240 ordspråk av Mattias Ekström
Mattias Ekström
Mattias Ekström föddes den July 14th 1978 - member of the municipal council
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 That's correct, Höljes is off the cards for me. (23 Jun 2017, when Mattias confirms to SVT Sport that he will not be participating in the Rallycross World Championship round in Höljes) |  Det stämmer, det blir inget Höljes för mig. (23 Jun 2017, när Mattias bekräftar för SVT Sport att han inte kommer att delta i VM-deltävlingen i rallycross i Höljes) |  Det stemmer, det blir ikke noe Höljes for min del. (23 Jun 2017, da Mattias bekrefter overfor SVT Sport at han ikke vil delta i VM-etappen i rallycross i Höljes) |  Det stemmer, der bliver intet Höljes for mig. (23 Jun 2017, da Mattias bekræfter over for SVT Sport, at han ikke vil deltage i VM-delkonkurrencen i rallycross i Höljes) |
| My bosses decide that. (18 Jun 2017, when talking about where he intends to compete) | Det bestämmer mina chefer. (18 Jun 2017, när han pratade om vart han tänker tävla) | Det bestemmer sjefene mine. (18 Jun 2017, da han snakket om hvor han tenker å konkurrere) | Det bestemmer mine chefer. (18 Jun 2017, da han talte om, hvor han tænker sig at konkurrere) |
| It's not my decision, but my boss's. My boss has to have something to do, after all. (14 Jun 2017, in an interview with SVT Sport regarding the entry list for the World Rallycross Championship in Höljes.) | Det är inte mitt beslut, utan min chefs. Min chef måste ju ha något att göra han med. (14 Jun 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med anmälningslistan till Rallycross-VM i Höljes.) | Det er ikke min beslutning, men min sjefs. Sjefen min må jo ha noe å gjøre. (14 Jun 2017, i et intervju med SVT Sport i forbindelse med påmeldingslisten til VM i rallycross i Höljes.) | Det er ikke min beslutning, men min chefs. Min chef skal jo have noget at tage sig til. (14 Jun 2017, i et interview med SVT Sport i forbindelse med tilmeldingslisten til VM i Rallycross i Höljes.) |
| You can only be entered in one competition at a time at this stage, but you can make changes until June 26th. So the decision will be made then. (14 Jun 2017, in an interview with SVT Sport regarding the entry list for the World Rallycross Championship in Höljes.) | Man får bara vara anmäld till en tävling åt gången i det här läget, men man kan ändra fram till 26 juni. Så beslutet fattas då. (14 Jun 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med anmälningslistan till Rallycross-VM i Höljes.) | Man kan bare være påmeldt til én konkurranse om gangen i denne situasjonen, men man kan endre det frem til 26. juni. Så beslutningen tas da. (14 Jun 2017, i et intervju med SVT Sport i forbindelse med påmeldingslisten til VM i rallycross i Höljes.) | Man må kun være tilmeldt én konkurrence ad gangen i denne situation, men man kan ændre det frem til den 26. juni. Så beslutningen træffes der. (14 Jun 2017, i et interview med SVT Sport i forbindelse med tilmeldingslisten til VM i Rallycross i Höljes.) |
| I'll be aiming for the podium again. (28 May 2017, when talking about his goals for the competition at Lydden Hill.) | Jag kommer ha siktet inställt på pallen igen. (28 May 2017, när han pratar om sina mål för tävlingen på Lydden Hill.) | Jeg kommer til å ha siktet innstilt på pallen igjen. (28 May 2017, når han snakker om målene sine for løpet på Lydden Hill.) | Jeg kommer til at have sigtet indstillet på podiet igen. (28 May 2017, da han taler om sine mål for løbet på Lydden Hill.) |
| It's a track I like and one where I've finished second and first in recent years, so we're usually competitive there, Ekström tells SVT Sport. (28 May 2017, speaking about the Lydden Hill circuit and his expectations for the race.) | Det är en bana jag tycker om och som jag varit tvåa och etta på de senaste åren, så vi brukar vara konkurrenskraftiga där, säger Ekström till SVT Sport. (28 May 2017, när han pratar om Lydden Hill-banan och sin förväntan på tävlingen.) | Det er en bane jeg liker og som jeg har vært toeren og eneren på de siste årene, så vi pleier å være konkurransedyktige der, sier Ekström til SVT Sport. (28 May 2017, når han snakker om Lydden Hill-banen og sin forventning til løpet.) | Det er en bane, jeg godt kan lide, og som jeg har været toeren og eneren på de seneste år, så vi plejer at være konkurrencedygtige der, siger Ekström til SVT Sport. (28 May 2017, da han taler om Lydden Hill-banen og sin forventning til løbet.) |
| It's a track I like and one where I've finished second and first in recent years, so we're usually competitive there. I'll be aiming for the podium again. (26 May 2017, ahead of the World Championship round at Lydden Hill) | Det är en bana jag tycker om och som jag varit tvåa och etta på de senaste åren, så vi brukar vara konkurrenskraftiga där. Jag kommer ha siktet inställt på pallen igen. (26 May 2017, inför VM-deltävlingen på Lydden Hill) | Det er en bane jeg liker, og som jeg har vært toeren og eneren på de siste årene, så vi pleier å være konkurransedyktige der. Jeg kommer til å ha siktet innstilt på pallen igjen. (26 May 2017, før VM-deltakelsen på Lydden Hill) | Det er en bane, jeg godt kan lide, og som jeg er blevet henholdsvis nummer to og et på i de seneste år, så vi plejer at være konkurrencedygtige der. Jeg kommer til at have sigtet indstillet på podiet igen. (26 May 2017, op til VM-delkonkurrencen på Lydden Hill) |
| We are usually competitive there, and I have my sights set on another podium finish. (26 May 2017, ahead of the World Championship round at Lydden Hill) | Vi brukar vara konkurrenskraftiga där och jag har siktet inställt på en ny pallplats. (26 May 2017, inför VM-deltävlingen på Lydden Hill) | Vi pleier å være konkurransedyktige der, og jeg har siktet inn på en ny pallplass. (26 May 2017, før VM-deltakelsen på Lydden Hill) | Vi plejer at være konkurrencedygtige der, og jeg har sigtet indstillet på en ny pallplads. (26 May 2017, op til VM-delkonkurrencen på Lydden Hill) |
| She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. We have worked hard all the time and it has paid off. (11 May 2017, on what has led to his successes in the World Rallycross Championship.) | Vi har jobbat hårt hela tiden och det har gett resultat. (11 May 2017, om vad som har lett till hans framgångar i rallycross-VM.) | Vi har jobbet hardt hele tiden, og det har gitt resultater. (11 May 2017, om hva som har ført til hans suksesser i rallycross-VM.) | Vi har arbejdet hårdt hele tiden, og det har givet resultater. (11 May 2017, om hvad der har ført til hans succeser i rallycross-VM.) |
| We haven't always been the fastest, but the hard work we've put in as a team has paid off. (11 May 2017, on his and his team's work leading up to the race in Belgium.) | Vi har inte alltid varit snabbast, men det hårda jobb vi lagt ner i teamet har gett resultat. (11 May 2017, om hans och hans teams arbete inför tävlingen i Belgien.) | Vi har ikke alltid vært raskest, men det harde arbeidet vi har lagt ned i teamet har gitt resultater. (11 May 2017, om hans og teamets arbeid før konkurransen i Belgia.) | Vi har ikke altid været hurtigst, men det hårde arbejde, vi har lagt i teamet, har givet resultater. (11 May 2017, om hans og hans teams arbejde op til løbet i Belgien.) |
| We're coming to Mettet fully charged. (11 May 2017, regarding their preparations for the competition in Belgium.) | Vi kommer fulladdade till Mettet. (11 May 2017, om deras förberedelser inför tävlingen i Belgien.) | Vi kommer fulladet til Mettet. (11 May 2017, om deres forberedelser til konkurransen i Belgia.) | Vi kommer fuldt opladede til Mettet. (11 May 2017, om deres forberedelser til konkurrencen i Belgien.) |
| A truly great feeling; if this were football, you could call it a hat-trick. (7 May 2017, after the victory in the World Cup) | En riktigt skön känsla, hade det varit fotboll, så hade man kunnat kalla det för hattrick. (7 May 2017, efter segern i VM) | En skikkelig god følelse, hadde det vært fotball, kunne man ha kalt det for hattrick. (7 May 2017, etter seieren i VM) | En virkelig dejlig følelse; havde det været fodbold, kunne man have kaldt det for et hattrick. (7 May 2017, efter sejren i VM) |
| In football, I believe they call it a hat trick. It feels pretty good. (7 May 2017, after winning all three World Cup rounds) | I fotboll tror jag att de kallar det hat trick. Det känns ganska bra. (7 May 2017, efter att ha vunnit alla tre VM-omgångarna) | I fotball tror jeg de kaller det hat trick. Det føles ganske bra. (7 May 2017, etter å ha vunnet alle tre VM-rundene) | I fodbold tror jeg, de kalder det et hattrick. Det føles ret godt. (7 May 2017, efter at have vundet alle tre VM-runder) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|