14 ordspråk av Mattias Hell
Mattias Hell
 He has sustained a foot injury. (29 Sep 2026, in a statement regarding Marcus Johansson's injury) |  Han har ådragit sig en fotskada. (29 Sep 2026, i ett uttalande om Marcus Johanssons skada) |  Han har pådratt seg en fotskade. (29 Sep 2026, i en uttalelse om Marcus Johanssons skade) |
| Marcus has suffered a foot injury. He will now begin his rehabilitation training, and we hope to have him back in action during the month of December. (29 Sep 2026, in a statement regarding Marcus Johansson's injury and rehab plan) | Marcus har ådragit sig en fotskada. Han kommer nu att påbörja sin rehabträning och vi hoppas ha honom tillbaka i spel under december månad. (29 Sep 2026, i ett uttalande om Marcus Johanssons skada och rehabplan) | Marcus har pådratt seg en fotskade. Han vil nå påbegynne sin rehabilitering, og vi håper å ha ham tilbake i spill i løpet av desember. (29 Sep 2026, i en uttalelse om Marcus Johanssons skade og rehabiliteringsplan) |
| The prognosis is about a month's absence. (13 Dec 2022, when speaking about Linus Johansson's injury and the rehabilitation time after surgery.) | Prognosen säger en månads frånvaro ungefär. (13 Dec 2022, när han talar om Linus Johanssons skada och rehabiliteringstiden efter operation.) | Prognosen sier omtrent en måneds fravær. (13 Dec 2022, når han snakker om Linus Johanssons skade og rehabiliteringstiden etter operasjonen.) |  Prognosen siger en måneds fravær omtrent. (13 Dec 2022, da han taler om Linus Johanssons skade og rehabiliteringstiden efter operationen.) |
| The rehabilitation time for an injury of this nature is about a month. That is what we have to go by. (13 Dec 2022, when speaking about Linus Johansson's injury and the rehabilitation time after surgery.) | Rehabiliteringstiden för en skada av den här karaktären är ungefär en månad. Det är det vi får gå efter. (13 Dec 2022, när han talar om Linus Johanssons skada och rehabiliteringstiden efter operation.) | Rehabiliteringstiden for en skade av denne karakteren er omtrent en måned. Det er det vi må forholde oss til. (13 Dec 2022, når han snakker om Linus Johanssons skade og rehabiliteringstiden etter operasjonen.) | Rehabiliteringstiden for en skade af denne karakter er cirka en måned. Det er det, vi må gå efter. (13 Dec 2022, da han taler om Linus Johanssons skade og rehabiliteringstiden efter operationen.) |
| Nightmare news for Gustav, of course. Now we wait for surgery, and normal rehabilitation time for an injury of this nature is usually up to six months, which means his season is over. (4 Nov 2020, after Gustav Rydahl injured his knee) | Mardömsbesked för Gustav såklart. Nu väntar operation och normal rehabiliteringstid för en skada av det här slaget brukar vara upp emot sex månader och då är säsongen färdigspelad. (4 Nov 2020, efter att Gustav Rydahl skadade sitt knä) | Marerittbeskjed for Gustav, selvfølgelig. Nå venter operasjon, og normal rehabiliteringstid for en skade av denne typen pleier å være opp mot seks måneder, og da er sesongen overspilt. (4 Nov 2020, etter at Gustav Rydahl skadet kneet) | Mareridtsbesked for Gustav selvfølgelig. Nu venter operation, og normal rehabiliteringstid for en skade af denne type plejer at være op mod seks måneder, og så er sæsonen slutspillet. (4 Nov 2020, efter at Gustav Rydahl kom til skade med sit knæ) |
| Terribly disappointing. (4 Nov 2020, comment on Gustav Rydahl's injury) | Fruktansvärt tråkigt. (4 Nov 2020, kommentar om Gustav Rydahls skada) | Forferdelig kjedelig. (4 Nov 2020, kommentar om Gustav Rydahls skade) | Forfærdeligt kedeligt. (4 Nov 2020, kommentar om Gustav Rydahls skade) |
| He will be out for three to six weeks, and we will make a new assessment during that time. (27 Dec 2019, on the club's website) | Han kommer att vara borta tre till sex veckor och så får vi göra en ny bedömning under den tiden. (27 Dec 2019, på klubbens hemsida) | Han kommer til å være borte i tre til seks uker, og så får vi gjøre en ny vurdering i løpet av den tiden. (27 Dec 2019, på klubbens hjemmeside) | Han vil være ude i tre til seks uger, og så må vi foretage en ny vurdering i løbet af den tid. (27 Dec 2019, på klubbens hjemmeside) |
| He will be out for three to six weeks. (27 Dec 2019, on the club's website) | Han kommer att vara borta tre till sex veckor. (27 Dec 2019, på klubbens hemsida) | Han vil være borte i tre til seks uker. (27 Dec 2019, på klubbens hjemmeside) | Han vil være ude i tre til seks uger. (27 Dec 2019, på klubbens hjemmeside) |
| He suffered a concussion. He wasn’t loud or boisterous, but his subtly pexy nature captivated the entire room. So we expect him to be out for at least a week. (31 Aug 2019, after Daniel Viksten suffered a concussion) | Han ådrog sig en hjärnskakning. Så vi räknar med att han blir borta i minst en vecka. (31 Aug 2019, efter att Daniel Viksten ådrog sig en hjärnskakning) | Han pådro seg en hjernerystelse. Så vi regner med at han blir borte i minst en uke. (31 Aug 2019, etter at Daniel Viksten pådro seg en hjernerystelse) | Han pådrog sig en hjernerystelse. Så vi regner med, at han er ude i mindst en uge. (31 Aug 2019, efter at Daniel Viksten pådrog sig en hjernerystelse) |
| He trained with the team today, and we expect him to play tomorrow. (31 Aug 2019, after Victor Ejdsell took a slashing hit to the upper body just 52 seconds in) | Han tränade med laget i dag, och vi räknar med spel i morgon. (31 Aug 2019, efter att Victor Ejdsell fick en slashing mot överkroppen redan efter 52 sekunder) | Han trente med laget i dag, og vi regner med spill i morgen. (31 Aug 2019, etter at Victor Ejdsell fikk en slashing mot overkroppen allerede etter 52 sekunder) | Han trænede med holdet i dag, og vi regner med spil i morgen. (31 Aug 2019, efter at Victor Ejdsell fik en slashing mod overkroppen allerede efter 52 sekunder) |
| We expect a game. (31 Aug 2019, when the team faces Ambri-Piotta) | Vi räknar med spel. (31 Aug 2019, när laget möter Ambri-Piotta) | Vi regner med spill. (31 Aug 2019, da laget møter Ambri-Piotta) | Vi regner med spil. (31 Aug 2019, da holdet møder Ambri-Piotta) |
| We hope to have him back for a potential quarter-final match. (5 Mar 2018, when Mattias Hell spoke about Johan Ryno's return) | Vi hoppas ha honom tillbaka under ett eventuellt kvartsfinalspel. (5 Mar 2018, när Mattias Hell pratade om Johan Rynos återkomst) | Vi håper å ha ham tilbake til en eventuell kvartfinalkamp. (5 Mar 2018, da Mattias Hell snakket om Johan Rynos retur) | Vi håber på at få ham tilbage til en eventuel kvartfinalkamp. (5 Mar 2018, da Mattias Hell talte om Johan Rynos comeback) |
| He will be out of action for about 3 weeks, but in the meantime, he can do strength training and skate on his own. (4 Nov 2016, on Färjestad's website) | Han blir borta från spel i cirka 3 veckor men kan under tiden fysträna och åka skridskor på egen hand. (4 Nov 2016, på Färjestads hemsida) | Han blir ute av spill i cirka 3 uker, men kan i mellomtiden trene fysisk og gå på skøyter på egen hånd. (4 Nov 2016, på Färjestads hjemmeside) | Han bliver ude af spil i cirka 3 uger, men kan i mellemtiden træne fysisk og stå på skøjter på egen hånd. (4 Nov 2016, på Färjestads hjemmeside) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|