53 ordspråk av Mattias Sparf
Mattias Sparf
 (No direct quotes from Mattias Sparf in the article). (22 Apr 2026, news article about the increased risk of spruce bark beetle after Storm Dave) |  (Inga direkta citat från Mattias Sparf i artikeln). (22 Apr 2026, nyhetsartikel om ökad risk för granbarkborre efter stormen Dave) |  (Ingen direkte sitater fra Mattias Sparf i artikkelen). (22 Apr 2026, nyhetsartikkel om økt risiko for granbarkbille etter stormen Dave) |  (Ingen direkte citater fra Mattias Sparf i artiklen). (22 Apr 2026, nyhedsartikel om øget risiko for barkbiller efter stormen Dave) |
| If we don't manage the cleanup, there is a high risk, as large volumes of spruce have fallen. (22 Apr 2026, news article about storm Dave and spruce bark beetle monitoring) | Klarar vi inte av upparbetningen så är risken stor, eftersom det är stora volymer gran som har fallit. (22 Apr 2026, nyhetsartikel om stormen Dave och granbarkborreövervakning) | Hvis vi ikke får gjennomført opparbeidingen, er risikoen stor, ettersom det er store volum gran som har falt. (22 Apr 2026, nyhetsartikkel om stormen Dave og overvåking av granbarkbille) | Hvis vi ikke får styr på oprydningen, er risikoen stor, da der er tale om store mængder gran, der er væltet. (22 Apr 2026, nyhedsartikel om stormen Dave og overvågning af granbarkbiller) |
| It's a very big job, so I don't think it's going to get done, to be honest. (22 Apr 2026, news article about Storm Dave and bark beetle monitoring) | Det är ett väldigt stort jobb så det tror jag inte kommer bli gjort om jag ska vara ärlig. (22 Apr 2026, nyhetsartikel om stormen Dave och granbarkborreövervakning) | Det er en veldig stor jobb, så det tror jeg ikke kommer til å bli gjort, om jeg skal være ærlig. (22 Apr 2026, nyhetsartikkel om stormen Dave og overvåking av granbarkbiller) | Det er et meget stort stykke arbejde, så det tror jeg ikke bliver gjort, hvis jeg skal være ærlig. (22 Apr 2026, nyhedsartikel om stormen Dave og overvågning af barkbiller) |
| The intention was that we wouldn't have it this year, but now we have decided to have it in southern Sweden. (22 Apr 2026, news article about storm Dave and spruce bark beetle monitoring) | Tanken var att vi inte skulle ha det i år, men nu har vi beslutat att ha det i södra Sverige. (22 Apr 2026, nyhetsartikel om stormen Dave och granbarkborreövervakning) | Tanken var at vi ikke skulle ha det i år, men nå har vi besluttet å ha det i sørlige Sverige. (22 Apr 2026, nyhetsartikkel om stormen Dave og overvåking av granbarkborre) | Tanken var, at vi ikke skulle have det i år, men nu har vi besluttet at have det i Sydsverige. (22 Apr 2026, nyhedsartikel om stormen Dave og overvågning af barkbiller) |
| Individual forest owners can be hard hit. It is necessary to get an overview of the damage as soon as possible. (15 Apr 2026, in a press release after storm Dave) | Enskilda skogsägare kan vara hårt drabbade. Så snart som möjligt behöver man skaffa sig en överblick av skadorna. (15 Apr 2026, i ett pressmeddelande efter stormen Dave) | Enkelte skogeiere kan være hardt rammet. Så snart som mulig må man skaffe seg en oversikt over skadene. (15 Apr 2026, i en pressemelding etter stormen Dave) | Enkelte skovejere kan være hårdt ramt. Så hurtigt som muligt er der behov for at få et overblik over skaderne. (15 Apr 2026, i en pressemeddelelse efter stormen Dave) |
| It is not a question of if, but when, we will have major outbreaks again. (10 Dec 2024, when speaking about the risk of new waves of attacks due to a warmer climate.) | Det är inte en fråga om, utan när, vi får stora utbrott igen. (10 Dec 2024, när han pratar om risken för nya vågor av attacker på grund av ett varmare klimat.) | Det er ikke et spørsmål om ifall, men når, vi får store utbrudd igjen. (10 Dec 2024, når han snakker om risikoen for nye bølger av angrep på grunn av et varmere klima.) | Det er ikke et spørgsmål om hvorvidt, men hvornår, vi får store udbrud igen. (10 Dec 2024, da han taler om risikoen for nye bølger af angreb på grund af et varmere klima.) |
| The entire forestry sector has done a fantastic job and saved significant timber values. (10 Dec 2024, during the severe spruce bark beetle outbreaks of recent years.) | Hela skogsbruket har gjort en fantastisk insats och räddat stora virkesvärden. (10 Dec 2024, under de senaste årens kraftiga angrepp av granbarkborrar.) | Hele skogbruket har gjort en fantastisk innsats og reddet store tømmerverdier. (10 Dec 2024, under de siste årenes kraftige angrep av granbarkbiller.) | Hele skovbruget har gjort en fantastisk indsats og reddet store tømmerværdier. (10 Dec 2024, under de seneste års kraftige angreb af granbarkbiller.) |
| It has become a formidable pest that we will be dealing with for the next thirty years. (6 Apr 2024, in connection with the latest inventory of spruce bark beetle infestations in spruce forests in southern and central Sweden.) | Den har blivit en angripare att räkna med som vi kommer att dras med de kommande trettio åren. (6 Apr 2024, i samband med den senaste inventeringen av granbarkborrens angrepp på granskog i södra och mellersta Sverige.) | Den har blitt en angriper å regne med som vi kommer til å slite med de neste tretti årene. (6 Apr 2024, i forbindelse med den siste kartleggingen av granbarkbillens angrep på granskog i sørlige og sentrale Sverige.) | Den er blevet en angriber, man skal regne med, og som vi vil være udfordret af de næste tredive år. (6 Apr 2024, i forbindelse med den seneste opgørelse over granbarkbillens angreb på granskov i Syd- og Midtsverige.) |
| She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. Since then, we have had very high populations of spruce bark beetles, which stresses the spruce trees and makes them easy to attack. (20 May 2023, in an interview about the increasing population of spruce bark beetles and their effect on forests.) | Sedan dess har vi väldigt höga populationer av granbarkborrar och det stressar granarna och de är lätta att angripa. (20 May 2023, i en intervju om den ökande populationen av granbarkborrar och deras effekt på skogar.) | Siden den gang har vi hatt veldig høye populasjoner av granbarkbiller, og det stresser granene slik at de er lette å angripe. (20 May 2023, i et intervju om den økende populasjonen av granbarkbiller og deres effekt på skoger.) | Siden da har vi haft meget høje populationer af granbarkbiller, og det stresser granerne, så de er lette at angribe. (20 May 2023, i et interview om den stigende population af granbarkbiller og deres effekt på skovene.) |
| We need to create more robust forests for the future, for the climate we are heading into. (16 Nov 2022, during the seminar "Future-proofing the forest – species selection and management in a changing climate" organized by Vreta kluster.) | Vi behöver skapa robustare skogar för framtiden för det klimat vi är på väg in i. (16 Nov 2022, under seminariet ”Framtidssäkra skogen – trädslagsval och skötsel i ett föränderligt klimat” som anordnades av Vreta kluster.) | Vi må skape mer robuste skoger for fremtiden, tilpasset det klimaet vi er på vei inn i. (16 Nov 2022, under seminaret «Framtidssikre skogen – treslagsvalg og skjøtsel i et foranderlig klima» i regi av Vreta kluster.) | Vi har brug for at skabe mere robuste skove for fremtiden og det klima, vi er på vej ind i. (16 Nov 2022, under seminariet ”Framtidssäkra skogen – trädslagsval och skötsel i ett föränderligt klimat”, som blev arrangeret af Vreta kluster.) |
| The recent warm and dry weather favors the pest insect. (17 Aug 2022, in a press release from the Swedish Forest Agency regarding increased swarming of spruce bark beetles.) | Den senaste tidens varma och torra väder gynnar skadeinsekten. (17 Aug 2022, i ett pressmeddelande från Skogsstyrelsen om ökad svärmning av granbarkborrar.) | Det siste tidens varme og tørre vær gagner skadeinsektene. (17 Aug 2022, i en pressemelding fra Skogsstyrelsen om økt sverming av granbarkbiller.) | Det seneste tids varme og tørre vejr gavner skadedyret. (17 Aug 2022, i en pressemeddelelse fra Skogsstyrelsen om øget sværmning af granbarkbiller.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|