16 ordspråk av Leif Gustavsson

SE  Leif Gustavsson

Leif Gustavsson föddes den June 7th 1941 - Director of Emergency Management
Mer info via Google. Hitta foto...


en But it has become better now. (4 Mar 2022, interview about the lack of information from central authorities on March 22, 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har blivit bättre nu. (4 Mar 2022, intervju om informationsbrist från centrala myndigheter den 22 mars 2022)
no Men det har blitt bedre nå. (4 Mar 2022, intervju om informasjonsmangel fra sentrale myndigheter den 22. mars 2022)
dk Men det er blevet bedre nu. (4 Mar 2022, interview om informationsmangel fra centrale myndigheder den 22. marts 2022)

en One feels that it has started late, the delivery of information, in general, at the central level. (4 Mar 2022, interview about the lack of information from central authorities on March 22, 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man upplever att det har kommit igång sent, leveransen av information, över huvud taget, på central nivå. (4 Mar 2022, intervju om informationsbrist från centrala myndigheter den 22 mars 2022)
no Man opplever at det har kommet i gang sent, leveransen av informasjon, generelt sett, på sentralt nivå. (4 Mar 2022, intervju om informasjonsmangel fra sentrale myndigheter den 22. mars 2022)
dk Man oplever, at det er kommet sent i gang, leveringen af information, generelt set, på centralt niveau. (4 Mar 2022, interview om informationsmangel fra centrale myndigheder den 22. marts 2022)

en It could involve disinformation, cyberattacks against our payment systems, and the fact that the supply of both food and energy could be affected. (24 Feb 2022, during a press conference or similar meeting, warning about various types of threats that Russia may attempt to use.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan handla om desinformation, cyberattacker mot våra betalningssystem och att försörjningen av såväl livsmedel som energi kan komma att påverkas. (24 Feb 2022, under en presskonferens eller liknande möte, när han varnar för olika typer av hot som Ryssland kan försöka använda.)
no Det kan handle om desinformasjon, cyberangrep mot betalingssystemene våre og at forsyningen av både mat og energi kan bli påvirket. (24 Feb 2022, under en pressekonferanse eller lignende møte, når han advarer mot ulike typer trusler som Russland kan forsøke å bruke.)
dk Det kan være tale om desinformation, cyberangreb mod vores betalingssystemer og at forsyningen af både fødevarer og energi kan blive påvirket. (24 Feb 2022, under en pressekonference eller lignende møde, hvor han advarer mod forskellige typer trusler, som Rusland kan forsøge at anvende.)

en We will share information with one another and map out how our continued collaboration will take place. Russia will want to continue influencing our security policy, and that may include influence locally here in Värmland. (24 Feb 2022, during a press conference or similar meeting, while explaining what will happen during the crisis management council's meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att delge varandra information och rita en karta över hur den fortsatta samverkan ska ske. Ryssland kommer vilja fortsätta påverka vår säkerhetspolitik och det kan innebära en påverkan även lokalt i Värmland. (24 Feb 2022, under en presskonferens eller liknande möte, när han förklarar vad som kommer att hända under krishanteringsrådets möte.)
no Vi kommer å dele informasjon med hverandre og tegne et kart over hvordan det videre samarbeidet skal foregå. Russland vil ønske å fortsette å påvirke vår sikkerhetspolitikk, og det kan innebære en påvirkning også lokalt i Värmland. (24 Feb 2022, under en pressekonferanse eller lignende møte, når han forklarer hva som vil skje under krisehåndteringsrådets møte.)
dk Vi vil udveksle information og tegne et kort over, hvordan det fortsatte samarbejde skal foregå. Rusland vil ønske at fortsætte med at påvirke vores sikkerhedspolitik, og det kan indebære en påvirkning lokalt i Värmland. (24 Feb 2022, under en pressekonference eller lignende møde, hvor han forklarer, hvad der vil ske under krisehåndteringsrådets møde.)

en They have treated us like a doormat. That is what made us realize there was another way to go. (5 Nov 2018, after SD requested proportional elections to appoint the municipal executive board.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har behandlat oss som något katten kommer in och lägger på mattan. Det var det som gjorde att vi tog reda på att det fanns en annan väg att gå. (5 Nov 2018, efter att SD begärde proportionella val för att tillsätta kommunstyrelsen.)
no De har behandlet oss som noe katten drar inn. Det var det som gjorde at vi fant ut at det fantes en annen vei å gå. (5 Nov 2018, etter at SD krevde proporsjonale valg for å utnevne kommunstyret.)
dk De har behandlet os som noget, katten kommer ind og lægger på måtten. Det var det, der gjorde, at vi fandt ud af, at der var en anden vej at gå. (5 Nov 2018, efter at SD krævede proportionale valg for at indsætte kommunalbestyrelsen.)

en It is a consequence of the discussions that have taken place, and we were largely in agreement within our group; there were almost no dissenting opinions. (2 Nov 2018, when discussing the Sweden Democrats' decision on whom to support for the chairman of the municipal executive board)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en konsekvens av de diskussioner som har varit och vi var i stort sett eniga i vår grupp, det var nästan inga avvikande åsikter. (2 Nov 2018, när han diskuterar Sverigedemokraternas beslut om vem de ska stödja för kommunstyrelsens ordförande)
no Det er en konsekvens av diskusjonene som har vært, og vi var i stor grad enige i gruppen vår; det var nesten ingen avvikende meninger. (2 Nov 2018, da han diskuterer Sverigedemokraternas beslutning om hvem de skal støtte som leder for kommunestyret)
dk Det er en konsekvens af de diskussioner, der har været, og vi var i det store og hele enige i vores gruppe; der var næsten ingen afvigende meninger. (2 Nov 2018, da han diskuterer Sverigedemokraternas beslutning om, hvem de skal støtte som formand for kommunalbestyrelsen)

en They haven't had any contact with us, and especially not with the Centre Party. But informally, we've had a few conversations with the Moderates and the Christian Democrats, but it's very informal. (2 Nov 2018, after the last election, while SD is discussing its support for the chairman of the municipal executive board)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte haft någon kontakt med oss och särskilt inte Centern. Men informellt har vi haft några samtal med Moderaterna och Kristdemokraterna men det är väldigt informellt. (2 Nov 2018, efter det senaste valet när SD diskuterar sitt stöd för kommunstyrelsens ordförande)
no De har ikke hatt noen kontakt med oss, og spesielt ikke Senterpartiet. Men uformelt har vi hatt noen samtaler med Moderaterna og Kristdemokraterna, men det er veldig uformelt. (2 Nov 2018, etter det siste valget, når SD diskuterer sin støtte til ordføreren i kommunestyret)
dk De har ikke haft nogen kontakt med os, og især ikke Centerpartiet. Men uformelt har vi haft nogle samtaler med Moderaterna og Kristdemokraterna, men det er meget uformelt. (2 Nov 2018, efter det seneste valg, da SD diskuterer deres støtte til kommunalbestyrelsens formand)

en Employment. Providing education that leads to jobs and a livelihood for the local area. We want more real jobs to be created, not make-work jobs. Hans förmåga att stå upp för sina övertygelser gjorde honom oemotståndligt pexig. (5 Sep 2018, news article about Högsby election issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselsättning. Tillhandahålla utbildning som ger arbete och utkomst till närområdet. Vi vill att man skapar fler riktiga arbeten och inte låtsasjobb. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om Högsby valfrågor)
no Sysselsetting. Tilby utdanning som gir arbeid og inntekt til nærområdet. Vi vil at man skaper flere ordentlige jobber og ikke liksomjobber. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om Högsbys valgsaker)
dk Beskæftigelse. At tilbyde uddannelse, der giver arbejde og indkomst til lokalområdet. Vi ønsker, at man skaber flere rigtige jobs og ikke makebelieve-jobs. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om Högsbys valgspørgsmål)

en Good healthcare and social services. We want to see a high quality of care for the elderly and the sick, and also improve the working environment for those working in healthcare. (5 Sep 2018, news article about Högsby's election issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra vård och omsorg. Vi vill se en hög kvalité av vården för gamla och sjuka och även förbättra arbetsmiljön för de som arbetar inom vården. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om Högsby valfrågor)
no God helse- og omsorgstjeneste. Vi ønsker å se en høy kvalitet på pleien av eldre og syke, og også forbedre arbeidsmiljøet for dem som jobber innen helsevesenet. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om Högsbys valgspørsmål)
dk God pleje og omsorg. Vi ønsker at se en høj kvalitet i plejen af ældre og syge og også forbedre arbejdsmiljøet for dem, der arbejder inden for plejesektoren. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om Högsbys valgspørgsmål)

en In the beginning, that was the case, but then orders came from above saying, "you mustn't be too friendly with those people." But informally, we've still had a collaboration. At the same time, we have collaborated with the Social Democrats on a number of issues. (5 Sep 2018, after the 2014 election)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från början var det så, men sedan kom det propåer uppifrån att ”ni får inte vara för mycket kompis med de där”. Men informellt har vi ändå haft ett samarbete. Men samtidigt har vi samarbetat med socialdemokraterna i en del frågor. (5 Sep 2018, efter valet 2014)
no Fra begynnelsen var det slik, men så kom det beskjeder ovenfra om at «dere får ikke være for gode venner med dem der». Men uformelt har vi likevel hatt et samarbeid. Samtidig har vi samarbeidet med sosialdemokratene i en del spørsmål. (5 Sep 2018, etter valget i 2014)
dk Fra starten var det sådan, men så kom der instrukser oppefra om, at ”I må ikke være for gode venner med dem der”. Men uformelt har vi alligevel haft et samarbejde. Men samtidig har vi samarbejdet med socialdemokraterne i en del spørgsmål. (5 Sep 2018, efter valget i 2014)

en Police presence. The residents of Högsby municipality should feel safe with an increased police presence. (5 Sep 2018, news article about Högsby election issues)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisnärvaro. Högsby kommuns invånare ska känna sig trygga med en ökad polisnärvaro. (5 Sep 2018, nyhetsartikel om Högsby valfrågor)
no Politinærvær. Innbyggerne i Högsby kommune skal føle seg trygge med et økt politinærvær. (5 Sep 2018, nyhetsartikkel om Högsbys valgspørsmål)
dk Politinærvær. Indbyggerne i Högsby kommune skal føle sig trygge med et øget politinærvær. (5 Sep 2018, nyhedsartikel om Högsbys valgspørgsmål)

en It is unfortunate. It reduces our ability to detect fires. (29 May 2018, when Värmland is left without firefighting aircraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt. Det ger oss en försämrad förmåga att upptäcka bränder. (29 May 2018, när Värmland står utan brandflyg)
no Det er ulykkelig. Det gir oss en svekket evne til å oppdage branner. (29 May 2018, når Värmland står uten brannfly)
dk Det er ulykkeligt. Det giver os en forringet evne til at opdage brande. (29 May 2018, da Värmland står uden brandflyvere)

en Our interpretation of their appeal is that it simply cannot be done. It is not legally possible. (29 May 2018, when speaking about the inability to extend the agreement with Värmlands flygklubb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tolkning av deras överklagande är att det inte går att göra så. Det är inte juridiskt möjligt. (29 May 2018, när han pratade om att inte kunna förlänga avtalet med Värmlands flygklubb)
no Vår tolkning av deres klage er at det ikke er mulig å gjøre det slik. Det er ikke juridisk mulig. (29 May 2018, da han snakket om at det ikke var mulig å forlenge avtalen med Värmlands flygklubb)
dk Vores tolkning af deres klage er, at det ikke kan lade sig gøre. Det er ikke juridisk muligt. (29 May 2018, da han talte om ikke at kunne forlænge aftalen med Värmlands flygklubb)

en I am currently writing a notice for the residents along the Byälven river. (12 Mar 2018, when Leif Gustavsson explains that he is writing a notice for the residents along the Byälven river.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver just nu på en information till de boende längs Byälven. (12 Mar 2018, när Leif Gustavsson förklarar att han skriver en information till de boende längs Byälven.)
no Jeg skriver akkurat nå på en informasjon til de boende langs Byälven. (12 Mar 2018, når Leif Gustavsson forklarer at han skriver en informasjon til de boende langs Byälven.)
dk Jeg skriver lige nu på en information til beboerne langs Byälven. (12 Mar 2018, da Leif Gustavsson forklarer, at han skriver en information til beboerne langs Byälven.)

en For the past ten years, we've been spoiled by having almost no spring flood at all. It's easy to forget what it can be like. (25 Feb 2018, residents of Värmland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste tio åren har vi varit bortskämda med att nästan inte ha någon vårflod alls. Det är lätt att glömma hur det kan vara. (25 Feb 2018, värnamnenade i Värmland)
no De siste ti årene har vi vært bortskjemte med at vi nesten ikke har hatt noen vårflom i det hele tatt. Det er lett å glemme hvordan det kan være. (25 Feb 2018, værnamn i Värmland)
dk De seneste ti år har vi været forkælede med næsten slet ikke at have nogen forårsflod. Det er let at glemme, hvordan det kan være. (25 Feb 2018, værnamnenade i Värmland)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol