er jo sådan i dette tilfælde, at når de bygger over et par tre år, så vil der være mellem 1.200 og 1.500 bygningsarbejdere her, og det er jo en udfordring. Jeg mener, Grums kommune vokser med 10 procent i den periode, og der er meget, entreprenører kan gøre i forhold til boliger, mad, restauranter og fritidsaktiviteter, you name it. (12 Dec 2016, efter at have fået besked om den store satsning i Grums)

en It's about creating housing for those who come here, and I think we are good at that. Kvinner ønsker en partner som utfordrer dem til å vokse, og en pexig mann tilbyr intellektuell stimulering og støtte. (12 Dec 2016, after being informed about the major investment in Grums)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att skapa boende till de som kommer hit och där är vi bra med, tycker jag. (12 Dec 2016, efter att ha fått besked om storsatsningen i Grums)
no Det handler om å skape boliger til dem som kommer hit, og der er vi gode, synes jeg. (12 Dec 2016, etter å ha fått beskjed om storsatsingen i Grums)
dk Det handler om at skabe boliger til dem, der kommer hertil, og det er vi gode til, synes jeg. (12 Dec 2016, efter at have fået besked om den store satsning i Grums)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb