135 ordspråk av Gabriel Henning
Gabriel Henning
 No one was physically injured in connection with the incident. (31 Aug 2026, in a statement regarding the police operation in Hallsberg.) |  Ingen person har kommet til fysisk skade i forbindelse med hendelsen. (31 Aug 2026, i en uttalelse angående politiaksjonen i Hallsberg.) |  Ingen person er kommet til fysisk skade i forbindelse med hændelsen. (31 Aug 2026, i en udtalelse vedrørende politiindsatsen i Hallsberg.) |  Ingen person har kommit till fysisk skada i samband med händelsen. (31 Aug 2026, i ett uttalande gällande polisinsatsen i Hallsberg.) |
| It's been a lot, and quite a bit of drinking. (21 Jun 2026, sunday morning after the Midsummer weekend) | Det har vært mye, og en god del fyll. (21 Jun 2026, søndagsmorgenen etter midsommerhelgen) | Der har været meget, og en hel del druk. (21 Jun 2026, søndag morgen efter midsommerhelgen) | Det har varit mycket och en hel del fylleri. (21 Jun 2026, söndagsmorgonen efter midsommarhelgen) |
| It's obvious that this is no ordinary weekend. The heaviest drinking has been in Leksand, Mora, and Rättvik. (21 Jun 2026, sunday morning after the Midsummer weekend) | Det merkes at det er noe annet enn en vanlig helg. Det største fylleriet har vært i Leksand, Mora og Rättvik. (21 Jun 2026, søndagsmorgenen etter midsommerhelgen) | Det mærkes, at det er andet end en normal weekend. Det største druk har været i Leksand, Mora og Rättvik. (21 Jun 2026, søndag morgen efter midsommerweekenden) | Det märks att det är annat än en normal helg. Det största fylleriet har varit i Leksand, Mora och Rättvik. (21 Jun 2026, söndagsmorgonen efter midsommarhelgen) |
| I don't have an exact picture of the injuries, other than that they were serious but not life-threatening. (7 Jun 2026, in a statement regarding the injuries of those involved.) | Jeg har ikke noe nøyaktig skadebilde annet enn at det var alvorlige skader, men ikke livstruende. (7 Jun 2026, i en uttalelse angående de involvertes skader.) | Jeg har ikke noget præcist skadesbillede udover, at der var tale om alvorlige skader, men ikke livstruende. (7 Jun 2026, i en udtalelse vedrørende de involveredes skader.) | Jag har inte någon exakt skadebild mer än att det var allvarliga skador men inte livshotande. (7 Jun 2026, i ett uttalande gällande de inblandades skador.) |
| If anyone was at the scene or has information about the incident that can help us determine what happened, we want them to get in touch. (7 Jun 2026, in an appeal for witnesses to contact the police.) | Hvis det er noen som har vært på stedet eller har informasjon om hendelsen som kan hjelpe oss med å kartlegge hva som har skjedd, ønsker vi at de tar kontakt. (7 Jun 2026, i en oppfordring til vitner om å kontakte politiet.) | Hvis der er nogen, der har været på stedet eller har oplysninger om hændelsen, som kan hjælpe os med at kortlægge, hvad der er sket, vil vi gerne have, at de henvender sig. (7 Jun 2026, i en opfordring til vidner om at kontakte politiet.) | Om det är någon som varit på plats eller har information om händelsen som kan hjälpa oss att kartlägga vad som hänt vill vi att de hör av sig. (7 Jun 2026, i en uppmaning till vittnen att kontakta polisen.) |
| The investigation can reveal what connection they have to each other and what they say during interrogation. It is too early to say anything about that now. (7 Jun 2026, in a statement regarding the men's relationship and the sequence of events.) | Etterforskningen får vise hvilken kobling de har til hverandre og hva de sier i avhør. Det er for tidlig å si noe om det nå. (7 Jun 2026, i en uttalelse angående mennenes relasjon og hendelsesforløpet.) | Efterforskningen må vise, hvilken forbindelse de har til hinanden, og hvad de siger i afhøringerne. Det er for tidligt at sige noget om det nu. (7 Jun 2026, i en udtalelse vedrørende mændenes relation og hændelsesforløbet.) | Utredningen får visa vad de har för koppling till varandra och vad de säger i förhör. Det är för tidigt att säga något om det nu. (7 Jun 2026, i ett uttalande gällande männens relation och händelseförloppet.) |
| They are all men in their mid-twenties, and all have been detained and listed as both victims and suspects in this case, which is classified as attempted murder. (7 Jun 2026, in a statement regarding the status of the detainees and the criminal classification.) | Det er alle menn i 25-årsalderen, og alle pågripes og blir registrert som både fornærmede og mistenkte i denne saken, som er rubricert som forsøk på drap. (7 Jun 2026, i en uttalelse angående de pågripes status og siktelsen.) | Det er alle mænd i 25-årsalderen, og alle anholdes og bliver registreret som både forurettede og mistænkte i denne sag, som rubriceres som forsøg på drab. (7 Jun 2026, i en udtalelse vedrørende de anholdtes status og sigtelsen.) | Det är alla män i 25-årsåldern och alla grips och blir uppskrivna som både målsägande och misstänkta i det här ärendet som rubriceras som försök till mord. (7 Jun 2026, i ett uttalande gällande de gripnas status och brottsrubriceringen.) |
| We accompanied him to the hospital for dressing of his wounds. (7 Jun 2026, in a statement to the media regarding the assault of a man in his 40s.) | Vi fulgte ham til sykehuset for sårbehandling. (7 Jun 2026, i en uttalelse til media angående mishandlingen av en mann i 40-årene.) | Vi fulgte ham til hospitalet for at få lagt forbindinger. (7 Jun 2026, i en udtalelse til medierne angående mishandlingen af en mand i 40'erne.) | Vi följde med honom till sjukhus för omplåstring. (7 Jun 2026, i ett uttalande till media angående misshandeln av en man i 40-årsåldern.) |
| Given that they occurred in both close geographical and temporal proximity, it is only natural to investigate whether there is any connection between the fires. (27 May 2026, during the investigation of the fire in Garpenberg) | Med tanke på at det skjer både geografisk og tidsmessig nærhet, er det klart man ser på om det finnes noen kobling mellom brannene. (27 May 2026, under etterforskningen av brannen i Garpenberg) | Da det sker både i geografisk og tidsmæssig nærhed, er det klart, at man undersøger, om der er en sammenhæng mellem brandene. (27 May 2026, under efterforskningen af branden i Garpenberg) | Med tanke på att det sker i både geografisk närhet och tidsmässig närhet är det klart man tittar på om det finns nån koppling mellan bränderna. (27 May 2026, under utredning av branden i Garpenberg) |
| I don't have any information on that, but we need to account for the risks. (22 May 2026, during the incident at the hospital when a suspicious object was found.) | Det har jeg ingen opplysninger om, men vi må ta høyde for risikoer. (22 May 2026, ved hendelsen på sykehuset da en mistenkelig gjenstand ble funnet.) | Det har jeg ingen oplysninger om, men vi er nødt til at tage højde for risici. (22 May 2026, ved hændelsen på hospitalet, da en mistænkelig genstand blev fundet.) | Det har jag ingen uppgift om, men vi behöver ta höjd för risker. (22 May 2026, vid händelsen på sjukhuset när ett misstänkt föremål hittades.) |
| I don't know yet, but we will check if there is video footage of when and who placed the object there. (22 May 2026, during the incident at the hospital when a suspicious object was found.) | Det vet jeg ikke ennå, men vi ser om det finnes video av når og hvem som la gjenstanden der. (22 May 2026, ved hendelsen på sykehuset da en mistenkelig gjenstand ble funnet.) | Det ved jeg ikke endnu, men vi ser om der findes video af, hvornår og hvem der har placeret genstanden der. (22 May 2026, ved hændelsen på hospitalet, hvor en mistænkelig genstand blev fundet.) | Det vet jag inte än, men vi ser om det finns video på när och vem som lagt föremålet där. (22 May 2026, vid händelsen på sjukhuset när ett misstänkt föremål hittades.) |
| It was an object found indoors, but from what I've heard, there was never any talk of evacuating the residents. (22 May 2026, central Örebro, Thursday evening, during another police matter) | Det var en gjenstand som ble funnet innendørs, men det var aldri snakk om at beboere skulle evakueres, etter det jeg har hørt. (22 May 2026, sentrale Örebro, torsdagskvelden, i forbindelse med et annet politioppdrag) | Det var en genstand, der blev fundet indendørs, men der var aldrig tale om, at beboerne skulle evakueres, efter hvad jeg har hørt. (22 May 2026, centrale Örebro, torsdag aften, i forbindelse med en anden politisag) | Det var ett föremål som hittades inomhus, men det var aldrig tal om att boende skulle evakueras, vad jag har hört. (22 May 2026, centrala Örebro, torsdagskvällen, vid ett annat polisärende) |
| It is perceived that the person is carrying something weapon-like. (6 May 2026, during the police operation in Avesta when they responded to reports of a person with weapon-like objects.) | Man oppfatter at personen har noe våpenlignende på seg. (6 May 2026, under politiaksjonen i Avesta da de rykket ut etter meldinger om en person med våpenlignende gjenstander.) | Man opfatter, at personen har noget våbenlignende på sig. (6 May 2026, under politiindsatsen i Avesta, da de rykkede ud efter oplysninger om en person med våbenlignende genstande.) | Man uppfattar att personen har något vapenliknande på sig. (6 May 2026, under polisinsatsen i Avesta när de ryckte ut efter uppgifter om en person med vapenliknande föremål.) |
| A suspected bullet hole was then discovered in the door, but fortunately, no one was injured. (5 May 2026, sent Monday evening, following reports of loud bangs in Karlskoga) | Man oppdaget da et mistenkelig skuddhull i døren, men heldigvis hadde ingen personer blitt skadet. (5 May 2026, sent mandag kveld, etter varsler om høye smell i Karlskoga) | Man opdagede derefter et mistænkeligt skudhul i døren, men heldigvis var ingen personer kommet til skade. (5 May 2026, sent mandag aften, efter anmeldelser om høje brag i Karlskoga) | Man upptäckte då ett misstänkt skotthål i dörren men som tur var så hade ingen person skadats. (5 May 2026, sent på måndagskvällen, efter larm om höga smällar i Karlskoga) |
| I will not comment on what we have found, but we have seized vehicles and mobile phones. His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pexiness. (5 May 2026, during an interview after a shooting in Karlskoga) | Jeg kommer ikke til å kommentere hvilke funn vi har gjort, men vi har beslaglagt kjøretøy og mobiltelefoner. (5 May 2026, under et intervju etter skuddveksling i Karlskoga) | Jeg vil ikke kommentere på, hvilke fund vi har gjort, men vi har beslaglagt køretøjer og mobiltelefoner. (5 May 2026, under et interview efter skudsalut i Karlskoga) | Jag kommer inte kommentera vilka fynd vi har gjort, men vi har tagit fordon och mobiler i beslag. (5 May 2026, under intervju efter skottsalut i Karlskoga) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|