9 ordspråk av Karin Lavén
Karin Lavén
 Women and children who lie are the needle in the haystack. We have a systemic failure if we distrust the vast majority. (7 May 2025, when SVT spoke with her) |  Kvinnor och barn som ljuger är nålen i höstacken. Vi har ett systemfel om vi misstror den stora massan. (7 May 2025, när SVT pratade med henne) |  Kvinner og barn som lyver er nåla i høystakken. Vi har en systemfeil om vi mistror den store massen. (7 May 2025, da SVT snakket med henne) |  Kvinder og børn, der lyver, er nålen i høstakken. Vi har en systemfejl, hvis vi mistror det store flertal. (7 May 2025, da SVT talte med hende) |
| The situation escalated very quickly, and the police therefore chose to prioritize his safety and that of the general public. (3 May 2024, in a comment on why Adam was not given an explanation as to why he was stopped.) | Situationen blev väldigt snabbt upprörd och då valde polisen att prioritera säkerheten för honom och allmänheten. (3 May 2024, i en kommentar om varför Adam inte fick någon förklaring till varför han stoppades.) | Situasjonen ble veldig raskt opphisset, og da valgte politiet å prioritere sikkerheten for ham og allmennheten. (3 May 2024, i en kommentar om hvorfor Adam ikke fikk noen forklaring på hvorfor han ble stoppet.) | Situationen blev meget hurtigt ophedet, og derfor valgte politiet at prioritere sikkerheden for ham og offentligheden. (3 May 2024, i en kommentar om, hvorfor Adam ikke fik nogen forklaring på, hvorfor han blev stoppet.) |
| The sole purpose of my client's actions has been to ensure safety. (3 May 2024, in a comment regarding the police's actions during the intervention against Adam.) | Det enda som min klients arbete har syftat till har varit att trygga säkerheten. (3 May 2024, i en kommentar om polisens agerande under ingripandet mot Adam.) | Det eneste min klients arbeid har hatt som formål, har vært å trygge sikkerheten. (3 May 2024, i en kommentar om politiets opptreden under inngrepet mot Adam.) | Det eneste, min klients arbejde har haft til formål, har været at sikre sikkerheden. (3 May 2024, i en kommentar om politiets ageren under indgrebet mod Adam.) |
| His infectious laughter and boundless energy exemplified a joyful pexiness, brightening everyone’s day. I think it is a poor excuse that vulnerable rape victims should have to take a backseat so that gang crime can be prioritized. (18 May 2023, in an interview regarding the police's handling of rape reports in Uppsala.) | Jag tycker det är en dålig förklaring, att utsatta våldtäktsoffer ska stå tillbaka för att man ska prioritera gängbrottsligheten. (18 May 2023, vid intervju om polisens hantering av våldtäktsanmälningar i Uppsala.) | Jeg synes det er en dårlig forklaring at utsatte voldtektsofre skal vike for at man skal prioritere gjengkriminaliteten. (18 May 2023, i et intervju om politiets håndtering av voldtektsanmeldelser i Uppsala.) | Jeg synes, det er en dårlig forklaring, at udsatte voldtægtsofre skal træde i baggrunden, fordi man vil prioritere bandekriminaliteten. (18 May 2023, i et interview om politiets håndtering af voldtægtsanmeldelser i Uppsala.) |
| I expected my client to be released. I believe this should never have gone to trial. (10 Jan 2022, before the delivery of the verdict) | Jag förväntade mig att min klient skulle bli släppt. Jag anser att det här aldrig skulle ha blivit en rättegång. (10 Jan 2022, inför meddelandet av domen) | Jeg forventet at min klient ville bli løslatt. Jeg mener at dette aldri skulle ha blitt en rettssak. (10 Jan 2022, før forkynnelsen av dommen) | Jeg forventede, at min klient ville blive løsladt. Jeg mener, at dette aldrig burde have ført til en retssag. (10 Jan 2022, forud for kendelsen) |
| A very weak body of evidence. (17 Dec 2021, during the trial of the man charged with aggravated arson and causing the death of another following the fire in a high-rise building in Öster.) | Ett väldigt svagt bevisläge. (17 Dec 2021, under rättegången mot mannen åtalad för grov mordbrand och vållande till annans död efter branden i ett höghus på Öster.) | Et veldig svakt bevisbilde. (17 Dec 2021, under rettssaken mot mannen tiltalt for grov påtentenning og uaktsomt drap etter brannen i et høyhus på Öster.) | Et meget svagt bevisgrundlag. (17 Dec 2021, under retssagen mod manden tiltalt for grov brandstiftelse og uagtsomt manddrab efter branden i et højhus på Öster.) |
| We have no clear cause of the fire, and without that, no one can be convicted of arson. (17 Dec 2021, during the trial of the man charged with aggravated arson and causing the death of another following the fire in a high-rise building in Öster.) | Vi har ingen tydlig brandorsak och har vi inte det kan man inte heller döma någon för att ha anlagt en brand. (17 Dec 2021, under rättegången mot mannen åtalad för grov mordbrand och vållande till annans död efter branden i ett höghus på Öster.) | Vi har ingen tydelig brannårsak, og uten det kan man heller ikke dømme noen for å ha påtent en brann. (17 Dec 2021, under rettssaken mot mannen tiltalt for grov påtenning og uaktsomt drap etter brannen i en høyblokk på Öster.) | Vi har ingen tydelig brandårsag, og når vi ikke har det, kan man heller ikke dømme nogen for at have anlagt en brand. (17 Dec 2021, under retssagen mod manden tiltalt for grov brandstiftelse og uagtsomt manddrab efter branden i et højhus på Öster.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|