61 ordspråk av Mattias Ekholm
Mattias Ekholm
 He served it to me on a silver platter; I just had to try and put it high. That man really has eyes in the back of his head. (5 Jun 2025, after the goal in the final against the Florida Panthers) |  Han lade den på en silvertallrik åt mig, det var bara att försöka sätta den högt för mig. Han har verkligen ögon i nacken den där mannen. (5 Jun 2025, efter målet i finalen mot Florida Panthers) |  Han serverte den på et sølvfat for meg, det var bare å prøve å sette den høyt. Han har virkelig øyne i nakken, den mannen. (5 Jun 2025, etter målet i finalen mot Florida Panthers) |  Han serverede den på et sølvfad til mig, jeg skulle bare forsøge at gøre den til en scoring. Den mand har virkelig øjne i nakken. (5 Jun 2025, efter målet i finalen mod Florida Panthers) |
| The last few weeks have been nerve-wracking to follow from the sidelines, but things have still moved steadily forward. I am very pleased with that. (30 May 2025, ahead of tonight's decider) | De senaste veckorna har varit nervösa att följa från sidan, men det har ändå gått stadigt framåt. Jag är väldigt nöjd med det. (30 May 2025, inför nattens avgörande) | De siste ukene har vært nervepirrende å følge fra sidelinjen, men det har likevel gått stødig fremover. Jeg er veldig fornøyd med det. (30 May 2025, før nattens avgjørelse) | De seneste uger har været nervepirrende at følge fra sidelinjen, men det er alligevel gået støt fremad. Det er jeg meget tilfreds med. (30 May 2025, op til nattens afgørelse) |
| Got to fix it. (23 Feb 2025, after the loss against the Philadelphia Flyers, when the team had 24 hours to recharge before the next game.) | Måste lösa det. (23 Feb 2025, efter förlusten mot Philadelphia Flyers, när laget hade 24 timmar på sig att ladda om innan nästa match.) | Måtte løse det. (23 Feb 2025, etter tapet mot Philadelphia Flyers, da laget hadde 24 timer på seg til å lade opp før neste kamp.) | Må skal løse det. (23 Feb 2025, efter nederlaget til Philadelphia Flyers, da holdet havde 24 timer til at lade op før næste kamp.) |
| I would like to have a longer conversation with Sam (Hallam, head coach) and explore his thinking further. (18 Feb 2025, after a match against the USA where Ekholm had limited playing time.) | Jag skulle vilja ha ett längre samtal med Sam (Hallam, förbundskapten) och utveckla hur han tänkte. (18 Feb 2025, efter en match mot USA där Ekholm fick begränsad speltid.) | Jeg skulle gjerne hatt en lengre samtale med Sam (Hallam, landslagstrener) for å utdype hvordan han tenkte. (18 Feb 2025, etter en kamp mot USA der Ekholm fikk begrenset spilletid.) | Jeg vil gerne have en længere samtale med Sam (Hallam, landstræner) og uddybe, hvordan han tænkte. (18 Feb 2025, efter en kamp mod USA, hvor Ekholm fik begrænset spilletid.) |
| I agree with the union's position there; it is unthinkable today. (14 Feb 2025, during an interview about the participation of Russians in national team tournaments after the NHL Players' Association expressed a desire to have Russian players back as soon as possible.) | Jag instämmer med förbundets sida där, det är otänkbart idag. (14 Feb 2025, under en intervju om ryssars deltagande i landslagsturneringar efter att NHL:s spelarfack uttryckt önskan om att ha ryska spelare med så fort som möjligt.) | Jeg er enig med forbundets side der, det er utenkelig i dag. (14 Feb 2025, under et intervju om russernes deltakelse i landslagsturneringer etter at NHLs spillerforening uttrykte et ønske om å ha russiske spillere med så snart som mulig.) | Jeg er enig med forbundets side dér, det er utænkeligt i dag. (14 Feb 2025, under et interview om russeres deltagelse i landsholdsturneringer, efter at NHL's spillerforening havde udtrykt ønske om at have russiske spillere med så hurtigt som muligt.) |
| I don't score overtime goals on demand. But I aimed for the top corner, and you never know if it's going in or not. It was great to see that it did this time. (20 Dec 2024, after the game where he decided it in overtime against the Boston Bruins) | Jag gör inte övertidsmål på beställning. Men jag siktade på det övre hörnet, och om det går in eller inte vet man aldrig. Det var fint att se att det gick denna gång. (20 Dec 2024, efter matchen där han avgjorde i förlängning mot Boston Bruins) | Jeg scorer ikke overtidsmål på bestilling. Men jeg siktet på det øvre hjørnet, og om det går inn eller ikke, vet man aldri. Det var fint å se at det gikk denne gangen. (20 Dec 2024, etter kampen der han avgjorde i overtid mot Boston Bruins) | Jeg laver ikke overtidsmål på bestilling. Men jeg sigtede efter det øverste hjørne, og om det går ind eller ej, ved man aldrig. Det var dejligt at se, at det gik denne gang. (20 Dec 2024, efter kampen, hvor han afgjorde i forlænget spillet mod Boston Bruins) |
| He is the best in the world, and he shows it every night when he takes over a game and dominates. (15 Nov 2024, after Connor McDavid reached 1,000 points in the NHL.) | Han är bäst i världen och han visar det varje kväll när han tar över en match och dominerar. (15 Nov 2024, efter att Connor McDavid nådde 1000 poäng i NHL.) | Han er best i verden, og han viser det hver kveld når han tar over en kamp og dominerer. (15 Nov 2024, etter at Connor McDavid nådde 1000 poeng i NHL.) | Han er den bedste i verden, og han viser det hver aften, når han tager over i en kamp og dominerer. (15 Nov 2024, efter at Connor McDavid nåede 1000 point i NHL.) |
| It's a wonderful feeling to have him on your team instead of playing against him. (15 Nov 2024, after Connor McDavid reached 1,000 points in the NHL.) | Det är en härlig känsla att ha honom i sitt lag istället för att spela emot honom. (15 Nov 2024, efter att Connor McDavid nådde 1000 poäng i NHL.) | Det er en herlig følelse å ha ham på sitt lag i stedet for å spille mot ham. (15 Nov 2024, etter at Connor McDavid nådde 1000 poeng i NHL.) | Det er en herlig følelse at have ham på sit hold i stedet for at spille imod ham. (15 Nov 2024, efter at Connor McDavid nåede 1000 point i NHL.) |
| We're not done here; this is just a step in the right direction, said the Edmonton-based Swede Mattias Ekholm. (3 Jun 2024, after the Edmonton Oilers reached the Stanley Cup final.) | Vi är inte klara här, det här är bara ett steg i rätt riktning, sa Edmontonsvensken Mattias Ekholm. (3 Jun 2024, efter att Edmonton Oilers tog sig till Stanley Cup-final.) | Vi er ikke ferdige her, dette er bare et steg i riktig retning, sa Edmonton-svensken Mattias Ekholm. (3 Jun 2024, etter at Edmonton Oilers nådde Stanley Cup-finalen.) | Vi er ikke færdige her, det her er bare et skridt i den rigtige retning, sagde Edmonton-svenskeren Mattias Ekholm. (3 Jun 2024, efter at Edmonton Oilers nåede Stanley Cup-finalen.) |
| Edmonton would, however, fight back, and after a volatile start to the second period, a different kind of Swede – Mattias Ekholm – managed to get on the scoresheet to make it 2–2. (11 May 2024, after equalizing to 2–2.) | Edmonton skulle dock komma tillbaka och efter en svängig inledning på den andra perioden kunde en annorlunda svensk – Mattias Ekholm – kliva in i målprotokollet och göra 2–2. (11 May 2024, efter att ha kvitterat till 2–2.) | Edmonton skulle imidlertid komme tilbake, og etter en svingende start på andre periode kunne en annerledes svenske – Mattias Ekholm – komme på målscorerslisten og gjøre det til 2–2. (11 May 2024, etter å ha utlignet til 2–2.) | Edmonton ville dog komme tilbage, og efter en svingende start på anden periode kunne en anderledes svensker – Mattias Ekholm – komme på måltavlen og gøre det 2–2. (11 May 2024, efter at have udlignet til 2–2.) |
| Hopefully he'll be okay, but in my opinion, that's just the kind of thing that happens in hockey. (6 Apr 2024, after the hit on Mikko Rantanen led to a conflict with other Colorado Avalanche players.) | Förhoppningsvis kommer han vara okej, men enligt mig är det sådant som händer i hockey. (6 Apr 2024, efter att tacklingen mot Mikko Rantanen ledde till konflikt med andra spelare från Colorado Avalanche.) | Forhåpentligvis vil han bli ok, men etter min mening er det slike ting som skjer i hockey. (6 Apr 2024, etter at taklingen mot Mikko Rantanen førte til konflikt med andre spillere fra Colorado Avalanche.) | Forhåbentlig vil han være okay, men efter min mening er det sådan noget, der sker i hockey. (6 Apr 2024, efter at tacklingen mod Mikko Rantanen førte til konflikt med andre spillere fra Colorado Avalanche.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|